UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powłazić

Chronologizacja

1670, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powłażę
powłazimy
2 os. powłazisz
powłazicie
3 os. powłazi
powłażą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powłaziłem
+(e)m powłaził
powłaziłam
+(e)m powłaziła
powłaziłom
+(e)m powłaziło
powłaziliśmy
+(e)śmy powłazili
powłaziłyśmy
+(e)śmy powłaziły
2 os. powłaziłeś
+(e)ś powłaził
powłaziłaś
+(e)ś powłaziła
powłaziłoś
+(e)ś powłaziło
powłaziliście
+(e)ście powłazili
powłaziłyście
+(e)ście powłaziły
3 os. powłaził
powłaziła
powłaziło
powłazili
powłaziły

bezosobnik: powłażono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powłaźmy
2 os. powłaź
powłaźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powłaziłbym
bym powłaził
powłaziłabym
bym powłaziła
powłaziłobym
bym powłaziło
powłazilibyśmy
byśmy powłazili
powłaziłybyśmy
byśmy powłaziły
2 os. powłaziłbyś
byś powłaził
powłaziłabyś
byś powłaziła
powłaziłobyś
byś powłaziło
powłazilibyście
byście powłazili
powłaziłybyście
byście powłaziły
3 os. powłaziłby
by powłaził
powłaziłaby
by powłaziła
powłaziłoby
by powłaziło
powłaziliby
by powłazili
powłaziłyby
by powłaziły

bezosobnik: powłażono by

bezokolicznik: powłazić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powłaziwszy

gerundium: powłażenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powłażenie
powłażenia
D. powłażenia
powłażeń
C. powłażeniu
powłażeniom
B. powłażenie
powłażenia
N. powłażeniem
powłażeniami
Ms. powłażeniu
powłażeniach
W. powłażenie
powłażenia

Pochodzenie

Zob. łazić

1. do piwnic

Definicja

pot. 
kolejno wejść do miejsca lub miejsc będących jakąś względnie zamkniętą przestrzenią

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Powłazili za wykroty i ucichli.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

[...] narzekali na szczury, które już teraz krążą wokół odpadków [...]. - Jak będzie zamknięta zabudowa, to nam do piwnic powłażą - mówili mieszkańcy.

źródło: NKJP: Małgorzata Szymańska : Grzyb kontra szczury, Dziennik Bałtycki, 1999-05-22

Powłaziliśmy pod wagon i na plecach podnieśli, a następnie postawili na szynach. I tak kolejno ze wszystkimi wagonami.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + powłazić +
DOKĄD

2. na drzewa

Definicja

pot. 
kolejno wejść na coś lub w wiele miejsc, które znajdują się na jakiejś wysokości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powychodzić

Cytaty

Towarzysze partyjni [...] aż powłazili na krzesła, by być obserwatorami czegoś ciekawszego od nudnej prelekcji.

źródło: NKJP: Jan Chrzan: Stocznia w anegdocie, Dziennik Bałtycki, 2000-08-25

[...] pisklęta przybyłe wraz z groźną kwoką nie tylko jadły mu z dłoni, ale też powłaziły mu na ramiona i na kolana [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Kwiatkowski: Z krzyżem w kraju półksiężyca, 2010

W wyznaczonym dniu [...] powłazili na skały i dachy, po czym rzucili się w dół, licząc na to, że stojące na straży anioły uniosą ich w powietrze.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Magią podszyci, Trybuna Śląska, 2002-05-31

Starali się żaglówkę z powrotem odwrócić, ale nie dali rady, bo fale i wiatr były za duże, więc wszyscy powłazili na wierzch żaglówki i czekali aż ktoś przypłynie [...].

źródło: Tadeusz Bodnar: Znad Niemna przez Sybir do II Korpusu, 1997 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + powłazić +
na CO

3. w błoto

Definicja

pot. 
idąc, kolejno wejść nieświadomie na coś lub w coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

W Moskwie nastolatkowie powłazili na miny z czasów wojny.

źródło: Internet: latestnewsresource.com

[...] niech nie piją wody z piachem, błota, gdzie jakieś robaczki się utopiły, żabki sobie poprzechodziły, ludzie powłazili w to butami.

źródło: Internet: dogomania.com

W chlewie [...] pani prowadząca chodziła w kaloszach, a ludzie ubierali buty szpitalne, żeby nie powłazić w te kupska.

źródło: Internet: biotechnolodzy.cba.pl

Składnia

bez ograniczeń + powłazić +
na CO | w CO

4. piasek w oczy

Definicja

pot. 
zebrać się w jakimś miejscu albo w różnych miejscach, zagłębiając się w nie, w ocenie mówiącego niepotrzebnie lub sprawiając tym kłopot

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

A ty zmień buty. Te pogubisz, przemoczysz, błoto ci powłazi ...

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

[...] piasek powłaził im w oczy [...].

źródło: NKJP: Internet

Ta drobna mżawka może być [...] najgroźniejsza. Wraz z brudem, kurzem i błotem zalegającym na jezdni tworzy niezwykle śliską maź, która tylko czeka, by powłazić nam w opony.

źródło: Internet: start-na-moto.pl

Składnia

bez ograniczeń + powłazić +
(DOKĄD)

5. na strony internetowe

Definicja

pot. 
kolejno skorzystać z określonej strony bądź wielu stron internetowych lub też z określonego oprogramowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Cytaty

Zgadali się, napisali bzdury i rozpowszechnili je w sieci na tej i kilkunastu jeszcze innych stronach. Potem powłazili na te strony i pod różnymi nickami zaczęli wypisywać kłamstwa [...].

źródło: Internet: eioba.pl

Składnia

bez ograniczeń + powłazić +
na CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json