UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmarnować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. marny

1. wodę

Definicja

zużyć jakąś rzecz niepotrzebnie lub użyć jej niewłaściwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przemarnować

Połączenia

zmarnować amunicję, naboje, papier, toner, tusz do drukarki, wodę, żywność

Cytaty

Masz jeden pocisk, nie możesz go zmarnować.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Zawiodła go zręczność i zmarnował strzałę, która utkwiła wysoko pomiędzy gałęziami.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmarnuję	zmarnujemy
2 os.	zmarnujesz	zmarnujecie
3 os.	zmarnuje	zmarnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałem +(e)m zmarnował	zmarnowałam +(e)m zmarnowała	zmarnowałom +(e)m zmarnowało	zmarnowaliśmy +(e)śmy zmarnowali	zmarnowałyśmy +(e)śmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałeś +(e)ś zmarnował	zmarnowałaś +(e)ś zmarnowała	zmarnowałoś +(e)ś zmarnowało	zmarnowaliście +(e)ście zmarnowali	zmarnowałyście +(e)ście zmarnowały
3 os.	zmarnował	zmarnowała	zmarnowało	zmarnowali	zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmarnujmy
2 os.	zmarnuj	zmarnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałbym bym zmarnował	zmarnowałabym bym zmarnowała	zmarnowałobym bym zmarnowało	zmarnowalibyśmy byśmy zmarnowali	zmarnowałybyśmy byśmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałbyś byś zmarnował	zmarnowałabyś byś zmarnowała	zmarnowałobyś byś zmarnowało	zmarnowalibyście byście zmarnowali	zmarnowałybyście byście zmarnowały
3 os.	zmarnowałby by zmarnował	zmarnowałaby by zmarnowała	zmarnowałoby by zmarnowało	zmarnowaliby by zmarnowali	zmarnowałyby by zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano by

bezokolicznik: zmarnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmarnowawszy

gerundium: zmarnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmarnowanie	zmarnowania
D.	zmarnowania	zmarnowań
C.	zmarnowaniu	zmarnowaniom
B.	zmarnowanie	zmarnowania
N.	zmarnowaniem	zmarnowaniami
Ms.	zmarnowaniu	zmarnowaniach
W.	zmarnowanie	zmarnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmarnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowana
D.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanej
C.	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanej
B.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowaną
N.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowaną
Ms.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmarnowani	zmarnowani	zmarnowane	zmarnowane
D.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych
C.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym
B.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowane
N.	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi
Ms.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych

odpowiednik aspektowy: marnować

Składnia

Rz_osobowy

zmarnować

2. talent

Definicja

nie wykorzystać czegoś należycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przemarnować, przeputać

Połączenia

zmarnować cenny dar, czas, dzień, najlepsze lata, możliwość, okazję, pieniądze, potencjał, przyszłość, publiczne środki, szansę, talent, życie

Cytaty

Nie mogę [...] zmarnować talentu, którym Bóg w swojej dobroci tak hojnie mnie obdarował.

źródło: NKJP: Marian Turski: Na sprośną nutę, Polityka, 2007-04-28

Źle trafił w piłkę i zmarnował znakomitą okazję.

źródło: NKJP: BEN: Piłka nożna, Czas Ostrzeszowski, 2003, nr 42

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmarnuję	zmarnujemy
2 os.	zmarnujesz	zmarnujecie
3 os.	zmarnuje	zmarnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałem +(e)m zmarnował	zmarnowałam +(e)m zmarnowała	zmarnowałom +(e)m zmarnowało	zmarnowaliśmy +(e)śmy zmarnowali	zmarnowałyśmy +(e)śmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałeś +(e)ś zmarnował	zmarnowałaś +(e)ś zmarnowała	zmarnowałoś +(e)ś zmarnowało	zmarnowaliście +(e)ście zmarnowali	zmarnowałyście +(e)ście zmarnowały
3 os.	zmarnował	zmarnowała	zmarnowało	zmarnowali	zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmarnujmy
2 os.	zmarnuj	zmarnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałbym bym zmarnował	zmarnowałabym bym zmarnowała	zmarnowałobym bym zmarnowało	zmarnowalibyśmy byśmy zmarnowali	zmarnowałybyśmy byśmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałbyś byś zmarnował	zmarnowałabyś byś zmarnowała	zmarnowałobyś byś zmarnowało	zmarnowalibyście byście zmarnowali	zmarnowałybyście byście zmarnowały
3 os.	zmarnowałby by zmarnował	zmarnowałaby by zmarnowała	zmarnowałoby by zmarnowało	zmarnowaliby by zmarnowali	zmarnowałyby by zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano by

bezokolicznik: zmarnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmarnowawszy

gerundium: zmarnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmarnowanie	zmarnowania
D.	zmarnowania	zmarnowań
C.	zmarnowaniu	zmarnowaniom
B.	zmarnowanie	zmarnowania
N.	zmarnowaniem	zmarnowaniami
Ms.	zmarnowaniu	zmarnowaniach
W.	zmarnowanie	zmarnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmarnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowana
D.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanej
C.	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanej
B.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowaną
N.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowaną
Ms.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmarnowani	zmarnowani	zmarnowane	zmarnowane
D.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych
C.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym
B.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowane
N.	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi
Ms.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych

odpowiednik aspektowy: marnować

Składnia

Rz_osobowy

zmarnować

3. gospodarstwo

Definicja

nieodpowiednim traktowaniem lub postępowaniem doprowadzić do złego stanu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spartolić

Połączenia

zmarnować dziecko, gospodarstwo, konie, majątek, ojcowiznę, zdrowie

Cytaty

Uważała ich, nie bez racji, za obcych najeźdźców, którzy przed wiekami zepchnęli jej pokojowych przodków w najgłębsze dżungle i najdalsze pustynie, zabierając im urodzajne ziemie, które następnie zmarnowali i zamienili w ugory.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze, 2006

Dzieci jak dzieci, trochę bystre, trochę głupie, trochę grzeczne, trochę niegrzeczne. Z gatunku tych, które bez większych wysiłków da się wyprowadzić na ludzi. [...] Ale Aldona dzieci [...] zmarnowała.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmarnuję	zmarnujemy
2 os.	zmarnujesz	zmarnujecie
3 os.	zmarnuje	zmarnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałem +(e)m zmarnował	zmarnowałam +(e)m zmarnowała	zmarnowałom +(e)m zmarnowało	zmarnowaliśmy +(e)śmy zmarnowali	zmarnowałyśmy +(e)śmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałeś +(e)ś zmarnował	zmarnowałaś +(e)ś zmarnowała	zmarnowałoś +(e)ś zmarnowało	zmarnowaliście +(e)ście zmarnowali	zmarnowałyście +(e)ście zmarnowały
3 os.	zmarnował	zmarnowała	zmarnowało	zmarnowali	zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmarnujmy
2 os.	zmarnuj	zmarnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmarnowałbym bym zmarnował	zmarnowałabym bym zmarnowała	zmarnowałobym bym zmarnowało	zmarnowalibyśmy byśmy zmarnowali	zmarnowałybyśmy byśmy zmarnowały
2 os.	zmarnowałbyś byś zmarnował	zmarnowałabyś byś zmarnowała	zmarnowałobyś byś zmarnowało	zmarnowalibyście byście zmarnowali	zmarnowałybyście byście zmarnowały
3 os.	zmarnowałby by zmarnował	zmarnowałaby by zmarnowała	zmarnowałoby by zmarnowało	zmarnowaliby by zmarnowali	zmarnowałyby by zmarnowały

bezosobnik: zmarnowano by

bezokolicznik: zmarnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmarnowawszy

gerundium: zmarnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmarnowanie	zmarnowania
D.	zmarnowania	zmarnowań
C.	zmarnowaniu	zmarnowaniom
B.	zmarnowanie	zmarnowania
N.	zmarnowaniem	zmarnowaniami
Ms.	zmarnowaniu	zmarnowaniach
W.	zmarnowanie	zmarnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmarnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowana
D.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowanej
C.	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanemu	zmarnowanej
B.	zmarnowanego	zmarnowanego	zmarnowany	zmarnowane	zmarnowaną
N.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowaną
Ms.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmarnowani	zmarnowani	zmarnowane	zmarnowane
D.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych
C.	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym	zmarnowanym
B.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowane
N.	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi	zmarnowanymi
Ms.	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych	zmarnowanych

odpowiednik aspektowy: marnować

Składnia

Rz_osobowy

zmarnować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2018