UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okuć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
S.v. okować. Współczesna postać bezokolicznika jest późniejsza.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okuję
okujemy
2 os. okujesz
okujecie
3 os. okuje
okują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okułem
+(e)m okuł
okułam
+(e)m okuła
okułom
+(e)m okuło
okuliśmy
+(e)śmy okuli
okułyśmy
+(e)śmy okuły
2 os. okułeś
+(e)ś okuł
okułaś
+(e)ś okuła
okułoś
+(e)ś okuło
okuliście
+(e)ście okuli
okułyście
+(e)ście okuły
3 os. okuł
okuła
okuło
okuli
okuły

bezosobnik: okuto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okujmy
2 os. okuj
okujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okułbym
bym okuł
okułabym
bym okuła
okułobym
bym okuło
okulibyśmy
byśmy okuli
okułybyśmy
byśmy okuły
2 os. okułbyś
byś okuł
okułabyś
byś okuła
okułobyś
byś okuło
okulibyście
byście okuli
okułybyście
byście okuły
3 os. okułby
by okuł
okułaby
by okuła
okułoby
by okuło
okuliby
by okuli
okułyby
by okuły

bezosobnik: okuto by

bezokolicznik: okuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: okuwszy

gerundium: okucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okucie
okucia
D. okucia
okuć
C. okuciu
okuciom
B. okucie
okucia
N. okuciem
okuciami
Ms. okuciu
okuciach
W. okucie
okucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: okuty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. okuty
okuty
okuty
okute
okuta
D. okutego
okutego
okutego
okutego
okutej
C. okutemu
okutemu
okutemu
okutemu
okutej
B. okutego
okutego
okuty
okute
okutą
N. okutym
okutym
okutym
okutym
okutą
Ms. okutym
okutym
okutym
okutym
okutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. okuci
okuci
okute
okute
D. okutych
okutych
okutych
okutych
C. okutym
okutym
okutym
okutym
B. okutych
okutych
okutych
okute
N. okutymi
okutymi
okutymi
okutymi
Ms. okutych
okutych
okutych
okutych

odpowiednik aspektowy: okuwać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. kuć

1. drzwi

Definicja

wzmocnić, przybijając w pewnych miejscach kawałki metalu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  obić

Połączenia

  • okuty blachą, metalem, mosiądzem, srebrem, żelazem
  • okuta laska
  • okute buty, drzwi, koła

Cytaty

Dzwonimy: wielkie okute drzwi magazynowego budynku przy zachodnim końcu Canal Street otwierają się, wąskie schody prowadzą na górę [...].

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Pociski odbiły się od okutego metalem drewna i spadły na ziemię, nie czyniąc żadnej szkody.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wojtek wyciąga mocne, okute narty ze specjalnymi wiązaniami i specjalne kijki.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Do Arktyki przez Łazienki, Gazeta Wyborcza, 1996-03-15

Składnia

bez ograniczeń + okuć +
CO + (CZYM)

2. więźnia

Definicja

książk. 
założyć komuś kajdanki lub łańcuchy, żeby mu ograniczyć swobodę ruchów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skować, skuć, zakuć

Cytaty

Już miał z nimi wracać, gdy poganie pojmali go i pod pozorem, że ich oszukał w handlu, okuli go w kajdany i zażądali jeszcze znaczniejszej sumy.

źródło: Internet: ruda_parafianin.republika.pl

Dostojnego więźnia zawleczono wkrótce do lochu i okuto w łańcuchy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Do wioseł pod pokład wpędzono kilku okutych galerników.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Składnia

bez ograniczeń + okuć +
KOGO + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj