UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozkopać

Chronologizacja

1395, SStp
S.v. rozkopanie

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozkopię
rozkopiemy
2 os. rozkopiesz
rozkopiecie
3 os. rozkopie
rozkopią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozkopałem
+(e)m rozkopał
rozkopałam
+(e)m rozkopała
rozkopałom
+(e)m rozkopało
rozkopaliśmy
+(e)śmy rozkopali
rozkopałyśmy
+(e)śmy rozkopały
2 os. rozkopałeś
+(e)ś rozkopał
rozkopałaś
+(e)ś rozkopała
rozkopałoś
+(e)ś rozkopało
rozkopaliście
+(e)ście rozkopali
rozkopałyście
+(e)ście rozkopały
3 os. rozkopał
rozkopała
rozkopało
rozkopali
rozkopały

bezosobnik: rozkopano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozkopmy
2 os. rozkop
rozkopcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozkopałbym
bym rozkopał
rozkopałabym
bym rozkopała
rozkopałobym
bym rozkopało
rozkopalibyśmy
byśmy rozkopali
rozkopałybyśmy
byśmy rozkopały
2 os. rozkopałbyś
byś rozkopał
rozkopałabyś
byś rozkopała
rozkopałobyś
byś rozkopało
rozkopalibyście
byście rozkopali
rozkopałybyście
byście rozkopały
3 os. rozkopałby
by rozkopał
rozkopałaby
by rozkopała
rozkopałoby
by rozkopało
rozkopaliby
by rozkopali
rozkopałyby
by rozkopały

bezosobnik: rozkopano by

bezokolicznik: rozkopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozkopawszy

gerundium: rozkopanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozkopanie
rozkopania
D. rozkopania
rozkopań
C. rozkopaniu
rozkopaniom
B. rozkopanie
rozkopania
N. rozkopaniem
rozkopaniami
Ms. rozkopaniu
rozkopaniach
W. rozkopanie
rozkopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozkopany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozkopany
rozkopany
rozkopany
rozkopane
rozkopana
D. rozkopanego
rozkopanego
rozkopanego
rozkopanego
rozkopanej
C. rozkopanemu
rozkopanemu
rozkopanemu
rozkopanemu
rozkopanej
B. rozkopanego
rozkopanego
rozkopany
rozkopane
rozkopaną
N. rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
rozkopaną
Ms. rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
rozkopanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozkopani
rozkopani
rozkopane
rozkopane
D. rozkopanych
rozkopanych
rozkopanych
rozkopanych
C. rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
rozkopanym
B. rozkopanych
rozkopanych
rozkopanych
rozkopane
N. rozkopanymi
rozkopanymi
rozkopanymi
rozkopanymi
Ms. rozkopanych
rozkopanych
rozkopanych
rozkopanych

odpowiednik aspektowy: rozkopywać

Pochodzenie

psł. *orzkopati

Zob. kopać

1. trawnik

Definicja

kopiąc w ziemi lub innej nawierzchni, spowodować powstanie w nich dołu lub dołów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Połączenia

  • rozkopać chodnik, jezdnię, ulicę; grób, mogiłę, nasyp

Cytaty

Drogowcy musieli rozkopać chodnik i drogę, zrobić kratownicę oraz połączyć ją z biegnącą w tym rejonie kanalizacją ściekową.

źródło: NKJP: (BL): Likwidacja rozlewiska, Dziennik Zachodni, 2002-09-26

To jest skandal, wykonawca rozkopał ulicę parę miesięcy temu do robót, które powinien wykonać w tydzień [...].

źródło: NKJP: RD: Autostrada utrudnia życie, Gazeta Poznańska, 2002-02-21

Gdy ekipa budowlana rozkopała skrzyżowanie, żeby nową sieć podłączyć do starej, biegnącej ul. Wschodnią, okazało się, że rury położono zupełnie inaczej, niż wynikało to z dokumentacji.

źródło: NKJP: (WP): Fachowcy złapali się za głowę, gdy zrobili wykop u zbiegu ul. Wschodniej i Traktorowej w Ksawerowie, Dziennik Łódzki, 2002-08-30

Pracownicy pogotowia gazowego odcięli dopływ gazu, rozkopali teren, a następnie usuwali awarię.

źródło: NKJP: mokr: Wybuch wstrząsnął Ligotą, Dziennik Zachodni, 2008-01-09

Przez tyle lat nikt nie interesował się ulicą, a teraz przez rok miasto będzie rozkopane. Dlaczego remonty rozłożono na raty i najpierw rozkopią torowisko, a dopiero wiosną będą kłaść nawierzchnię [...].

źródło: NKJP: Justyna Cyrus: Pierwsze łopaty, Dziennik Zachodni, 2002-09-16

Składnia

bez ograniczeń + rozkopać +
CO

2. pościel

Definicja

uderzając nogami, porozrzucać coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

Teraz na przykład od otulaczy wolę kieszonki, ponieważ Franek przy przebieraniu strasznie się wierci i potrafi mi rozkopać cały uprzednio przygotowany wkład.

źródło: Internet: mamowato.pl

[...] jak tylko maluch podrósł, zakładałam mu śpiworek, szczególnie na noc, ponieważ bardzo lubi rozkopać kocyk.

źródło: Internet: ebobas.pl

Składnia

bez ograniczeń + rozkopać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj