UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kompilować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kompiluję	kompilujemy
2 os.	kompilujesz	kompilujecie
3 os.	kompiluje	kompilują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kompilowałem +(e)m kompilował	kompilowałam +(e)m kompilowała	kompilowałom +(e)m kompilowało	kompilowaliśmy +(e)śmy kompilowali	kompilowałyśmy +(e)śmy kompilowały
2 os.	kompilowałeś +(e)ś kompilował	kompilowałaś +(e)ś kompilowała	kompilowałoś +(e)ś kompilowało	kompilowaliście +(e)ście kompilowali	kompilowałyście +(e)ście kompilowały
3 os.	kompilował	kompilowała	kompilowało	kompilowali	kompilowały

bezosobnik: kompilowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kompilował będę kompilować	będę kompilowała będę kompilować	będę kompilowało będę kompilować	będziemy kompilowali będziemy kompilować	będziemy kompilowały będziemy kompilować
2 os.	będziesz kompilował będziesz kompilować	będziesz kompilowała będziesz kompilować	będziesz kompilowało będziesz kompilować	będziecie kompilowali będziecie kompilować	będziecie kompilowały będziecie kompilować
3 os.	będzie kompilował będzie kompilować	będzie kompilowała będzie kompilować	będzie kompilowało będzie kompilować	będą kompilowali będą kompilować	będą kompilowały będą kompilować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kompilujmy
2 os.	kompiluj	kompilujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kompilowałbym bym kompilował	kompilowałabym bym kompilowała	kompilowałobym bym kompilowało	kompilowalibyśmy byśmy kompilowali	kompilowałybyśmy byśmy kompilowały
2 os.	kompilowałbyś byś kompilował	kompilowałabyś byś kompilowała	kompilowałobyś byś kompilowało	kompilowalibyście byście kompilowali	kompilowałybyście byście kompilowały
3 os.	kompilowałby by kompilował	kompilowałaby by kompilowała	kompilowałoby by kompilowało	kompilowaliby by kompilowali	kompilowałyby by kompilowały

bezosobnik: kompilowano by

bezokolicznik: kompilować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

kompilując

gerundium: kompilowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kompilowanie	kompilowania
D.	kompilowania	kompilowań
C.	kompilowaniu	kompilowaniom
B.	kompilowanie	kompilowania
N.	kompilowaniem	kompilowaniami
Ms.	kompilowaniu	kompilowaniach
W.	kompilowanie	kompilowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kompilujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kompilujący	kompilujący	kompilujący	kompilujące	kompilująca
D.	kompilującego	kompilującego	kompilującego	kompilującego	kompilującej
C.	kompilującemu	kompilującemu	kompilującemu	kompilującemu	kompilującej
B.	kompilującego	kompilującego	kompilujący	kompilujące	kompilującą
N.	kompilującym	kompilującym	kompilującym	kompilującym	kompilującą
Ms.	kompilującym	kompilującym	kompilującym	kompilującym	kompilującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kompilujący	kompilujący	kompilujące	kompilujące
D.	kompilujących	kompilujących	kompilujących	kompilujących
C.	kompilującym	kompilującym	kompilującym	kompilującym
B.	kompilujących	kompilujących	kompilujących	kompilujące
N.	kompilującymi	kompilującymi	kompilującymi	kompilującymi
Ms.	kompilujących	kompilujących	kompilujących	kompilujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kompilowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kompilowany	kompilowany	kompilowany	kompilowane	kompilowana
D.	kompilowanego	kompilowanego	kompilowanego	kompilowanego	kompilowanej
C.	kompilowanemu	kompilowanemu	kompilowanemu	kompilowanemu	kompilowanej
B.	kompilowanego	kompilowanego	kompilowany	kompilowane	kompilowaną
N.	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym	kompilowaną
Ms.	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kompilowani	kompilowani	kompilowane	kompilowane
D.	kompilowanych	kompilowanych	kompilowanych	kompilowanych
C.	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym	kompilowanym
B.	kompilowanych	kompilowanych	kompilowanych	kompilowane
N.	kompilowanymi	kompilowanymi	kompilowanymi	kompilowanymi
Ms.	kompilowanych	kompilowanych	kompilowanych	kompilowanych

odpowiednik aspektowy: skompilować

Pochodzenie

ang. compile

fr. compiler

niem. kompilieren

z łac. compīlare ' zebrać łupy, zagrabić, wykorzystać'

1. tekst

Definicja

pejorat.

łączyć różne wytwory intelektualne lub ich części w nową całość

Noty o użyciu

Często używane z zabarwieniem pejoratywnym.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność intelektualna człowieka ➔ nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Wypytywał wszystkich, co im wiadomo o Grekach, Sumeryjczykach, Kreteńczykach, Chińczykach, odkryciu Ameryki, a potem kompilował to wszystko i spisywał rozdział za rozdziałem, dziwiąc się nieustannie, że było w dziejach świata tyle wydarzeń, o których nigdy nie słyszał. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Dowolnie kompilowała przysłowia, ucinała je w połowie, a do reszty dodawała kawałek, który został z innego, użytego też tylko częściowo. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009
	Do tego jeszcze nie doszło, ale wiadomo, że sam Gould w taki właśnie sposób kompilował własne nagrania. źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Na czym kto gra, Polityka, nr 2399, 2003-05-03
	Problem zaczyna się już na poziomie prac magisterskich, które - pisane wedle sztancy - bez trudu można kupić po niewygórowanej cenie. Doktorat łatwiej przepisywać, kompilując różne teksty. źródło: NKJP: Małgorzata Iskra: Twoje moje pomysły, Gazeta Krakowska, 2004-02-17

Składnia

kompilować

2. kod

Definicja

inform.

tłumaczyć kod napisany w jednym języku na kod napisany w innym języku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ komputery/informatyka

Połączenia

kompilować program

Cytaty

Druga [komenda] powoduje kompilację jądra, trzecia - kompiluje moduły, a czwarta je instaluje.

źródło: NKJP: Rafał Lewczuk: Sedno sprawy, Enter, nr 2, 2000

Za każdym razem, kiedy następowała konieczność ich zmiany, musieliśmy ponownie kompilować program.

źródło: NKJP: Marcin Lis: C#. Ćwiczenia, 2003

W takiej postaci kod IL jest kompilowany do kodu maszynowego, który może już zostać uruchomiony.

źródło: NKJP: Adam Boduch: Delphi 2005. Kompendium programisty, 2005

Składnia

kompilować

Data ostatniej modyfikacji: 31.05.2017