UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dopracować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. pracować

1. szczegóły

Definicja

dokończyć pracę nad czymś, troszcząc się o szczegóły ostatecznego kształtu tej pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

dopracować detale, szczegóły; plan, program, projekt, propozycję, technologię, system; przepisy, ustawę; scenariusz
perfekcyjnie, starannie, szczegółowo dopracować
należy, trzeba dopracować
konieczność, możliwość dopracowania

Cytaty

	[...] Disney przez ponad pół wieku do perfekcji dopracował metodę zachwycania dzieciaków [...]. źródło: NKJP: Michał Chaciński: Rysunkowe wojny, Polityka, 2004-08-14
	Projekt na pewno nie był idealny [...]. Może w przyszłym roku dopracujemy szczegóły i zdecyduję się na jego realizację. źródło: NKJP: Nie będzie żywej szopki, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 1999-12-10
	Gdyby lepiej dopracowali inne elementy brane pod uwagę przy ostatecznej ocenie, zostaliby zapewne laureatami. źródło: NKJP: Kulinarny konkurs świąteczny, Dziennik Polski, 2000-12-27
	Udało się wreszcie dopracować plan rewitalizacji i sanacji zabytkowego Rynku najstarszego miasta Sądecczyzny, a teraz trzeba go przeistoczyć w czyn. źródło: NKJP: Staniław Śmierciak: Urlop od władzy, Gazeta Krakowska, 2003-07-12
	Wszystkie powstawały z rozmachem filmów kinowych, w oparciu o dopracowane scenariusze i z obsesyjną wręcz dbałością o detal. źródło: NKJP: Urszula Lipińska: Wrogowie publiczni, Esensja, 2009-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopracuję	dopracujemy
2 os.	dopracujesz	dopracujecie
3 os.	dopracuje	dopracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałem +(e)m dopracował	dopracowałam +(e)m dopracowała	dopracowałom +(e)m dopracowało	dopracowaliśmy +(e)śmy dopracowali	dopracowałyśmy +(e)śmy dopracowały
2 os.	dopracowałeś +(e)ś dopracował	dopracowałaś +(e)ś dopracowała	dopracowałoś +(e)ś dopracowało	dopracowaliście +(e)ście dopracowali	dopracowałyście +(e)ście dopracowały
3 os.	dopracował	dopracowała	dopracowało	dopracowali	dopracowały

bezosobnik: dopracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopracujmy
2 os.	dopracuj	dopracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałbym bym dopracował	dopracowałabym bym dopracowała	dopracowałobym bym dopracowało	dopracowalibyśmy byśmy dopracowali	dopracowałybyśmy byśmy dopracowały
2 os.	dopracowałbyś byś dopracował	dopracowałabyś byś dopracowała	dopracowałobyś byś dopracowało	dopracowalibyście byście dopracowali	dopracowałybyście byście dopracowały
3 os.	dopracowałby by dopracował	dopracowałaby by dopracowała	dopracowałoby by dopracowało	dopracowaliby by dopracowali	dopracowałyby by dopracowały

bezosobnik: dopracowano by

bezokolicznik: dopracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopracowawszy

gerundium: dopracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopracowanie	dopracowania
D.	dopracowania	dopracowań
C.	dopracowaniu	dopracowaniom
B.	dopracowanie	dopracowania
N.	dopracowaniem	dopracowaniami
Ms.	dopracowaniu	dopracowaniach
W.	dopracowanie	dopracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopracowany	dopracowany	dopracowany	dopracowane	dopracowana
D.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanej
C.	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanej
B.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowany	dopracowane	dopracowaną
N.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowaną
Ms.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopracowani	dopracowani	dopracowane	dopracowane
D.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych
C.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym
B.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowane
N.	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi
Ms.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych

odpowiednik aspektowy: dopracowywać

Składnia

dopracować

2. do jakiegoś momentu

Definicja

będąc gdzieś zatrudnionym, przepracować czas pozostały do określonego momentu, uznanego za koniec tego okresu zatrudnienia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

dopracować gdzieś do emerytury

Cytaty

	Jako wykwalifikowany elektryk trafił do kopalni [...], w której dopracował do emerytury. źródło: NKJP: Andrzej Lech: Kto ma więcej?, Gazeta Wrocławska, 2002-12-04
	Wyliczono jej, jaką miałaby emeryturę, gdyby dopracowała do ustawowych 60 lat [...]. źródło: NKJP: Emerytury, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-07-23
	Doszłam jednak do wniosku, że dopracuję do końca kwietnia i wystąpię z prośbą o urlop wychowawczy. źródło: NKJP: Małgorzata Stuch: Odpracowała macierzyński, Gazeta Krakowska, 2004-04-20
	[...] pozwalam jej spokojnie dopracować rok do emerytury na posadzie, na której zarabia dwukrotnie więcej niż listonosze. źródło: NKJP: Urszula Giżyńska: Reklamowy protest listonoszy, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2007-03-29
	[...] wielu górników nabyło w tym czasie uprawnienia do odpraw bezwarunkowych i urlopów górniczych, a ci którzy ich jeszcze nie mają, będą mogli spokojnie dopracować w kopalniach Górnego Śląska. źródło: NKJP: Fedrowali 500 lat, Euroregio Glacensis, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopracuję	dopracujemy
2 os.	dopracujesz	dopracujecie
3 os.	dopracuje	dopracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałem +(e)m dopracował	dopracowałam +(e)m dopracowała	dopracowałom +(e)m dopracowało	dopracowaliśmy +(e)śmy dopracowali	dopracowałyśmy +(e)śmy dopracowały
2 os.	dopracowałeś +(e)ś dopracował	dopracowałaś +(e)ś dopracowała	dopracowałoś +(e)ś dopracowało	dopracowaliście +(e)ście dopracowali	dopracowałyście +(e)ście dopracowały
3 os.	dopracował	dopracowała	dopracowało	dopracowali	dopracowały

bezosobnik: dopracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopracujmy
2 os.	dopracuj	dopracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałbym bym dopracował	dopracowałabym bym dopracowała	dopracowałobym bym dopracowało	dopracowalibyśmy byśmy dopracowali	dopracowałybyśmy byśmy dopracowały
2 os.	dopracowałbyś byś dopracował	dopracowałabyś byś dopracowała	dopracowałobyś byś dopracowało	dopracowalibyście byście dopracowali	dopracowałybyście byście dopracowały
3 os.	dopracowałby by dopracował	dopracowałaby by dopracowała	dopracowałoby by dopracowało	dopracowaliby by dopracowali	dopracowałyby by dopracowały

bezosobnik: dopracowano by

bezokolicznik: dopracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopracowawszy

gerundium: dopracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopracowanie	dopracowania
D.	dopracowania	dopracowań
C.	dopracowaniu	dopracowaniom
B.	dopracowanie	dopracowania
N.	dopracowaniem	dopracowaniami
Ms.	dopracowaniu	dopracowaniach
W.	dopracowanie	dopracowania

odpowiednik aspektowy: dopracowywać

Składnia

dopracować

do KIEDY + (GDZIE)

3. do pensji

Definicja

pracując, uzyskać dodatkowe wynagrodzenie w stosunku do tego, które się otrzymuje stale

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dorobić

Cytaty

[...] pracodawca samorządowy podpisał z tym pracownikiem nową umowę o pracę (na odpowiednią część etatu), tak aby wynagrodzenie nie przekraczało kwoty, jaką można dopracować do emerytury.

źródło: NKJP: Kwalifikacje skarbnika - głównego księgowego jednostki budżetowej, Serwis Administracyjno-Samorządowy, 2010

Szacuje się, że w naszym powiecie jest około 3000 osób, które stale przebywają za granicą i tam pracują, oraz 2000 osób, które [...] wyjeżdżają, by dopracować do pensji czy emerytury.

źródło: Internet: romanbijak.wordpress.com

Gdy upomniałam się o swoje dwa tygodnie wypowiedzenia, by mieć czas i dopracować sobie przez ten czas parę groszy, to otrzymałam informację z groźbami, że nikt mi ich nie przyzna.

źródło: Internet: web.facebook.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopracuję	dopracujemy
2 os.	dopracujesz	dopracujecie
3 os.	dopracuje	dopracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałem +(e)m dopracował	dopracowałam +(e)m dopracowała	dopracowałom +(e)m dopracowało	dopracowaliśmy +(e)śmy dopracowali	dopracowałyśmy +(e)śmy dopracowały
2 os.	dopracowałeś +(e)ś dopracował	dopracowałaś +(e)ś dopracowała	dopracowałoś +(e)ś dopracowało	dopracowaliście +(e)ście dopracowali	dopracowałyście +(e)ście dopracowały
3 os.	dopracował	dopracowała	dopracowało	dopracowali	dopracowały

bezosobnik: dopracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopracujmy
2 os.	dopracuj	dopracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałbym bym dopracował	dopracowałabym bym dopracowała	dopracowałobym bym dopracowało	dopracowalibyśmy byśmy dopracowali	dopracowałybyśmy byśmy dopracowały
2 os.	dopracowałbyś byś dopracował	dopracowałabyś byś dopracowała	dopracowałobyś byś dopracowało	dopracowalibyście byście dopracowali	dopracowałybyście byście dopracowały
3 os.	dopracowałby by dopracował	dopracowałaby by dopracowała	dopracowałoby by dopracowało	dopracowaliby by dopracowali	dopracowałyby by dopracowały

bezosobnik: dopracowano by

bezokolicznik: dopracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopracowawszy

gerundium: dopracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopracowanie	dopracowania
D.	dopracowania	dopracowań
C.	dopracowaniu	dopracowaniom
B.	dopracowanie	dopracowania
N.	dopracowaniem	dopracowaniami
Ms.	dopracowaniu	dopracowaniach
W.	dopracowanie	dopracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopracowany	dopracowany	dopracowany	dopracowane	dopracowana
D.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanej
C.	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanej
B.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowany	dopracowane	dopracowaną
N.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowaną
Ms.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopracowani	dopracowani	dopracowane	dopracowane
D.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych
C.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym
B.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowane
N.	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi
Ms.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych

odpowiednik aspektowy: dopracowywać

Składnia

dopracować

(CO) + (do CZEGO)

4. muzykę do filmu

Definicja

wytworzyć coś, co jest jednym z elementów w określonego rodzaju całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

[...] dopracował muzykę do scenariusza [...].

źródło: Internet: tataszymona.blogujacy.pl

Większość materiału jest już gotowa. W planach są jeszcze zdjęcia lotnicze [...]. Film, z dopracowaną muzyką i tekstem, po zmontowaniu będzie gotowy najprawdopodobniej już we wrześniu.

źródło: NKJP: Film o powiecie, Gazeta Krakowska, 2004-08-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopracuję	dopracujemy
2 os.	dopracujesz	dopracujecie
3 os.	dopracuje	dopracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałem +(e)m dopracował	dopracowałam +(e)m dopracowała	dopracowałom +(e)m dopracowało	dopracowaliśmy +(e)śmy dopracowali	dopracowałyśmy +(e)śmy dopracowały
2 os.	dopracowałeś +(e)ś dopracował	dopracowałaś +(e)ś dopracowała	dopracowałoś +(e)ś dopracowało	dopracowaliście +(e)ście dopracowali	dopracowałyście +(e)ście dopracowały
3 os.	dopracował	dopracowała	dopracowało	dopracowali	dopracowały

bezosobnik: dopracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopracujmy
2 os.	dopracuj	dopracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopracowałbym bym dopracował	dopracowałabym bym dopracowała	dopracowałobym bym dopracowało	dopracowalibyśmy byśmy dopracowali	dopracowałybyśmy byśmy dopracowały
2 os.	dopracowałbyś byś dopracował	dopracowałabyś byś dopracowała	dopracowałobyś byś dopracowało	dopracowalibyście byście dopracowali	dopracowałybyście byście dopracowały
3 os.	dopracowałby by dopracował	dopracowałaby by dopracowała	dopracowałoby by dopracowało	dopracowaliby by dopracowali	dopracowałyby by dopracowały

bezosobnik: dopracowano by

bezokolicznik: dopracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopracowawszy

gerundium: dopracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopracowanie	dopracowania
D.	dopracowania	dopracowań
C.	dopracowaniu	dopracowaniom
B.	dopracowanie	dopracowania
N.	dopracowaniem	dopracowaniami
Ms.	dopracowaniu	dopracowaniach
W.	dopracowanie	dopracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopracowany	dopracowany	dopracowany	dopracowane	dopracowana
D.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanego	dopracowanej
C.	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanemu	dopracowanej
B.	dopracowanego	dopracowanego	dopracowany	dopracowane	dopracowaną
N.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowaną
Ms.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopracowani	dopracowani	dopracowane	dopracowane
D.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych
C.	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym	dopracowanym
B.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowane
N.	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi	dopracowanymi
Ms.	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych	dopracowanych

odpowiednik aspektowy: dopracowywać

Składnia

dopracować

CO + (do CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 03.12.2018