UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odleźć

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odlezę
 odleziemy
2 os. odleziesz
 odleziecie
3 os. odlezie
 odlezą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odlazłem
+(e)m odlazł
 odlazłam
+(e)m odlazła
 odlazłom
+(e)m odlazło
 odleźliśmy
+(e)śmy odleźli
 odlazłyśmy
+(e)śmy odlazły
2 os. odlazłeś
+(e)ś odlazł
 odlazłaś
+(e)ś odlazła
 odlazłoś
+(e)ś odlazło
 odleźliście
+(e)ście odleźli
 odlazłyście
+(e)ście odlazły
3 os. odlazł
 odlazła
 odlazło
 odleźli
 odlazły

bezosobnik: odleziono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odleźmy
2 os. odleź
 odleźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odlazłbym
bym odlazł
 odlazłabym
bym odlazła
 odlazłobym
bym odlazło
 odleźlibyśmy
byśmy odleźli
 odlazłybyśmy
byśmy odlazły
2 os. odlazłbyś
byś odlazł
 odlazłabyś
byś odlazła
 odlazłobyś
byś odlazło
 odleźlibyście
byście odleźli
 odlazłybyście
byście odlazły
3 os. odlazłby
by odlazł
 odlazłaby
by odlazła
 odlazłoby
by odlazło
 odleźliby
by odleźli
 odlazłyby
by odlazły

bezosobnik: odleziono by

bezokolicznik: odleźć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odlazłszy

gerundium: odlezienie

odpowiednik aspektowy: odłazić

Pochodzenie

Zob. leźć

1. od komputera

Definicja

pot. 
idąc, oddalić się z określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odejść
hiperonimy:  oddalić się

Cytaty

Cóż, w Stanach najważniejszą rzeczą jest to, aby człowiek nie odlazł od telewizora i paki chipsów. Najlepiej, jakby w ogóle nie wychodził z pokoju [...].

źródło: NKJP: Internet

Niziołek szybko odlazł gdzieś w bok [...].

źródło: Internet: lastinn.info

[...] czas odleźć od kompa i iść do sklepu.

źródło: Internet: forum.warthunder.com

Oni sami po dobroci od koryta nie odlezą.

źródło: Internet: blogpress.pl

Składnia

bez ograniczeń + odleźć +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. z partii

Definicja

pot. 
przestać być związanym z określoną grupą ludzi, firmą, instytucją lub inną formą aktywności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odejść

Cytaty

[...] odlazł do Polski Plus, potem znów wrócił, a teraz [...] wychodzi. Rzuca nim cholernie.

źródło: Internet: rebelya.pl

Teraz co zostało? Jeden odlazł do jakieś innego klanu, drugi odszedł, bo lider nie potrafi tego wszystkiego utrzymać w ryzach.

źródło: Internet: melbshuffle.pl

Składnia

bez ograniczeń + odleźć +
DOKĄD

3. od tematu

Definicja

pot. 
przestać trzymać się jakichś zasad, planów lub jakiegoś tematu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odejść

Cytaty

- Mishi wie, że tu siedzisz? - Zapytałem, byle odleźć od tematu.

źródło: Internet: kowaidesuka.blogspot.com

No, trochęśmy odleźli od tematu.

źródło: Internet: bmw-diesel.pl

4. o podeszwie

Definicja

pot. 
przestać przylegać do powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odejść

Połączenia

  • lakier odlazł; farba, podeszwa, tapeta odlazła
  • odleźć od ściany

Cytaty

Zelówka zaczęła mu puszczać już w połowie drogi, wreszcie, na kilkadziesiąt kroków przed samym pomnikiem, odlazła zupełnie i wtopiła się w asfalt.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Szyb w oknach mieszkania na drugim piętrze nikt nie dotykał mokrą szmatą przynajmniej od kilkunastu lat. Z ram dawno odlazła farba.

źródło: NKJP: Marek Bartosik: Za dużo piwa, Dziennik Bałtycki, 2000-03-04

[...] niestety, tapeta odlazła od ściany i chyba trzeba będzie kupić mocniejszy klej.

źródło: NKJP: Internet

Tylko pamiętaj o dokładnym wyczyszczeniu ramy z tego środka, bo nowy lakier odlezie.

źródło: Internet: hlopcyrometowcy.pl

Składnia

bez ograniczeń + odleźć +
(od CZEGO) | (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN