UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

segregator

Chronologizacja

1870, Przewodnik Ekonomiczny, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	segregator	segregatory
D.	segregatora	segregatorów
C.	segregatorowi	segregatorom
B.	segregator	segregatory
N.	segregatorem	segregatorami
Ms.	segregatorze	segregatorach
W.	segregatorze	segregatory

Pochodzenie

Od: segregować

1.a teczka

Definicja

rzecz przypominająca twardą okładkę książki, do której wnętrza, za pomocą metalowego zapięcia w wewnętrznej części grzbietu, wpina się kartki i inne podobne rzeczy, aby nie wypadały i znajdowały się w określonej kolejności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	organizer
	hiperonimy:	teczka

Połączenia

gruby, opasły, pękaty; kolorowy segregator; segregator biurowy; pełny czegoś, wypełniony czymś
segregator z dokumentacją, z dokumentami, z fakturami
teczki i segregatory
regał, szafa z segregatorami
dokumenty w segregatorze
wkładać, wpiąć do segregatora

Cytaty

	[...] lepszy od zeszytów jest segregator. Można z niego wypiąć potrzebne kartki, dołożyć przepisane bądź skserowane notatki we właściwe miejsce. źródło: NKJP: (IK): Trzeba chcieć, Gazeta Krakowska, 2005-10-12
	Pojedyncze zeszyty można wpiąć do specjalnego segregatora dostarczanego przez firmę. Segregatorów ma być sześć, do każdego wchodzi 25 numerów encyklopedii. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Świat Wiedzy?, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15
	Nowak oglądał wpięte do segregatora papiery. Skargi podpisane przez parafian. Kilka anonimowych donosów. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	Wyginając się trochę, a może nawet bardzo, zdejmowała z wysokiej półki czarny segregator. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

1.b zawartość

Definicja

zawartość segregatora - rzeczy przypominającej twardą okładkę książki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Cytaty

[...] przez cały rok uzbierał jeden segregator papierów.

źródło: NKJP: wola, azg: Rolnik kontra KRUS, Trybuna Śląska, 2004-04-14

X z filii urzędu pracy w Niepołomicach ma już dwa segregatory podań. Codziennie dochodzą do nich kolejne.

źródło: NKJP: (PK): Wszyscy chcą pracować, Gazeta Krakowska, 2005-11-24

Składnia

segregator

(CZEGO)

2. z przegrodami

Definicja

rzecz z szufladkami, przegródkami itp., pozwalająca przechowywać elementy zawartości w określonym porządku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

organizer

Cytaty

Zamykało się segregator, chowając najpierw dolne szuflady, potem górną i zjeżdżając pokrętłem z dziesiątki, co wypychało zasuwę.

źródło: NKJP: Richard Feynman: Nobel dla kasiarza, Gazeta Wyborcza, 1996-05-18

[...] pamięć będzie przypominać szufladkę segregatora z fiszkami, które bądź natychmiast umożliwią znalezienie potrzebnej informacji, bądź wskażą drogę, jak jej szukać.

źródło: NKJP: KaK: Pamięć posłuszna woli, Nasze Miasto Kraków, 2003-04-24

Anderson miał tu obity skórą fotel. Intymnie oświetlony, rozkładany stół nawigacyjny z obrotowym fotelikiem i kompletem podstawowych przyrządów, a pod nim pomysłowy segregator na mapy [...].

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Składnia

segregator

(do CZEGO | na CO | z CZYM)

3. na śmieci

Definicja

pojemnik, który wraz z innymi podobnymi służy rozdzieleniu rzeczy na różne kategorie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Połączenia

segregator na śmieci

Cytaty

Na ulicy Kraszewskiego zalegają zwały śmieci. Leżą one tuż obok segregatorów odpadów. Segregator nie pomieści jednak np. pudła od wersalki czy opakowania z telewizora.

źródło: NKJP: (tom): Śmieci obok segregatorów, Nasze Miasto Kraków, 2005-05-05

Z racji tego, że kolorowe segregatory na śmieci muszą stać na gruncie gminnym, trudno znaleźć dla nich miejsce.

źródło: NKJP: (LIG): Niechciane dzwony, Gazeta Krakowska, 2002-01-23

Najpierw bulwy trafiają do segregatorów. Duże i zdrowe jadą na taśmie do następnej hali. Pozostałe nadają się tylko na wódkę lub na paszę dla krów.

źródło: NKJP: Marcin Fabjański: Kto wymyślił frytkę, Gazeta Wyborcza, 1996-10-22

Składnia

	+	segregator	+	(CZEGO)
	+	segregator	+	(na CO)

Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2018