UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porachować się

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Zob. rachować

1. zrobić rachunki

Definicja

przest. 
uregulować z kimś kwestie finansowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozliczyć się

Cytaty

To już naprawdę najwyższa pora, by porachować się z fiskusem.

źródło: NKJP: Piotr Skwirowski: Podatki: Zachowaj to dla siebie, Gazeta Wyborcza, 1999-04-20

Z ZUS-em i US-em porachuję się jednym uderzeniem (w klawiaturę).

źródło: Gazeta Bankowa, 2003 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachuję się
porachujemy się
2 os. porachujesz się
porachujecie się
3 os. porachuje się
porachują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałem się
+(e)m się porachował
porachowałam się
+(e)m się porachowała
porachowałom się
+(e)m się porachowało
porachowaliśmy się
+(e)śmy się porachowali
porachowałyśmy się
+(e)śmy się porachowały
2 os. porachowałeś się
+(e)ś się porachował
porachowałaś się
+(e)ś się porachowała
porachowałoś się
+(e)ś się porachowało
porachowaliście się
+(e)ście się porachowali
porachowałyście się
+(e)ście się porachowały
3 os. porachował się
porachowała się
porachowało się
porachowali się
porachowały się

bezosobnik: porachowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachujmy się
2 os. porachuj się
porachujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałbym się
bym się porachował
porachowałabym się
bym się porachowała
porachowałobym się
bym się porachowało
porachowalibyśmy się
byśmy się porachowali
porachowałybyśmy się
byśmy się porachowały
2 os. porachowałbyś się
byś się porachował
porachowałabyś się
byś się porachowała
porachowałobyś się
byś się porachowało
porachowalibyście się
byście się porachowali
porachowałybyście się
byście się porachowały
3 os. porachowałby się
by się porachował
porachowałaby się
by się porachowała
porachowałoby się
by się porachowało
porachowaliby się
by się porachowali
porachowałyby się
by się porachowały

bezosobnik: porachowano by się

bezokolicznik: porachować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

porachowawszy się

gerundium: porachowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porachowanie się
porachowania się
D. porachowania się
porachowań się
C. porachowaniu się
porachowaniom się
B. porachowanie się
porachowania się
N. porachowaniem się
porachowaniami się
Ms. porachowaniu się
porachowaniach się
W. porachowanie się
porachowania się

odpowiednik aspektowy: rachować się

Składnia

bez ograniczeń + porachować się +
z KIM/CZYM

2. rozprawić się

Definicja

przest. 
odpłacić komuś za wyrządzoną krzywdę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  policzyć się, rozliczyć się, rozprawić się

Cytaty

Pułk uniósł się honorem, strasznym zawrzał gniewem, bo tu poszło o mundur i bieliznę, i można było nareszcie porachować się z kapitanową za „Wiadomości Literackie”, za stroje, które sobie sprawiała w stolicy, i za „indory”, którym to słowem nazwała kiedyś oficerów.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Czyżby przyszedł porachować się ze mną za mój niepoczytalny, pijacki wybryk?

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

- Idź do kąta, porachuję się z tobą później!

źródło: NKJP: Jan Stachowski, Joanna Rachoń: Pokalane poczęcie, Gazeta Wyborcza, 1997-12-12

Tylko jedna osoba zgłosiła kradzież na policji. Inni oszukani chcą osobiście porachować się z cwaniakiem.

źródło: NKJP: (P.C.): Węglowy oszust, Dziennik Bałtycki, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachuję się
porachujemy się
2 os. porachujesz się
porachujecie się
3 os. porachuje się
porachują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałem się
+(e)m się porachował
porachowałam się
+(e)m się porachowała
porachowałom się
+(e)m się porachowało
porachowaliśmy się
+(e)śmy się porachowali
porachowałyśmy się
+(e)śmy się porachowały
2 os. porachowałeś się
+(e)ś się porachował
porachowałaś się
+(e)ś się porachowała
porachowałoś się
+(e)ś się porachowało
porachowaliście się
+(e)ście się porachowali
porachowałyście się
+(e)ście się porachowały
3 os. porachował się
porachowała się
porachowało się
porachowali się
porachowały się

bezosobnik: porachowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porachujmy się
2 os. porachuj się
porachujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porachowałbym się
bym się porachował
porachowałabym się
bym się porachowała
porachowałobym się
bym się porachowało
porachowalibyśmy się
byśmy się porachowali
porachowałybyśmy się
byśmy się porachowały
2 os. porachowałbyś się
byś się porachował
porachowałabyś się
byś się porachowała
porachowałobyś się
byś się porachowało
porachowalibyście się
byście się porachowali
porachowałybyście się
byście się porachowały
3 os. porachowałby się
by się porachował
porachowałaby się
by się porachowała
porachowałoby się
by się porachowało
porachowaliby się
by się porachowali
porachowałyby się
by się porachowały

bezosobnik: porachowano by się

bezokolicznik: porachować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porachowawszy się

gerundium: porachowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porachowanie się
porachowania się
D. porachowania się
porachowań się
C. porachowaniu się
porachowaniom się
B. porachowanie się
porachowania się
N. porachowaniem się
porachowaniami się
Ms. porachowaniu się
porachowaniach się
W. porachowanie się
porachowania się

Składnia

bez ograniczeń + porachować się +
z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 08.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json