UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wylatać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylatam się
wylatamy się
2 os. wylatasz się
wylatacie się
3 os. wylata się
wylatają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylatałem się
+(e)m się wylatał
wylatałam się
+(e)m się wylatała
wylatałom się
+(e)m się wylatało
wylataliśmy się
+(e)śmy się wylatali
wylatałyśmy się
+(e)śmy się wylatały
2 os. wylatałeś się
+(e)ś się wylatał
wylatałaś się
+(e)ś się wylatała
wylatałoś się
+(e)ś się wylatało
wylataliście się
+(e)ście się wylatali
wylatałyście się
+(e)ście się wylatały
3 os. wylatał się
wylatała się
wylatało się
wylatali się
wylatały się

bezosobnik: wylatano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylatajmy się
2 os. wylataj się
wylatajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylatałbym się
bym się wylatał
wylatałabym się
bym się wylatała
wylatałobym się
bym się wylatało
wylatalibyśmy się
byśmy się wylatali
wylatałybyśmy się
byśmy się wylatały
2 os. wylatałbyś się
byś się wylatał
wylatałabyś się
byś się wylatała
wylatałobyś się
byś się wylatało
wylatalibyście się
byście się wylatali
wylatałybyście się
byście się wylatały
3 os. wylatałby się
by się wylatał
wylatałaby się
by się wylatała
wylatałoby się
by się wylatało
wylataliby się
by się wylatali
wylatałyby się
by się wylatały

bezosobnik: wylatano by się

bezokolicznik: wylatać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy się

gerundium: wylatanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wylatanie się
wylatania się
D. wylatania się
wylatań się
C. wylataniu się
wylataniom się
B. wylatanie się
wylatania się
N. wylataniem się
wylataniami się
Ms. wylataniu się
wylataniach się
W. wylatanie się
wylatania się

Pochodzenie

Zob. latać

1.a o ptaku

Definicja

przemieszczając się w powietrzu przez określony czas, osiągnąć nasycenie tym stanem lub spowodować swoje wyczerpanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

- Ptak musi mieć swobodę, chce poznać swoje terytorium, rozprostować skrzydła i wylatać się. Tak żyje w naturze.

źródło: NKJP: Monika Kosińska: Skrzydlaci przyjaciele, Wieczór Wybrzeża, 2000-07-27

Bociany wylatały się w ciągu dnia i wyhasały.

źródło: Internet: bocianybolec.pl

Czy to prawda, że ważki mają tylko ten jeden, jedyny dzień życia, żeby się wylatać, nacieszyć słońcem, pokołysać na aksamitnych kolbach tataraku, zatańczyć owadzi taniec z innymi ważkami?

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

1.b samolotem

Definicja

przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji przez określony czas, osiągnąć nasycenie tym stanem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Cytaty

- Przez te pięć lat, kiedy był pan prezesem, żaden samolot z Radomia nie odleciał, ale za to pan wylatał się do bólu.

źródło: Iwona Kaczmarska: Co dalej z radomskim lotniskiem?, 2015-12-08 (cozadzien.pl)

Pani Katarzyna przez siedem lat była stewardessą w arabskich liniach lotniczych. Zawsze lubiła podróże i nosiło ją po świecie. Wylatała się po wszystkie czasy, a do tego zarobiła.

źródło: Internet: radiogdansk.pl

To było super latanie. Wiało wtedy 13m/s. Kto był, wylatał się do bólu.

źródło: Internet: xcportal.pl

Silny wiatr pozwolił na latanie tylko lotniom. Dzięki mocnemu żaglowi połączonemu z termiką chłopcy wylatali się do bólu.

źródło: Internet: youtube.com

2. po podwórku

Definicja

pot. 
biegając ,osiągnąć nasycenie tym stanem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybiegać się, wyganiać się, wygonić się

Cytaty

Kiedy zrobię im kanapki z pomidorem i ogórkiem, to znika praktycznie cały bochenek. Jak się wylatają na podwórku przez cały dzień, to później mają wilczy apetyt [...].

źródło: NKJP: (AG): Chleb dla każdego, Gazeta Poznańska, 2003-08-27

- Groźne rasy [...] muszą mieć i smycz, i kaganiec. - Panie, on taki łagodny, a wylatać się musi – odpowiada właściciel na zwróconą uwagę.

źródło: NKJP: Halina Czarnecka: Panie, on taki łagodny..., Mazowieckie To i Owo, 2008-09-12

Jadę z tatą i z Demonem gdzieś do lasu albo na jakieś pole, żeby się wylatał.

źródło: NKJP: Internet

Byliśmy po południu na działce. Mały wylatał się i wykąpany padł.

źródło: Internet: babyboom.pl

Składnia

bez ograniczeń + wylatać się +
(GDZIE)

3. o czymś zepsutym

Definicja

pot. 
zostać całkowicie zużytym i niezdatnym do dalszego użycia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Śmigłowiec bez płata wylatał się. Od kilku tygodni zachodniopomorscy policjanci nie mogą korzystać ze swojego helikoptera.

źródło: Internet: archiwum.wyborcza.pl

To może być uszkodzona uszczelka albo wylatało się łożysko.

źródło: Internet: epheli.pl

Może nie założyłeś gum tłumiących do cylindra albo już wylatały się.

źródło: Internet: simsonrulez.fora.pl

Data ostatniej modyfikacji: 13.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json