UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jak gdyby

1. Było mi zimno, jak gdybym miał febrę.

Definicja

to, o czym mowa jest pod pewnym względem takie, jakie jest coś innego, o czym można to powiedzieć

Kategoria znaczeniowa

wykładnik porównania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  jak II, jakby, tak jakby

Cytaty

Budzę się rozbawiony, jak gdybym wrócił z cyrku.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Na połyskującym tle czarne (bo patrzył pod słońce) sylwety niszczycieli odcinały się wyraźnie, jak gdyby wycięto je z ciemnego glansowanego papieru.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

– Czujesz się moreno? – spytał cichym, lirycznym głosem, jak gdyby recytował wiersz.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Lidka ostrożnie, jak gdyby ją coś bolało, zsunęła się z pomostu [...].

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: właściwy

Składnia

_, jak gdyby _
w Zd.Podrz. Cz. osob., cz. przesz.
aglutynacja: w Zd. z Cz. cz. przesz. obligatoryjna: jak gdybym, jak gdybyś, jak gdybyśmy, jak gdybyście
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: stały: interpozycja

Informacja normatywna

jak gdyby wraz ze Zd.Podrz. oddzielane jest od Zd.Nadrz. przecinkiem

2. Wygląda, jak gdyby spał.

Definicja

wprowadza zdanie podrzędne, w którym mówi się, do czego podobne jest to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym, nie wykluczając tego, że to, co się mówi, nie jest prawdą

Kategoria znaczeniowa

wykładnik porównania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  jak II, jakby

Cytaty

Zachowują się, jak gdyby ten niewidoczny z ulicy, niepozorny kram w istocie był bardziej szpitalem niż sklepem czy warsztatem.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Czuł się tak, jak gdyby uchodziła z niego cała męska godność i zasłużona sława uwodziciela.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

– Pani Mileno, czy pani rozpoznaje siebie w tych uczynkach? Bo odnoszę wrażenie, jak gdyby istniała jakaś stworzona przez panią inna osoba [...].

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 2003

– Tylko się nie upij – dorzuca i uśmiecha się smętnie. Wygląda, jak gdyby miał już dość podróżowania.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000

Odmiana

część mowy: włącznik

Składnia

_: Zd.Nadrz., jak gdyby _: Zd.Podrz.
Zd.Nadrz.: Cz. percepcji
Zd.Podrz.: Cz. cz. przesz., bezok.
aglutynacja: w Zd. z Cz. cz. przesz. obligatoryjna: jak gdybym, jak gdybyś, jak gdybyśmy, jak gdybyście
korelat: fakultatywny: tak
ograniczenia zakresu użycia:
nie: Cz. t. rozk.
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: stała interpozycja

Informacja normatywna

jak gdyby wraz ze Zd.Podrz. oddzielane jest od Zd.Nadrz. przecinkiem

3. Oznajmił jak gdyby uroczystym tonem.

Definicja

mówiący, nie wiedząc, czy to, co mówi, jest prawdą - ze względu na to, że to, o czym mówi, jest pod pewnym względem takie, jakie jest coś innego, o czym można to powiedzieć - jest gotów powiedzieć, że nie jest to prawdą

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Kategoria znaczeniowa

wyrażenie epistemiczne - wykładnik doboru wyrażenia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  jakby, niby, tak jakby
(quasi)antonimy:  właściwie II

Cytaty

- Obcinam ci połowę doli - oznajmił Student surowym i jak gdyby uroczystym tonem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

[...] widzi markizy w kolorze czekoladowej polewy, z napisem jak gdyby z lukru.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

- W tej chwili jest realizowana druga jak gdyby część tej inwestycji - wyjaśnił proboszcz parafii ks. Andrzej Rumocki.

źródło: NKJP: ST: Budowa światyni w Nakle, Nakielski Czas, 2007-08-30

Nagle zdałem sobie sprawę, że jest wyraźnie jaśniej i choć to najważniejsze, czyli koryto kanału tonie w czerni, widzę przęsło prowizorycznego mostu. Ba, nawet jak gdyby pojedyncze elementy kratownicy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: epistemiczna (niepotwierdzająca)

Składnia

jakby _
Zd. ozn., pyt.
aglutynacja: w Zd. z Cz. cz. przesz. obligatoryjna: jak gdybym, jak gdybyś, jak gdybyśmy, jak gdybyście
ograniczenia zakresu użycia:
nie: Zd. optat., rozk.
nie: z leksykalnymi wykładnikami pytań rozstrzygnięcia
nie: z partykułami implikującymi wiedzę lub niewiedzę mówiącego
nie: o własnych stanach i emocjach
nie: z wyrażeniami percepcyjnymi
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja

Frazeologizmy

jak gdyby nigdy nic
Data ostatniej modyfikacji: 23.03.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj