UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykapywać

Chronologizacja

1900, NKJP

Pochodzenie

Zob. kapać

1. wyciekać

Definicja

pot. 
wyciekać skądś kropla po kropli

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyciekać

Cytaty

Wykładzinę udało się powiesić bez trudu. Woda z niej wykapuje do wanny [...].

źródło: NKJP: Internet

Podczas jedzenia soki z mięsa zmieszane z sosem majonezowym lekko wykapywały na papier, ale komu to przeszkadza.

źródło: Internet: bezfarmazonu.wordpress.com

Olej wymagał uzupełnienia - niestety, nie mogłem zwalczyć wycieków z lewej głowicy i przy wysokim obciążeniu Castrol wykapywał sobie powolutku na moje buty i nogawkę.

źródło: Internet: kolyaska.pl

Koleżanka żałowała, że zamówiła tortillę, bo podczas konsumpcji cały sos stopniowo wykapywał jej na płaszcz i chodnik.

źródło: Internet: zomato.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykapuję
wykapujemy
2 os. wykapujesz
wykapujecie
3 os. wykapuje
wykapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykapywałem
+(e)m wykapywał
wykapywałam
+(e)m wykapywała
wykapywałom
+(e)m wykapywało
wykapywaliśmy
+(e)śmy wykapywali
wykapywałyśmy
+(e)śmy wykapywały
2 os. wykapywałeś
+(e)ś wykapywał
wykapywałaś
+(e)ś wykapywała
wykapywałoś
+(e)ś wykapywało
wykapywaliście
+(e)ście wykapywali
wykapywałyście
+(e)ście wykapywały
3 os. wykapywał
wykapywała
wykapywało
wykapywali
wykapywały

bezosobnik: wykapywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wykapywał
będę wykapywać
będę wykapywała
będę wykapywać
będę wykapywało
będę wykapywać
będziemy wykapywali
będziemy wykapywać
będziemy wykapywały
będziemy wykapywać
2 os. będziesz wykapywał
będziesz wykapywać
będziesz wykapywała
będziesz wykapywać
będziesz wykapywało
będziesz wykapywać
będziecie wykapywali
będziecie wykapywać
będziecie wykapywały
będziecie wykapywać
3 os. będzie wykapywał
będzie wykapywać
będzie wykapywała
będzie wykapywać
będzie wykapywało
będzie wykapywać
będą wykapywali
będą wykapywać
będą wykapywały
będą wykapywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykapujmy
2 os. wykapuj
wykapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykapywałbym
bym wykapywał
wykapywałabym
bym wykapywała
wykapywałobym
bym wykapywało
wykapywalibyśmy
byśmy wykapywali
wykapywałybyśmy
byśmy wykapywały
2 os. wykapywałbyś
byś wykapywał
wykapywałabyś
byś wykapywała
wykapywałobyś
byś wykapywało
wykapywalibyście
byście wykapywali
wykapywałybyście
byście wykapywały
3 os. wykapywałby
by wykapywał
wykapywałaby
by wykapywała
wykapywałoby
by wykapywało
wykapywaliby
by wykapywali
wykapywałyby
by wykapywały

bezosobnik: wykapywano by

bezokolicznik: wykapywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wykapując

gerundium: wykapywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykapywanie
wykapywania
D. wykapywania
wykapywań
C. wykapywaniu
wykapywaniom
B. wykapywanie
wykapywania
N. wykapywaniem
wykapywaniami
Ms. wykapywaniu
wykapywaniach
W. wykapywanie
wykapywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wykapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykapujący
wykapujący
wykapujący
wykapujące
wykapująca
D. wykapującego
wykapującego
wykapującego
wykapującego
wykapującej
C. wykapującemu
wykapującemu
wykapującemu
wykapującemu
wykapującej
B. wykapującego
wykapującego
wykapujący
wykapujące
wykapującą
N. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującą
Ms. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykapujący
wykapujący
wykapujące
wykapujące
D. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujących
C. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
B. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujące
N. wykapującymi
wykapującymi
wykapującymi
wykapującymi
Ms. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujących

odpowiednik aspektowy: wykapać

Składnia

bez ograniczeń + wykapywać +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. wylewać

Definicja

pot. 
powodować, że coś wycieka skądś kropla po kropli

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

[...] na ogół wykapuję go na jakiejś bocznej drodze, na której robię rozprowadzenie oleju w ramie.

źródło: Internet: forum.klub-wartburga.pl

[...] wyjmuję moduł, wykapuję całą wodę, która na gnieździe się zebrała [...].

źródło: Internet: megane.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykapuję
wykapujemy
2 os. wykapujesz
wykapujecie
3 os. wykapuje
wykapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykapywałem
+(e)m wykapywał
wykapywałam
+(e)m wykapywała
wykapywałom
+(e)m wykapywało
wykapywaliśmy
+(e)śmy wykapywali
wykapywałyśmy
+(e)śmy wykapywały
2 os. wykapywałeś
+(e)ś wykapywał
wykapywałaś
+(e)ś wykapywała
wykapywałoś
+(e)ś wykapywało
wykapywaliście
+(e)ście wykapywali
wykapywałyście
+(e)ście wykapywały
3 os. wykapywał
wykapywała
wykapywało
wykapywali
wykapywały

bezosobnik: wykapywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wykapywał
będę wykapywać
będę wykapywała
będę wykapywać
będę wykapywało
będę wykapywać
będziemy wykapywali
będziemy wykapywać
będziemy wykapywały
będziemy wykapywać
2 os. będziesz wykapywał
będziesz wykapywać
będziesz wykapywała
będziesz wykapywać
będziesz wykapywało
będziesz wykapywać
będziecie wykapywali
będziecie wykapywać
będziecie wykapywały
będziecie wykapywać
3 os. będzie wykapywał
będzie wykapywać
będzie wykapywała
będzie wykapywać
będzie wykapywało
będzie wykapywać
będą wykapywali
będą wykapywać
będą wykapywały
będą wykapywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykapujmy
2 os. wykapuj
wykapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykapywałbym
bym wykapywał
wykapywałabym
bym wykapywała
wykapywałobym
bym wykapywało
wykapywalibyśmy
byśmy wykapywali
wykapywałybyśmy
byśmy wykapywały
2 os. wykapywałbyś
byś wykapywał
wykapywałabyś
byś wykapywała
wykapywałobyś
byś wykapywało
wykapywalibyście
byście wykapywali
wykapywałybyście
byście wykapywały
3 os. wykapywałby
by wykapywał
wykapywałaby
by wykapywała
wykapywałoby
by wykapywało
wykapywaliby
by wykapywali
wykapywałyby
by wykapywały

bezosobnik: wykapywano by

bezokolicznik: wykapywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wykapując

gerundium: wykapywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykapywanie
wykapywania
D. wykapywania
wykapywań
C. wykapywaniu
wykapywaniom
B. wykapywanie
wykapywania
N. wykapywaniem
wykapywaniami
Ms. wykapywaniu
wykapywaniach
W. wykapywanie
wykapywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wykapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykapujący
wykapujący
wykapujący
wykapujące
wykapująca
D. wykapującego
wykapującego
wykapującego
wykapującego
wykapującej
C. wykapującemu
wykapującemu
wykapującemu
wykapującemu
wykapującej
B. wykapującego
wykapującego
wykapujący
wykapujące
wykapującą
N. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującą
Ms. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykapujący
wykapujący
wykapujące
wykapujące
D. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujących
C. wykapującym
wykapującym
wykapującym
wykapującym
B. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujące
N. wykapującymi
wykapującymi
wykapującymi
wykapującymi
Ms. wykapujących
wykapujących
wykapujących
wykapujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykapywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykapywany
wykapywany
wykapywany
wykapywane
wykapywana
D. wykapywanego
wykapywanego
wykapywanego
wykapywanego
wykapywanej
C. wykapywanemu
wykapywanemu
wykapywanemu
wykapywanemu
wykapywanej
B. wykapywanego
wykapywanego
wykapywany
wykapywane
wykapywaną
N. wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
wykapywaną
Ms. wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
wykapywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykapywani
wykapywani
wykapywane
wykapywane
D. wykapywanych
wykapywanych
wykapywanych
wykapywanych
C. wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
wykapywanym
B. wykapywanych
wykapywanych
wykapywanych
wykapywane
N. wykapywanymi
wykapywanymi
wykapywanymi
wykapywanymi
Ms. wykapywanych
wykapywanych
wykapywanych
wykapywanych

odpowiednik aspektowy: wykapać

Składnia

bez ograniczeń + wykapywać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 18.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj