UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gospodyni

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *gospodyńi 'kobieta stojąca na czele rodziny, domu, żona gospodarza, gospodyni'

1. pani domu

Definicja

kobieta prowadząca własne gospodarstwo domowe

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Połączenia

  • nowoczesna; polska; przykładna; świetna; zła; wzorowa; zaradna gospodyni; wiejskie gospodynie
  • gospodyni domu

Cytaty

Była świetną gospodynią, wyżywała się w robieniu dżemów i marynat, a jej nalewki z powodzeniem mogły startować w ogólnopolskich konkursach.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Gospodyni robi przetwory, ozdabia dom, gotuje.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Zofia postanowiła urządzić przyjęcie dokładnie w rocznicę, nie czekając do niedzieli, na co niektóre sąsiadki, ciężko zapracowane wiejskie gospodynie, patrzyły z potępieniem.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gospodyni
gospodynie
D. gospodyni
gospodyń
C. gospodyni
gospodyniom
B. gospodynię
gospodynie
N. gospodynią
gospodyniami
Ms. gospodyni
gospodyniach
W. gospodyni
gospodynie

2. organizatorka

Definicja

kobieta sprawująca wobec gości funkcję organizatora

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Połączenia

  • gospodynie balu, imprezy, turnieju
  • pełnić obowiązki gospodyni

Cytaty

Obowiązki gospodyni pełniła, kierująca Przedszkolem nr 1, Marta Malara-Warchoł, która przybyłym życzyła „pociechy ze swoich pociech”.

źródło: NKJP: (ALG): Niedozwolone są smutne minki!, Dziennik Polski - Proszowice, 2001-01-31

Jeśli tak - Zuzanna wczuła się w rolę gospodyni balu - to trzeba wypić.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gospodyni
gospodynie
D. gospodyni
gospodyń
C. gospodyni
gospodyniom
B. gospodynię
gospodynie
N. gospodynią
gospodyniami
Ms. gospodyni
gospodyniach
W. gospodyni
gospodynie

3. właścicielka

Definicja

właścicielka mieszkania, domu, pensjonatu - w stosunku do osób wynajmujących

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Połączenia

  • gospodyni lokalu, pensjonatu
  • otwartość gospodyni

Cytaty

Gospodyni lokalu zasłania okno i wskazuje powiększającą się plamę za telewizorem (grzyb).

źródło: NKJP: I.Koba: Niczym w filmach Barei, Tygodnik Ciechanowski, 2006-03-28

Świeżo upieczona gospodyni tego pensjonatu obdarzyła mnie pytającym spojrzeniem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Ulubionym miejscem spotkań stał się dom Urszuli Cieśli z Borucina. Mieszkało w nim czterech uczniów, a otwartość gospodyni sprawiała, że wieczorami dom był pełen młodzieży.

źródło: NKJP: B.S.: Razem łatwiej jest się uczyć, Nowiny Raciborskie, 2007-10-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gospodyni
gospodynie
D. gospodyni
gospodyń
C. gospodyni
gospodyniom
B. gospodynię
gospodynie
N. gospodynią
gospodyniami
Ms. gospodyni
gospodyniach
W. gospodyni
gospodynie

4. gosposia

Definicja

kobieta prowadząca za wynagrodzeniem czyjeś gospodarstwo domowe

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gosposia

Połączenia

  • gospodyni księdza, proboszcza
  • gospodyni z plebanii
  • gospodyni przyrządzała śniadanie
  • mieć; opłacić gospodynię

Cytaty

Będąc w listopadzie na Ukrainie, rozmawiałem m.in. z panią, gospodynią księdza.

źródło: NKJP: I.Koba: Pod wrażeniem tęsknoty rodaków z Kresów, Tygodnik Ciechanowski, 2006-02-03

Żegnam gospodynię, prosząc, by przygotowała podwieczorek jak zwykle na wpół do szóstej.

źródło: NKJP: Adam Czerniawski: Narracje ormiańskie, 2003

Lubił mieć swoje zdanie, którego konsekwentnie bronił - wspomina Bernadeta Szpak, córka gospodyni zmarłego proboszcza.

źródło: NKJP: (e.Ż): Kapłan niosący radość, Nowiny Raciborskie, 2006-08-08

Z „iura stolae” proboszcz musi utrzymać plebanię, opłacić gospodynię oraz zapewnić wyżywienie pracującym w parafii księżom.

źródło: NKJP: Grzegorz Polak: Z czego żyje ksiądz, Gazeta Wyborcza, 1992-09-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gospodyni
gospodynie
D. gospodyni
gospodyń
C. gospodyni
gospodyniom
B. gospodynię
gospodynie
N. gospodynią
gospodyniami
Ms. gospodyni
gospodyniach
W. gospodyni
gospodynie

Frazeologizmy

gospodyni domowa
Data ostatniej modyfikacji: 21.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj