UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zespawać

Chronologizacja

1949, NFJP

Pochodzenie

Zob. spawać 1

1. blachy

Definicja

złączyć metalowe przedmioty lub części poprzez stopienie ich w miejscu styku i za pomocą specjalnego spoiwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

złączyć

Połączenia

zespawać kilka elementów, rower
zespawany samochód; zespawane auto; zespawane bramki, części, kawałki czegoś, pręty, rury, słupki

Cytaty

	Mąż jednej z zawodniczek zespawał płotek - taki, jakich się używa w sztafecie na zawodach i na tym ćwiczymy. źródło: NKJP: Marcin Sikora: Panie w strażnicy, Express Ilustrowany, 2001-09-29
	Rzadko już dziś spotyka się auta zespawane z dwóch rozbitych samochodów. źródło: NKJP: Tomasz Kunert: Wybór ogromny, ale niełatwy, Dziennik Zachodni, 2007-04-11
	Instrument został już dokładnie zbadany przez fachowców z Kalisza – uszkodzona jest płyta główna fortepianu. Można to zespawać. źródło: NKJP: PAG: Pieniądze na remont fortepianu, Gazeta Poznańska, 2001-12-14
	Zaczęło się od tego, że na wakacje szkolne bramki zamknięto w magazynie. Młodzież z Chociwia, by spędzać czas na boisku, sama kupiła rury i zespawała je. źródło: NKJP: Sławomir Wójcikowski: Przegonili młodzież ze szkolnego boiska, Dziennik Łódzki, 2007-07-07
	Nie wiedzieliśmy czy uda się coś zrobić z rowerem Lucjana. Jednak po noclegu znalazł się gospodarz, który szybko zespawał ramę i mogliśmy kontynuować naszą podróż. źródło: NKJP: Trzy tysiące kilometrów na rowerze, Dziennik Polski, 2002-09-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespawam	zespawamy
2 os.	zespawasz	zespawacie
3 os.	zespawa	zespawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałem +(e)m zespawał	zespawałam +(e)m zespawała	zespawałom +(e)m zespawało	zespawaliśmy +(e)śmy zespawali	zespawałyśmy +(e)śmy zespawały
2 os.	zespawałeś +(e)ś zespawał	zespawałaś +(e)ś zespawała	zespawałoś +(e)ś zespawało	zespawaliście +(e)ście zespawali	zespawałyście +(e)ście zespawały
3 os.	zespawał	zespawała	zespawało	zespawali	zespawały

bezosobnik: zespawano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespawajmy
2 os.	zespawaj	zespawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałbym bym zespawał	zespawałabym bym zespawała	zespawałobym bym zespawało	zespawalibyśmy byśmy zespawali	zespawałybyśmy byśmy zespawały
2 os.	zespawałbyś byś zespawał	zespawałabyś byś zespawała	zespawałobyś byś zespawało	zespawalibyście byście zespawali	zespawałybyście byście zespawały
3 os.	zespawałby by zespawał	zespawałaby by zespawała	zespawałoby by zespawało	zespawaliby by zespawali	zespawałyby by zespawały

bezosobnik: zespawano by

bezokolicznik: zespawać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespawawszy

gerundium: zespawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespawanie	zespawania
D.	zespawania	zespawań
C.	zespawaniu	zespawaniom
B.	zespawanie	zespawania
N.	zespawaniem	zespawaniami
Ms.	zespawaniu	zespawaniach
W.	zespawanie	zespawania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespawany	zespawany	zespawany	zespawane	zespawana
D.	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanej
C.	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanej
B.	zespawanego	zespawanego	zespawany	zespawane	zespawaną
N.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawaną
Ms.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespawani	zespawani	zespawane	zespawane
D.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych
C.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym
B.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawane
N.	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi
Ms.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych

odpowiednik aspektowy: spawać

Składnia

zespawać

CO + (z CZYM)

2. opozycję

Definicja

umocnić więzi lub związki między elementami jakiejś całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zespawać partię, opozycję

Cytaty

[...] zdarzało się już w dziejach, że imperia padały czy rozpadały się: rzymskie starożytne, brytyjskie i tak dalej. Ale nie zespawała ich taka jedyna idea, jaką był marksizm, obietnica zbudowania raju na ziemi, jako znakomitszej alternatywy paskudnego kapitalizmu z jego koszmarnym rynkiem, z walką egoistyczną interesów, z brzydotą, wyrastającą rychło z „permisyjnej wolności” .

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Moim zdaniem, Gazeta Wyborcza, 1993-04-09

Jednak to właśnie owe niepozorne przedrostki o wspólnej etymologii - znaczniki przestrzennej metafory o niebanalnej mocy tworzenia rzeczywistości - zadecydowały o racji bytu niniejszej książki, bowiem [...] , te na pierwszy rzut oka niewinne leksemy zdolne są do tego, by zespawać w jedno, lub zdekonstruować binarne opozycje, od których logika wielkich narracji Zachodu tak bardzo zależy.

źródło: Zbigniew Białas, Paweł Jędrzejko i Karoliny Lebek (red.) : Inside out, 2012

Po co więc było to exposé? Po to, by zespawać partię? By pokazać opozycji swoją siłę?

źródło: Jakub Szegda: Zmęczenie materiału, http://komentarz-polityczny-tygodnia.blogspot.com, 2012-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespawam	zespawamy
2 os.	zespawasz	zespawacie
3 os.	zespawa	zespawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałem +(e)m zespawał	zespawałam +(e)m zespawała	zespawałom +(e)m zespawało	zespawaliśmy +(e)śmy zespawali	zespawałyśmy +(e)śmy zespawały
2 os.	zespawałeś +(e)ś zespawał	zespawałaś +(e)ś zespawała	zespawałoś +(e)ś zespawało	zespawaliście +(e)ście zespawali	zespawałyście +(e)ście zespawały
3 os.	zespawał	zespawała	zespawało	zespawali	zespawały

bezosobnik: zespawano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespawajmy
2 os.	zespawaj	zespawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałbym bym zespawał	zespawałabym bym zespawała	zespawałobym bym zespawało	zespawalibyśmy byśmy zespawali	zespawałybyśmy byśmy zespawały
2 os.	zespawałbyś byś zespawał	zespawałabyś byś zespawała	zespawałobyś byś zespawało	zespawalibyście byście zespawali	zespawałybyście byście zespawały
3 os.	zespawałby by zespawał	zespawałaby by zespawała	zespawałoby by zespawało	zespawaliby by zespawali	zespawałyby by zespawały

bezosobnik: zespawano by

bezokolicznik: zespawać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespawawszy

gerundium: zespawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespawanie	zespawania
D.	zespawania	zespawań
C.	zespawaniu	zespawaniom
B.	zespawanie	zespawania
N.	zespawaniem	zespawaniami
Ms.	zespawaniu	zespawaniach
W.	zespawanie	zespawania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespawany	zespawany	zespawany	zespawane	zespawana
D.	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanej
C.	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanej
B.	zespawanego	zespawanego	zespawany	zespawane	zespawaną
N.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawaną
Ms.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespawani	zespawani	zespawane	zespawane
D.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych
C.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym
B.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawane
N.	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi
Ms.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych

Składnia

zespawać

KOGO/CO

3. w kolarstwie

Definicja

w kolarskim wyścigu szosowym: doganiając zawodników uciekających doprowadzić do połączenia się wszystkich kolarzy w jedną grupę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

zespawać grupę, peleton

Cytaty

Jednocześnie z peletonu oderwała się kilkunastoosobowa grupka pomocników, wśród których był m.in. Sergio Henao (Sky). Peleton zdołał jednak wszystko zespawać, zmniejszając przewagę prowadzącego duo do 40 sekund.

źródło: Internet: naszosie.pl/2017/09/08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespawam	zespawamy
2 os.	zespawasz	zespawacie
3 os.	zespawa	zespawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałem +(e)m zespawał	zespawałam +(e)m zespawała	zespawałom +(e)m zespawało	zespawaliśmy +(e)śmy zespawali	zespawałyśmy +(e)śmy zespawały
2 os.	zespawałeś +(e)ś zespawał	zespawałaś +(e)ś zespawała	zespawałoś +(e)ś zespawało	zespawaliście +(e)ście zespawali	zespawałyście +(e)ście zespawały
3 os.	zespawał	zespawała	zespawało	zespawali	zespawały

bezosobnik: zespawano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespawajmy
2 os.	zespawaj	zespawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespawałbym bym zespawał	zespawałabym bym zespawała	zespawałobym bym zespawało	zespawalibyśmy byśmy zespawali	zespawałybyśmy byśmy zespawały
2 os.	zespawałbyś byś zespawał	zespawałabyś byś zespawała	zespawałobyś byś zespawało	zespawalibyście byście zespawali	zespawałybyście byście zespawały
3 os.	zespawałby by zespawał	zespawałaby by zespawała	zespawałoby by zespawało	zespawaliby by zespawali	zespawałyby by zespawały

bezosobnik: zespawano by

bezokolicznik: zespawać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespawawszy

gerundium: zespawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespawanie	zespawania
D.	zespawania	zespawań
C.	zespawaniu	zespawaniom
B.	zespawanie	zespawania
N.	zespawaniem	zespawaniami
Ms.	zespawaniu	zespawaniach
W.	zespawanie	zespawania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespawany	zespawany	zespawany	zespawane	zespawana
D.	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanego	zespawanej
C.	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanemu	zespawanej
B.	zespawanego	zespawanego	zespawany	zespawane	zespawaną
N.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawaną
Ms.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespawani	zespawani	zespawane	zespawane
D.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych
C.	zespawanym	zespawanym	zespawanym	zespawanym
B.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawane
N.	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi	zespawanymi
Ms.	zespawanych	zespawanych	zespawanych	zespawanych

odpowiednik aspektowy: spawać

Składnia

zespawać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 29.04.2020