UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pożeglować

Chronologizacja

1574, SPXVI

Pochodzenie

1.a statkiem do Ameryki

Definicja

przemieścić się dokądś po powierzchni wody statkiem albo innym obiektem pływającym wyposażonym w żagle i wykorzystującym siłę wiatru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

popłynąć

Połączenia

kapitan pożeglował
pożeglować jachtem, statkiem; Odrą, rzeką
pożeglować do Afryki, do Gdańska
pożeglować na południe, na zachód
pożeglować przez Atlantyk
pożeglować wzdłuż rzeki

Cytaty

Dlaczego nie zawrócić jeszcze dziś i zamiast płynąć dalej na południe, nie pożeglować pierwszym napotkanym statkiem prosto na zachód?

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Z Wysp Kanaryjskich pożeglowali na Wyspy Zielonego Przylądka.

źródło: NKJP: Jacek Sieński: Włóczęga morski, Dziennik Bałtycki, 2011

Morscy rozbójnicy zmusili następnie kapitana, by zamiast na Tajwan pożeglował przez Morze Południowochińskie do Hongkongu.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pożegluję	pożeglujemy
2 os.	pożeglujesz	pożeglujecie
3 os.	pożegluje	pożeglują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałem +(e)m pożeglował	pożeglowałam +(e)m pożeglowała	pożeglowałom +(e)m pożeglowało	pożeglowaliśmy +(e)śmy pożeglowali	pożeglowałyśmy +(e)śmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałeś +(e)ś pożeglował	pożeglowałaś +(e)ś pożeglowała	pożeglowałoś +(e)ś pożeglowało	pożeglowaliście +(e)ście pożeglowali	pożeglowałyście +(e)ście pożeglowały
3 os.	pożeglował	pożeglowała	pożeglowało	pożeglowali	pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pożeglujmy
2 os.	pożegluj	pożeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałbym bym pożeglował	pożeglowałabym bym pożeglowała	pożeglowałobym bym pożeglowało	pożeglowalibyśmy byśmy pożeglowali	pożeglowałybyśmy byśmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałbyś byś pożeglował	pożeglowałabyś byś pożeglowała	pożeglowałobyś byś pożeglowało	pożeglowalibyście byście pożeglowali	pożeglowałybyście byście pożeglowały
3 os.	pożeglowałby by pożeglował	pożeglowałaby by pożeglowała	pożeglowałoby by pożeglowało	pożeglowaliby by pożeglowali	pożeglowałyby by pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano by

bezokolicznik: pożeglować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pożeglowawszy

gerundium: pożeglowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożeglowanie	pożeglowania
D.	pożeglowania	pożeglowań
C.	pożeglowaniu	pożeglowaniom
B.	pożeglowanie	pożeglowania
N.	pożeglowaniem	pożeglowaniami
Ms.	pożeglowaniu	pożeglowaniach
W.	pożeglowanie	pożeglowania

odpowiednik aspektowy: żeglować

Składnia

pożeglować

(SKĄD) + DOKĄD + (CZYM)

1.b o statku do Ameryki

Definicja

przemieścić się dokądś po powierzchni wody, będąc napędzanym siłą wiatru i wykorzystując żagle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

popłynąć

Połączenia

jacht, statek pożeglował
pożeglować do Afryki
pożeglować na południe

Cytaty

W roku 1852 brytyjski statek „Fenicjanin” wyruszył z Londynu na południe, a gdy zrównał się z Przylądkiem Dobrej Nadziei, pożeglował na wschód, w kierunku Australii, gdzie od dwóch lat trwała gorączka złota.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Regaty Gazeta Wyborcza, 1998-10-23

[...] najpierw „Almaz” pożegluje z Gdańska do St. Petersburga. Następnie będzie pływał po Bałtyku.

źródło: NKJP: Jacek Sieński: Płynie jacht, Dziennik Bałtycki, 1999-06-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pożegluję	pożeglujemy
2 os.	pożeglujesz	pożeglujecie
3 os.	pożegluje	pożeglują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałem +(e)m pożeglował	pożeglowałam +(e)m pożeglowała	pożeglowałom +(e)m pożeglowało	pożeglowaliśmy +(e)śmy pożeglowali	pożeglowałyśmy +(e)śmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałeś +(e)ś pożeglował	pożeglowałaś +(e)ś pożeglowała	pożeglowałoś +(e)ś pożeglowało	pożeglowaliście +(e)ście pożeglowali	pożeglowałyście +(e)ście pożeglowały
3 os.	pożeglował	pożeglowała	pożeglowało	pożeglowali	pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pożeglujmy
2 os.	pożegluj	pożeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałbym bym pożeglował	pożeglowałabym bym pożeglowała	pożeglowałobym bym pożeglowało	pożeglowalibyśmy byśmy pożeglowali	pożeglowałybyśmy byśmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałbyś byś pożeglował	pożeglowałabyś byś pożeglowała	pożeglowałobyś byś pożeglowało	pożeglowalibyście byście pożeglowali	pożeglowałybyście byście pożeglowały
3 os.	pożeglowałby by pożeglował	pożeglowałaby by pożeglowała	pożeglowałoby by pożeglowało	pożeglowaliby by pożeglowali	pożeglowałyby by pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano by

bezokolicznik: pożeglować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pożeglowawszy

gerundium: pożeglowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożeglowanie	pożeglowania
D.	pożeglowania	pożeglowań
C.	pożeglowaniu	pożeglowaniom
B.	pożeglowanie	pożeglowania
N.	pożeglowaniem	pożeglowaniami
Ms.	pożeglowaniu	pożeglowaniach
W.	pożeglowanie	pożeglowania

odpowiednik aspektowy: żeglować

Składnia

pożeglować

(SKĄD) + DOKĄD

2. po morzach

Definicja

spędzić czas, pływając statkiem albo innym obiektem pływającym wyposażonym w żagle i wykorzystującym siłę wiatru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Czas wolny ➔ turystyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

popływać

Cytaty

Szymon i ja postanowiliśmy pożeglować razem w sobotę.

źródło: NKJP: Marcin Zieleniecki: O życiu, Cosmopolitan, 2000

[...] pożeglowaliśmy trochę po Zatoce Gdańskiej [...].

źródło: Internet: zaintrygowani.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pożegluję	pożeglujemy
2 os.	pożeglujesz	pożeglujecie
3 os.	pożegluje	pożeglują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałem +(e)m pożeglował	pożeglowałam +(e)m pożeglowała	pożeglowałom +(e)m pożeglowało	pożeglowaliśmy +(e)śmy pożeglowali	pożeglowałyśmy +(e)śmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałeś +(e)ś pożeglował	pożeglowałaś +(e)ś pożeglowała	pożeglowałoś +(e)ś pożeglowało	pożeglowaliście +(e)ście pożeglowali	pożeglowałyście +(e)ście pożeglowały
3 os.	pożeglował	pożeglowała	pożeglowało	pożeglowali	pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pożeglujmy
2 os.	pożegluj	pożeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałbym bym pożeglował	pożeglowałabym bym pożeglowała	pożeglowałobym bym pożeglowało	pożeglowalibyśmy byśmy pożeglowali	pożeglowałybyśmy byśmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałbyś byś pożeglował	pożeglowałabyś byś pożeglowała	pożeglowałobyś byś pożeglowało	pożeglowalibyście byście pożeglowali	pożeglowałybyście byście pożeglowały
3 os.	pożeglowałby by pożeglował	pożeglowałaby by pożeglowała	pożeglowałoby by pożeglowało	pożeglowaliby by pożeglowali	pożeglowałyby by pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano by

bezokolicznik: pożeglować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pożeglowawszy

gerundium: pożeglowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożeglowanie	pożeglowania
D.	pożeglowania	pożeglowań
C.	pożeglowaniu	pożeglowaniom
B.	pożeglowanie	pożeglowania
N.	pożeglowaniem	pożeglowaniami
Ms.	pożeglowaniu	pożeglowaniach
W.	pożeglowanie	pożeglowania

Składnia

pożeglować

GDZIE

3. w Internecie

Definicja

spędzić pewien czas na przeglądaniu stron internetowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Komunikacja na odległość ➔ Internet

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poserfować

Połączenia

pożeglować po Internecie
pożeglować w Internecie, w sieci

Cytaty

Prawdopodobnie już w kwietniu zostanie otworzona kawiarenka internetowa, w której za niewielką odpłatnością można będzie pożeglować po sieci.

źródło: NKJP: Komputery w szkole, Dziennik Bałtycki, 2011

[...] pożegluj trochę po sieci, a znajdziesz, co tylko chcesz.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Przyjemności zastępcze, Polityka, 2005-07-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pożegluję	pożeglujemy
2 os.	pożeglujesz	pożeglujecie
3 os.	pożegluje	pożeglują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałem +(e)m pożeglował	pożeglowałam +(e)m pożeglowała	pożeglowałom +(e)m pożeglowało	pożeglowaliśmy +(e)śmy pożeglowali	pożeglowałyśmy +(e)śmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałeś +(e)ś pożeglował	pożeglowałaś +(e)ś pożeglowała	pożeglowałoś +(e)ś pożeglowało	pożeglowaliście +(e)ście pożeglowali	pożeglowałyście +(e)ście pożeglowały
3 os.	pożeglował	pożeglowała	pożeglowało	pożeglowali	pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pożeglujmy
2 os.	pożegluj	pożeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pożeglowałbym bym pożeglował	pożeglowałabym bym pożeglowała	pożeglowałobym bym pożeglowało	pożeglowalibyśmy byśmy pożeglowali	pożeglowałybyśmy byśmy pożeglowały
2 os.	pożeglowałbyś byś pożeglował	pożeglowałabyś byś pożeglowała	pożeglowałobyś byś pożeglowało	pożeglowalibyście byście pożeglowali	pożeglowałybyście byście pożeglowały
3 os.	pożeglowałby by pożeglował	pożeglowałaby by pożeglowała	pożeglowałoby by pożeglowało	pożeglowaliby by pożeglowali	pożeglowałyby by pożeglowały

bezosobnik: pożeglowano by

bezokolicznik: pożeglować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pożeglowawszy

gerundium: pożeglowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożeglowanie	pożeglowania
D.	pożeglowania	pożeglowań
C.	pożeglowaniu	pożeglowaniom
B.	pożeglowanie	pożeglowania
N.	pożeglowaniem	pożeglowaniami
Ms.	pożeglowaniu	pożeglowaniach
W.	pożeglowanie	pożeglowania

Składnia

pożeglować

po CZYM | w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 14.10.2021