UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dochować

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dochowam	dochowamy
2 os.	dochowasz	dochowacie
3 os.	dochowa	dochowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dochowałem +(e)m dochował	dochowałam +(e)m dochowała	dochowałom +(e)m dochowało	dochowaliśmy +(e)śmy dochowali	dochowałyśmy +(e)śmy dochowały
2 os.	dochowałeś +(e)ś dochował	dochowałaś +(e)ś dochowała	dochowałoś +(e)ś dochowało	dochowaliście +(e)ście dochowali	dochowałyście +(e)ście dochowały
3 os.	dochował	dochowała	dochowało	dochowali	dochowały

bezosobnik: dochowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dochowajmy
2 os.	dochowaj	dochowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dochowałbym bym dochował	dochowałabym bym dochowała	dochowałobym bym dochowało	dochowalibyśmy byśmy dochowali	dochowałybyśmy byśmy dochowały
2 os.	dochowałbyś byś dochował	dochowałabyś byś dochowała	dochowałobyś byś dochowało	dochowalibyście byście dochowali	dochowałybyście byście dochowały
3 os.	dochowałby by dochował	dochowałaby by dochowała	dochowałoby by dochowało	dochowaliby by dochowali	dochowałyby by dochowały

bezosobnik: dochowano by

bezokolicznik: dochować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

dochowawszy

gerundium: dochowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dochowanie	dochowania
D.	dochowania	dochowań
C.	dochowaniu	dochowaniom
B.	dochowanie	dochowania
N.	dochowaniem	dochowaniami
Ms.	dochowaniu	dochowaniach
W.	dochowanie	dochowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dochowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dochowany	dochowany	dochowany	dochowane	dochowana
D.	dochowanego	dochowanego	dochowanego	dochowanego	dochowanej
C.	dochowanemu	dochowanemu	dochowanemu	dochowanemu	dochowanej
B.	dochowanego	dochowanego	dochowany	dochowane	dochowaną
N.	dochowanym	dochowanym	dochowanym	dochowanym	dochowaną
Ms.	dochowanym	dochowanym	dochowanym	dochowanym	dochowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dochowani	dochowani	dochowane	dochowane
D.	dochowanych	dochowanych	dochowanych	dochowanych
C.	dochowanym	dochowanym	dochowanym	dochowanym
B.	dochowanych	dochowanych	dochowanych	dochowane
N.	dochowanymi	dochowanymi	dochowanymi	dochowanymi
Ms.	dochowanych	dochowanych	dochowanych	dochowanych

odpowiednik aspektowy: dochowywać

Pochodzenie

Zob. chować

1. wierności

Definicja

książk.

zrobić to, co wynika z relacji nawiązanej z innymi osobami, nazwanej następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dotrzymać

Połączenia

dochować obowiązków, procedur, przysięgi, tajemnicy, terminu, warunków, wiary, wymogów
potrafić, umieć dochować

Cytaty

	Zobowiązywał się w niej, że dochowa wierności carowi oraz jego następcom i niczego nie uczyni, co by ku ich „zdradzie lub szkodzie służyć mogło”. źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002
	Matka zapytała, czy umiem dochować tajemnicy. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	Co więcej, Litwa nie dochowała w wojnie polsko-sowieckiej neutralności. źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995
	Zobowiązali się dochować wiary ojców, ze wszystkich sił bronić życia i mienia braci, naśladować rycerskie cnoty ich patrona - św. Floriana i pracować ze wszystkich sił dla dobra Ojczyzny. źródło: NKJP:W Gminie Czarny Dunajec, Tygodnik Podhalański, nr 21, 1999
	Notabene, prowadzone w USA badania wykazały, że wskaźnik rozwodów wśród par zamieszkujących ze sobą przed ślubem jest znacznie wyższy niż wśród tych, które dochowały czystości do ślubu źródło: NKJP: Maciej Zięba: Niezwykły pontyfikat, 1997

Składnia

dochować

CZEGO

2. dokument

Definicja

książk.

przechować do pewnego czasu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Cytaty

Co miesiąc czerpałem bardzo poważne kwoty z parcelacji naszej kolonii Kmitówka w powiecie warszawskim, gmina Marki, czego dowodem jest książka hipoteczna tejże kolonii, dochowana w Hipotece warszawskiej;

źródło: NKJP: Jerzy Odrowąż-Pieniążek: Więcej niż świadek, 2007

Składnia

dochować

3. na cmentarzu

Definicja

umieścić kolejną trumnę lub urnę w grobie, w którym już wcześniej kogoś pochowano

Noty o użyciu

Używane głownie środowiskowo, w dyskursie związanym z branżą funeralną.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Cytaty

Pochówek urnowy zajmuje mało miejsca, a w dodatku jest tani. Urnę można bowiem dochować do każdego grobu, bez wykupywania nowego miejsca.

źródło: NKJP: Spoczywaj w (nie)pokoju, Nasze Miasto Kraków, 2004-06-03

W ub.r. na cmentarzu na Wólce Węglowej, powstałym w 1974 r., pochowano ponad 1,6 tys. osób, a 2,5 tys. dochowano do istniejących już grobów.

źródło: KWJP: Cmentarz Zachodni daleko za Warszawą, Rzeczpospolita, 2011-03-29

Składnia

dochować

KOGO/CO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2025