UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepławiać

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI
Inne znaczenie: 'przetapiać kruszec w celu oczyszczenia'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepławiam
przepławiamy
2 os. przepławiasz
przepławiacie
3 os. przepławia
przepławiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepławiałem
+(e)m przepławiał
przepławiałam
+(e)m przepławiała
przepławiałom
+(e)m przepławiało
przepławialiśmy
+(e)śmy przepławiali
przepławiałyśmy
+(e)śmy przepławiały
2 os. przepławiałeś
+(e)ś przepławiał
przepławiałaś
+(e)ś przepławiała
przepławiałoś
+(e)ś przepławiało
przepławialiście
+(e)ście przepławiali
przepławiałyście
+(e)ście przepławiały
3 os. przepławiał
przepławiała
przepławiało
przepławiali
przepławiały

bezosobnik: przepławiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepławiał
będę przepławiać
będę przepławiała
będę przepławiać
będę przepławiało
będę przepławiać
będziemy przepławiali
będziemy przepławiać
będziemy przepławiały
będziemy przepławiać
2 os. będziesz przepławiał
będziesz przepławiać
będziesz przepławiała
będziesz przepławiać
będziesz przepławiało
będziesz przepławiać
będziecie przepławiali
będziecie przepławiać
będziecie przepławiały
będziecie przepławiać
3 os. będzie przepławiał
będzie przepławiać
będzie przepławiała
będzie przepławiać
będzie przepławiało
będzie przepławiać
będą przepławiali
będą przepławiać
będą przepławiały
będą przepławiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepławiajmy
2 os. przepławiaj
przepławiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepławiałbym
bym przepławiał
przepławiałabym
bym przepławiała
przepławiałobym
bym przepławiało
przepławialibyśmy
byśmy przepławiali
przepławiałybyśmy
byśmy przepławiały
2 os. przepławiałbyś
byś przepławiał
przepławiałabyś
byś przepławiała
przepławiałobyś
byś przepławiało
przepławialibyście
byście przepławiali
przepławiałybyście
byście przepławiały
3 os. przepławiałby
by przepławiał
przepławiałaby
by przepławiała
przepławiałoby
by przepławiało
przepławialiby
by przepławiali
przepławiałyby
by przepławiały

bezosobnik: przepławiano by

bezokolicznik: przepławiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepławiając

gerundium: przepławianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepławianie
przepławiania
D. przepławiania
przepławiań
C. przepławianiu
przepławianiom
B. przepławianie
przepławiania
N. przepławianiem
przepławianiami
Ms. przepławianiu
przepławianiach
W. przepławianie
przepławiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepławiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepławiający
przepławiający
przepławiający
przepławiające
przepławiająca
D. przepławiającego
przepławiającego
przepławiającego
przepławiającego
przepławiającej
C. przepławiającemu
przepławiającemu
przepławiającemu
przepławiającemu
przepławiającej
B. przepławiającego
przepławiającego
przepławiający
przepławiające
przepławiającą
N. przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
przepławiającą
Ms. przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
przepławiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepławiający
przepławiający
przepławiające
przepławiające
D. przepławiających
przepławiających
przepławiających
przepławiających
C. przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
przepławiającym
B. przepławiających
przepławiających
przepławiających
przepławiające
N. przepławiającymi
przepławiającymi
przepławiającymi
przepławiającymi
Ms. przepławiających
przepławiających
przepławiających
przepławiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepławiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepławiany
przepławiany
przepławiany
przepławiane
przepławiana
D. przepławianego
przepławianego
przepławianego
przepławianego
przepławianej
C. przepławianemu
przepławianemu
przepławianemu
przepławianemu
przepławianej
B. przepławianego
przepławianego
przepławiany
przepławiane
przepławianą
N. przepławianym
przepławianym
przepławianym
przepławianym
przepławianą
Ms. przepławianym
przepławianym
przepławianym
przepławianym
przepławianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepławiani
przepławiani
przepławiane
przepławiane
D. przepławianych
przepławianych
przepławianych
przepławianych
C. przepławianym
przepławianym
przepławianym
przepławianym
B. przepławianych
przepławianych
przepławianych
przepławiane
N. przepławianymi
przepławianymi
przepławianymi
przepławianymi
Ms. przepławianych
przepławianych
przepławianych
przepławianych

odpowiednik aspektowy: przepławić

Pochodzenie

Zob. pławić

Definicja

prowadząc przez zbiornik wodny, umożliwiać przedostanie się czegoś z jednego brzegu na drugi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Cytaty

Wiosną można być świadkiem, jak nad bryzglowskim brzegiem Wigier kultywowany jest niezwykły zwyczaj pławienia czy raczej przepławiania bydła ze stałego lądu na wyspy.

źródło: Przepławianie zwierząt, Wigry, 2012 (wigry.org.pl)

Już po wypłynięciu z lasu rzeka była uregulowana, spłynęli przez kilka progów, ale przepusty były wąskie na tyle ze kanadyjki się nie mieściły, musieli z nich wysiadać i przepławiać je pochylając, wtedy się mieściły.

źródło: Internet: znaczacy.com

[...] chcesz przepławiać bliźnich na drugi brzeg [...].

źródło: NKJP: Internet

Kajaki przepławiamy lub przenosimy lewym brzegiem [...].

źródło: Internet: perlycn.pl

Składnia

bez ograniczeń + przepławiać +
KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json