UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

repatriować się

Chronologizacja

1954, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	repatriuję się	repatriujemy się
2 os.	repatriujesz się	repatriujecie się
3 os.	repatriuje się	repatriują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	repatriowałem się +(e)m się repatriował	repatriowałam się +(e)m się repatriowała	repatriowałom się +(e)m się repatriowało	repatriowaliśmy się +(e)śmy się repatriowali	repatriowałyśmy się +(e)śmy się repatriowały
2 os.	repatriowałeś się +(e)ś się repatriował	repatriowałaś się +(e)ś się repatriowała	repatriowałoś się +(e)ś się repatriowało	repatriowaliście się +(e)ście się repatriowali	repatriowałyście się +(e)ście się repatriowały
3 os.	repatriował się	repatriowała się	repatriowało się	repatriowali się	repatriowały się

bezosobnik: repatriowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się repatriował będę się repatriować	będę się repatriowała będę się repatriować	będę się repatriowało będę się repatriować	będziemy się repatriowali będziemy się repatriować	będziemy się repatriowały będziemy się repatriować
2 os.	będziesz się repatriował będziesz się repatriować	będziesz się repatriowała będziesz się repatriować	będziesz się repatriowało będziesz się repatriować	będziecie się repatriowali będziecie się repatriować	będziecie się repatriowały będziecie się repatriować
3 os.	będzie się repatriował będzie się repatriować	będzie się repatriowała będzie się repatriować	będzie się repatriowało będzie się repatriować	będą się repatriowali będą się repatriować	będą się repatriowały będą się repatriować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		repatriujmy się
2 os.	repatriuj się	repatriujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	repatriowałbym się bym się repatriował	repatriowałabym się bym się repatriowała	repatriowałobym się bym się repatriowało	repatriowalibyśmy się byśmy się repatriowali	repatriowałybyśmy się byśmy się repatriowały
2 os.	repatriowałbyś się byś się repatriował	repatriowałabyś się byś się repatriowała	repatriowałobyś się byś się repatriowało	repatriowalibyście się byście się repatriowali	repatriowałybyście się byście się repatriowały
3 os.	repatriowałby się by się repatriował	repatriowałaby się by się repatriowała	repatriowałoby się by się repatriowało	repatriowaliby się by się repatriowali	repatriowałyby się by się repatriowały

bezosobnik: repatriowano by się

bezokolicznik: repatriować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

repatriując się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

repatriowawszy się

gerundium: repatriowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	repatriowanie się	repatriowania się
D.	repatriowania się	repatriowań się
C.	repatriowaniu się	repatriowaniom się
B.	repatriowanie się	repatriowania się
N.	repatriowaniem się	repatriowaniami się
Ms.	repatriowaniu się	repatriowaniach się
W.	repatriowanie się	repatriowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: repatriujący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	repatriujący się	repatriujący się	repatriujący się	repatriujące się	repatriująca się
D.	repatriującego się	repatriującego się	repatriującego się	repatriującego się	repatriującej się
C.	repatriującemu się	repatriującemu się	repatriującemu się	repatriującemu się	repatriującej się
B.	repatriującego się	repatriującego się	repatriujący się	repatriujące się	repatriującą się
N.	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się	repatriującą się
Ms.	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się	repatriującej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	repatriujący się	repatriujący się	repatriujące się	repatriujące się
D.	repatriujących się	repatriujących się	repatriujących się	repatriujących się
C.	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się	repatriującym się
B.	repatriujących się	repatriujących się	repatriujących się	repatriujące się
N.	repatriującymi się	repatriującymi się	repatriującymi się	repatriującymi się
Ms.	repatriujących się	repatriujących się	repatriujących się	repatriujących się

Pochodzenie

Od: repatriować

Definicja

książk.

powrócić do ojczyzny po długim okresie przymusowego pobytu poza jej granicami

Noty o użyciu

Czasownik repatriować się używany był także w znaczeniu 'osiedlić się w nowych granicach Polski, opuściwszy po II wojnie światowej dawne ziemie polskie na wschodzie'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny

Cytaty

	Polski los po Jałcie był atrakcyjny, powojenna repatriacja z kolonialnych Kresów Wschodnich objęła setki tysięcy chętnych; w tymże okresie z czechosłowackiego Zaolzia repatriował się do Polski tylko jeden jedyny obywatel. źródło: NKJP: Sokrat Janowicz: Białoruś: cóż to takiego?, Polityka, 2006-02-18
	Nie dostaną obywatelstwa polskiego w drodze repatriacji osoby, które w latach 1944-1957 repatriowały się z Polski do ówczesnych republik radzieckich: białoruskiej i ukraińskiej. źródło: NKJP: Dorota Jesionek: Inna mąka, inne życie, Dziennik Bałtycki, 2001-01-15
	Byli biedni. Tak biedni, że gdy repatriowali się z okolic Stryja, całe ich mienie składało się z dwóch walizek na 6 osób. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003
	Mieliśmy do wyboru: natychmiast repatriować się do Polski, pozostawiając cały majątek, bądź zostać wywiezionymi na Sybir. źródło: NKJP: Wojciech Kopeć: Zabużański przełom, Gazeta Krakowska, 2003-03-08
	Pani Nela Branicka - emerytowany historyk sztuki, na skutek rozmaitych okoliczności rodzinnych nie repatriowała się po wojnie do kraju. Mieszka w rejonie Moskwy. Łatwiej rozmawiać jej po rosyjsku [...]. źródło: NKJP: (wer): Zdarzył się cud..., Przekrój, 27/2610, 1995

Składnia

repatriować się

(SKĄD) + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 07.12.2018