UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamoczyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. moczyć

1. sobie rękaw

Definicja

sprawić, że ktoś lub coś stało się mokre przez to, że miało kontakt z jakimś płynem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmoczyć

Cytaty

Konrad napełnił wodą trzeci plastikowy kanister sporych rozmiarów, starając się nie zamoczyć zmechaconych rękawiczek.

źródło: NKJP: Katarzyna Sowula: Fototerapia, 2004

Siedziałam na kanapie i płakałam. To zresztą mało powiedziane – ryczałam jak bóbr. [...] Zamoczyłam cały rękaw i nie mogłam przestać.

źródło: NKJP: Anna Łabudzińska: Niedopełnienie, Esensja, 2009-04-08

Nawet najlepsze obuwie nie uchroni nas jednak przed zamoczeniem skarpet, jeżeli woda i śnieg dostaną się do buta od góry.

źródło: NKJP: (KOV): W czym - i z czym - w góry?, Dziennik Polski, 2005-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamoczę	zamoczymy
2 os.	zamoczysz	zamoczycie
3 os.	zamoczy	zamoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłem +(e)m zamoczył	zamoczyłam +(e)m zamoczyła	zamoczyłom +(e)m zamoczyło	zamoczyliśmy +(e)śmy zamoczyli	zamoczyłyśmy +(e)śmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłeś +(e)ś zamoczył	zamoczyłaś +(e)ś zamoczyła	zamoczyłoś +(e)ś zamoczyło	zamoczyliście +(e)ście zamoczyli	zamoczyłyście +(e)ście zamoczyły
3 os.	zamoczył	zamoczyła	zamoczyło	zamoczyli	zamoczyły

bezosobnik: zamoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamoczmy
2 os.	zamocz	zamoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłbym bym zamoczył	zamoczyłabym bym zamoczyła	zamoczyłobym bym zamoczyło	zamoczylibyśmy byśmy zamoczyli	zamoczyłybyśmy byśmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłbyś byś zamoczył	zamoczyłabyś byś zamoczyła	zamoczyłobyś byś zamoczyło	zamoczylibyście byście zamoczyli	zamoczyłybyście byście zamoczyły
3 os.	zamoczyłby by zamoczył	zamoczyłaby by zamoczyła	zamoczyłoby by zamoczyło	zamoczyliby by zamoczyli	zamoczyłyby by zamoczyły

bezosobnik: zamoczono by

bezokolicznik: zamoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamoczywszy

gerundium: zamoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamoczenie	zamoczenia
D.	zamoczenia	zamoczeń
C.	zamoczeniu	zamoczeniom
B.	zamoczenie	zamoczenia
N.	zamoczeniem	zamoczeniami
Ms.	zamoczeniu	zamoczeniach
W.	zamoczenie	zamoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamoczony	zamoczony	zamoczony	zamoczone	zamoczona
D.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonej
C.	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonej
B.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczony	zamoczone	zamoczoną
N.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczoną
Ms.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamoczeni	zamoczeni	zamoczone	zamoczone
D.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych
C.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym
B.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczone
N.	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi
Ms.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych

Składnia

zamoczyć

2. nogi w rzece

Definicja

zanurzyć coś w jakimś płynie na pewien czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

zamoczyć nogi, ręce; bieliznę, pranie

Cytaty

Wodę w potoczku też pewnie chciałby mieć czystą, żeby nogi zamoczyć, a tego bez oczyszczalni by nie było.

źródło: NKJP: Elżbieta Mosingiewicz: Woda ciurka poprzez krzaczki, Gazeta Wyborcza, 1997-05-08

Zamoczyłem pióro w kałamarzu i już miałem coś szybko napisać, [...] ale ze stalówki spadła kropla atramentu i rozbiła się na papierze wielkim kleksem.

źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010

Woda jest tu tak płytka, że stojące w niej flamingi mają nogi zamoczone zaledwie do połowy.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamoczę	zamoczymy
2 os.	zamoczysz	zamoczycie
3 os.	zamoczy	zamoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłem +(e)m zamoczył	zamoczyłam +(e)m zamoczyła	zamoczyłom +(e)m zamoczyło	zamoczyliśmy +(e)śmy zamoczyli	zamoczyłyśmy +(e)śmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłeś +(e)ś zamoczył	zamoczyłaś +(e)ś zamoczyła	zamoczyłoś +(e)ś zamoczyło	zamoczyliście +(e)ście zamoczyli	zamoczyłyście +(e)ście zamoczyły
3 os.	zamoczył	zamoczyła	zamoczyło	zamoczyli	zamoczyły

bezosobnik: zamoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamoczmy
2 os.	zamocz	zamoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłbym bym zamoczył	zamoczyłabym bym zamoczyła	zamoczyłobym bym zamoczyło	zamoczylibyśmy byśmy zamoczyli	zamoczyłybyśmy byśmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłbyś byś zamoczył	zamoczyłabyś byś zamoczyła	zamoczyłobyś byś zamoczyło	zamoczylibyście byście zamoczyli	zamoczyłybyście byście zamoczyły
3 os.	zamoczyłby by zamoczył	zamoczyłaby by zamoczyła	zamoczyłoby by zamoczyło	zamoczyliby by zamoczyli	zamoczyłyby by zamoczyły

bezosobnik: zamoczono by

bezokolicznik: zamoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamoczywszy

gerundium: zamoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamoczenie	zamoczenia
D.	zamoczenia	zamoczeń
C.	zamoczeniu	zamoczeniom
B.	zamoczenie	zamoczenia
N.	zamoczeniem	zamoczeniami
Ms.	zamoczeniu	zamoczeniach
W.	zamoczenie	zamoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamoczony	zamoczony	zamoczony	zamoczone	zamoczona
D.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonej
C.	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonej
B.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczony	zamoczone	zamoczoną
N.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczoną
Ms.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamoczeni	zamoczeni	zamoczone	zamoczone
D.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych
C.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym
B.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczone
N.	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi
Ms.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych

Składnia

zamoczyć

CO + (w CZYM)

3. majtki

Definicja

zanieczyścić, mimowolnie oddając mocz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmoczyć

Cytaty

[...] od 2 tygodni ma problem z nietrzymaniem moczu w dzień (zwykle raz na dzień zdarza jej się lekko zamoczyć majtki).

źródło: Internet: forumginekologiczne.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamoczę	zamoczymy
2 os.	zamoczysz	zamoczycie
3 os.	zamoczy	zamoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłem +(e)m zamoczył	zamoczyłam +(e)m zamoczyła	zamoczyłom +(e)m zamoczyło	zamoczyliśmy +(e)śmy zamoczyli	zamoczyłyśmy +(e)śmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłeś +(e)ś zamoczył	zamoczyłaś +(e)ś zamoczyła	zamoczyłoś +(e)ś zamoczyło	zamoczyliście +(e)ście zamoczyli	zamoczyłyście +(e)ście zamoczyły
3 os.	zamoczył	zamoczyła	zamoczyło	zamoczyli	zamoczyły

bezosobnik: zamoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamoczmy
2 os.	zamocz	zamoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłbym bym zamoczył	zamoczyłabym bym zamoczyła	zamoczyłobym bym zamoczyło	zamoczylibyśmy byśmy zamoczyli	zamoczyłybyśmy byśmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłbyś byś zamoczył	zamoczyłabyś byś zamoczyła	zamoczyłobyś byś zamoczyło	zamoczylibyście byście zamoczyli	zamoczyłybyście byście zamoczyły
3 os.	zamoczyłby by zamoczył	zamoczyłaby by zamoczyła	zamoczyłoby by zamoczyło	zamoczyliby by zamoczyli	zamoczyłyby by zamoczyły

bezosobnik: zamoczono by

bezokolicznik: zamoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamoczywszy

gerundium: zamoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamoczenie	zamoczenia
D.	zamoczenia	zamoczeń
C.	zamoczeniu	zamoczeniom
B.	zamoczenie	zamoczenia
N.	zamoczeniem	zamoczeniami
Ms.	zamoczeniu	zamoczeniach
W.	zamoczenie	zamoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamoczony	zamoczony	zamoczony	zamoczone	zamoczona
D.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonej
C.	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonej
B.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczony	zamoczone	zamoczoną
N.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczoną
Ms.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamoczeni	zamoczeni	zamoczone	zamoczone
D.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych
C.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym
B.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczone
N.	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi
Ms.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych

Składnia

zamoczyć

4. odbyć stosunek

Definicja

wulg.

będąc mężczyzną, odbyć z kimś stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

„Czy to jest pewne że one są w ciąży?” co można odpowiedzieć? Po raz tysięczny pisać „zrób test” […]. Ubogie spostrzeżenia niedojrzałego kolesia nic nam nie pomogą w ocenie sytuacji […] to kolego - zamoczyłeś, ponieś tego konsekwencje.

źródło: NKJP: Internet

Niektórzy z nich to fajne chłopaki i pewnie chcieli by se zamoczyć. Powiększyliby rodzinę, a i przy okazji z ambony mówiliby rzeczy sprawdzone, a nie wyczytane lub nakazane jakimś dekretem „z góry”.

źródło: NKJP: Internet

Zack (Zak) Goyle - brunet z czarnymi jak smoła oczami siedzący obok Nicole przybrał wyraz twarzy typu „hej mała, wiem, że bardzo mnie chcesz, ale spokojnie, Zackusia wystarczy dla każdej”. Ja tylko odpowiedziałam miną „Spadaj palancie, i tak nie zamoczysz”.

źródło: Internet: samequizy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamoczę	zamoczymy
2 os.	zamoczysz	zamoczycie
3 os.	zamoczy	zamoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłem +(e)m zamoczył	zamoczyłam +(e)m zamoczyła	zamoczyłom +(e)m zamoczyło	zamoczyliśmy +(e)śmy zamoczyli	zamoczyłyśmy +(e)śmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłeś +(e)ś zamoczył	zamoczyłaś +(e)ś zamoczyła	zamoczyłoś +(e)ś zamoczyło	zamoczyliście +(e)ście zamoczyli	zamoczyłyście +(e)ście zamoczyły
3 os.	zamoczył	zamoczyła	zamoczyło	zamoczyli	zamoczyły

bezosobnik: zamoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamoczmy
2 os.	zamocz	zamoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamoczyłbym bym zamoczył	zamoczyłabym bym zamoczyła	zamoczyłobym bym zamoczyło	zamoczylibyśmy byśmy zamoczyli	zamoczyłybyśmy byśmy zamoczyły
2 os.	zamoczyłbyś byś zamoczył	zamoczyłabyś byś zamoczyła	zamoczyłobyś byś zamoczyło	zamoczylibyście byście zamoczyli	zamoczyłybyście byście zamoczyły
3 os.	zamoczyłby by zamoczył	zamoczyłaby by zamoczyła	zamoczyłoby by zamoczyło	zamoczyliby by zamoczyli	zamoczyłyby by zamoczyły

bezosobnik: zamoczono by

bezokolicznik: zamoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamoczywszy

gerundium: zamoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamoczenie	zamoczenia
D.	zamoczenia	zamoczeń
C.	zamoczeniu	zamoczeniom
B.	zamoczenie	zamoczenia
N.	zamoczeniem	zamoczeniami
Ms.	zamoczeniu	zamoczeniach
W.	zamoczenie	zamoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamoczony	zamoczony	zamoczony	zamoczone	zamoczona
D.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonego	zamoczonej
C.	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonemu	zamoczonej
B.	zamoczonego	zamoczonego	zamoczony	zamoczone	zamoczoną
N.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczoną
Ms.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamoczeni	zamoczeni	zamoczone	zamoczone
D.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych
C.	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym	zamoczonym
B.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczone
N.	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi	zamoczonymi
Ms.	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych	zamoczonych

odpowiednik aspektowy: zamaczać

Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2019