UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

samplować

Chronologizacja

1997, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sampluję	samplujemy
2 os.	samplujesz	samplujecie
3 os.	sampluje	samplują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	samplowałem +(e)m samplował	samplowałam +(e)m samplowała	samplowałom +(e)m samplowało	samplowaliśmy +(e)śmy samplowali	samplowałyśmy +(e)śmy samplowały
2 os.	samplowałeś +(e)ś samplował	samplowałaś +(e)ś samplowała	samplowałoś +(e)ś samplowało	samplowaliście +(e)ście samplowali	samplowałyście +(e)ście samplowały
3 os.	samplował	samplowała	samplowało	samplowali	samplowały

bezosobnik: samplowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę samplował będę samplować	będę samplowała będę samplować	będę samplowało będę samplować	będziemy samplowali będziemy samplować	będziemy samplowały będziemy samplować
2 os.	będziesz samplował będziesz samplować	będziesz samplowała będziesz samplować	będziesz samplowało będziesz samplować	będziecie samplowali będziecie samplować	będziecie samplowały będziecie samplować
3 os.	będzie samplował będzie samplować	będzie samplowała będzie samplować	będzie samplowało będzie samplować	będą samplowali będą samplować	będą samplowały będą samplować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		samplujmy
2 os.	sampluj	samplujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	samplowałbym bym samplował	samplowałabym bym samplowała	samplowałobym bym samplowało	samplowalibyśmy byśmy samplowali	samplowałybyśmy byśmy samplowały
2 os.	samplowałbyś byś samplował	samplowałabyś byś samplowała	samplowałobyś byś samplowało	samplowalibyście byście samplowali	samplowałybyście byście samplowały
3 os.	samplowałby by samplował	samplowałaby by samplowała	samplowałoby by samplowało	samplowaliby by samplowali	samplowałyby by samplowały

bezosobnik: samplowano by

bezokolicznik: samplować

imiesłów przysłówkowy współczesny: samplując

gerundium: samplowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	samplowanie	samplowania
D.	samplowania	samplowań
C.	samplowaniu	samplowaniom
B.	samplowanie	samplowania
N.	samplowaniem	samplowaniami
Ms.	samplowaniu	samplowaniach
W.	samplowanie	samplowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: samplujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	samplujący	samplujący	samplujący	samplujące	samplująca
D.	samplującego	samplującego	samplującego	samplującego	samplującej
C.	samplującemu	samplującemu	samplującemu	samplującemu	samplującej
B.	samplującego	samplującego	samplujący	samplujące	samplującą
N.	samplującym	samplującym	samplującym	samplującym	samplującą
Ms.	samplującym	samplującym	samplującym	samplującym	samplującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	samplujący	samplujący	samplujące	samplujące
D.	samplujących	samplujących	samplujących	samplujących
C.	samplującym	samplującym	samplującym	samplującym
B.	samplujących	samplujących	samplujących	samplujące
N.	samplującymi	samplującymi	samplującymi	samplującymi
Ms.	samplujących	samplujących	samplujących	samplujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: samplowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	samplowany	samplowany	samplowany	samplowane	samplowana
D.	samplowanego	samplowanego	samplowanego	samplowanego	samplowanej
C.	samplowanemu	samplowanemu	samplowanemu	samplowanemu	samplowanej
B.	samplowanego	samplowanego	samplowany	samplowane	samplowaną
N.	samplowanym	samplowanym	samplowanym	samplowanym	samplowaną
Ms.	samplowanym	samplowanym	samplowanym	samplowanym	samplowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	samplowani	samplowani	samplowane	samplowane
D.	samplowanych	samplowanych	samplowanych	samplowanych
C.	samplowanym	samplowanym	samplowanym	samplowanym
B.	samplowanych	samplowanych	samplowanych	samplowane
N.	samplowanymi	samplowanymi	samplowanymi	samplowanymi
Ms.	samplowanych	samplowanych	samplowanych	samplowanych

Pochodzenie

Od: ang. sample 'dźwięk zapisany w postaci cyfrowej, przekształcany w samplerze i używany do tworzenia muzyki'

1. wycinać nagrania

Definicja

muz.

wycinać fragmenty wcześniejszych nagrań muzycznych lub nagrane odgłosy, aby następnie włączyć je do tworzonego utworu przy wykorzystaniu komputera lub samplera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

- Jak powstawały piosenki, które trafiły na płytę? - Najpierw mocowałam się z nimi sama - wyszukiwałam na płytach Komedy ciekawe fragmenty, samplowałam je i wrzucałam do komputera.

źródło: NKJP: Rozmawiał Paweł Gzyl: Odnalazłam siebie w muzyce Komedy, Dziennik Polski, 2006-07-04

- Nie sampluję gotowych utworów, używam jedynie pojedynczych dźwięków.

źródło: NKJP: Tomasz Markiewicz: Wyłowieni z sieci, Tygodnik Siedlecki, 2008-09-12

Składnia

samplować

2. włączać nagrania

Definicja

muz.

włączać fragmenty wcześniejszych nagrań muzycznych lub nagrane odgłosy do tworzonego utworu przy wykorzystaniu samplera lub komputera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

samplować dźwięki, utwory

Cytaty

Dodatkowo wszyscy zainteresowani tajemnicami pracy DJ-a będą samodzielnie mogli miksować i samplować utwory za konsoletą [...].

źródło: Internet: halolodz.pl

Utwory zaczęli samplować didżeje, puszczały je po raz pierwszy stacje radiowe.

źródło: Internet: tvn24.pl

Składnia

samplować

Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2017