UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dochowywać

Chronologizacja

1579, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dochowuję	dochowujemy
2 os.	dochowujesz	dochowujecie
3 os.	dochowuje	dochowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dochowywałem +(e)m dochowywał	dochowywałam +(e)m dochowywała	dochowywałom +(e)m dochowywało	dochowywaliśmy +(e)śmy dochowywali	dochowywałyśmy +(e)śmy dochowywały
2 os.	dochowywałeś +(e)ś dochowywał	dochowywałaś +(e)ś dochowywała	dochowywałoś +(e)ś dochowywało	dochowywaliście +(e)ście dochowywali	dochowywałyście +(e)ście dochowywały
3 os.	dochowywał	dochowywała	dochowywało	dochowywali	dochowywały

bezosobnik: dochowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dochowywał będę dochowywać	będę dochowywała będę dochowywać	będę dochowywało będę dochowywać	będziemy dochowywali będziemy dochowywać	będziemy dochowywały będziemy dochowywać
2 os.	będziesz dochowywał będziesz dochowywać	będziesz dochowywała będziesz dochowywać	będziesz dochowywało będziesz dochowywać	będziecie dochowywali będziecie dochowywać	będziecie dochowywały będziecie dochowywać
3 os.	będzie dochowywał będzie dochowywać	będzie dochowywała będzie dochowywać	będzie dochowywało będzie dochowywać	będą dochowywali będą dochowywać	będą dochowywały będą dochowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dochowujmy
2 os.	dochowuj	dochowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dochowywałbym bym dochowywał	dochowywałabym bym dochowywała	dochowywałobym bym dochowywało	dochowywalibyśmy byśmy dochowywali	dochowywałybyśmy byśmy dochowywały
2 os.	dochowywałbyś byś dochowywał	dochowywałabyś byś dochowywała	dochowywałobyś byś dochowywało	dochowywalibyście byście dochowywali	dochowywałybyście byście dochowywały
3 os.	dochowywałby by dochowywał	dochowywałaby by dochowywała	dochowywałoby by dochowywało	dochowywaliby by dochowywali	dochowywałyby by dochowywały

bezosobnik: dochowywano by

bezokolicznik: dochowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

dochowując

gerundium: dochowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dochowywanie	dochowywania
D.	dochowywania	dochowywań
C.	dochowywaniu	dochowywaniom
B.	dochowywanie	dochowywania
N.	dochowywaniem	dochowywaniami
Ms.	dochowywaniu	dochowywaniach
W.	dochowywanie	dochowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dochowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dochowujący	dochowujący	dochowujący	dochowujące	dochowująca
D.	dochowującego	dochowującego	dochowującego	dochowującego	dochowującej
C.	dochowującemu	dochowującemu	dochowującemu	dochowującemu	dochowującej
B.	dochowującego	dochowującego	dochowujący	dochowujące	dochowującą
N.	dochowującym	dochowującym	dochowującym	dochowującym	dochowującą
Ms.	dochowującym	dochowującym	dochowującym	dochowującym	dochowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dochowujący	dochowujący	dochowujące	dochowujące
D.	dochowujących	dochowujących	dochowujących	dochowujących
C.	dochowującym	dochowującym	dochowującym	dochowującym
B.	dochowujących	dochowujących	dochowujących	dochowujące
N.	dochowującymi	dochowującymi	dochowującymi	dochowującymi
Ms.	dochowujących	dochowujących	dochowujących	dochowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dochowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dochowywany	dochowywany	dochowywany	dochowywane	dochowywana
D.	dochowywanego	dochowywanego	dochowywanego	dochowywanego	dochowywanej
C.	dochowywanemu	dochowywanemu	dochowywanemu	dochowywanemu	dochowywanej
B.	dochowywanego	dochowywanego	dochowywany	dochowywane	dochowywaną
N.	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym	dochowywaną
Ms.	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dochowywani	dochowywani	dochowywane	dochowywane
D.	dochowywanych	dochowywanych	dochowywanych	dochowywanych
C.	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym	dochowywanym
B.	dochowywanych	dochowywanych	dochowywanych	dochowywane
N.	dochowywanymi	dochowywanymi	dochowywanymi	dochowywanymi
Ms.	dochowywanych	dochowywanych	dochowywanych	dochowywanych

odpowiednik aspektowy: dochować

Pochodzenie

Zob. chować

1. wierności

Definicja

książk.

robić to, co wynika z relacji nawiązanej z innymi osobami, nazwanej następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dotrzymywać

Połączenia

dochowywać tajemnicy, wierności

Cytaty

	Forrest Gump nade wszystko czci matkę i pod jej wpływem dochowuje wierności kilku najprostszym zasadom postępowania. źródło: NKJP: Tadeusz Lubelski: „Forest Gump czyli bezgraniczny optymizm”, Tygodnik Powszechny, nr 46, 1994
	Na pierwszej stronie sprawozdań widniała zawsze opinia audytora, mówiąca, iż ten, dochowując najwyższej staranności, zbadał załączone kwity i nie doszukał się niczego, co kazałoby mu postrzegać stan finansowy badanej spółki inaczej niż jej zarząd i gnać do prokuratury z doniesieniem o kryminalnej działalności prezesa. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	Uciekł, bo nie miał zamiaru dochowywać obietnicy i powracać na wyspę. źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006
	Formalnie większość protestanckich grup terrorystycznych dochowuje rozejmu od października 1994 r. źródło: NKJP: Marek Rybarczyk: Przerwa w walce czy szansa na pokój?, Gazeta Wyborcza, 1997-07-21
	Firma stara się dochowywać wyrafinowanych wymogów produkcji wódek koszernych. źródło: NKJP: Agnieszka Skarbek: Łańcut, Gazeta Wyborcza, 1993-02-23

Składnia

dochowywać

CZEGO

2. dokument

Definicja

książk.

przechowywać do pewnego czasu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Cytaty

[...] obowiązkowo musimy dochowywać dokumenty firmowe w siedzibie zarządu [...].

źródło: Internet: zslzduny.pl

Składnia

dochowywać

3. do grobu

Definicja

umieszczać trumnę lub urnę w grobie, w którym już wcześniej kogoś pochowano

Noty o użyciu

Używane głownie środowiskowo, w dyskursie związanym z branżą funeralną.

Cytaty

[...] kremacja oferuje większą elastyczność w wyborze miejsca pochówku, ponieważ urny możemy dochowywać do rodzinnych grobów bez zachowania odstępu czasowego.

źródło: Internet: kaliagdansk.pl

To jednak nie koniec problemu. Bo morderców będą grzebać z honorami w innych częściach Powązek [...]. A także – jak sądzę – dochowywać do grobu rodzinnego nawet w części zarządzanej przez wojsko.

źródło: KWJP: Tadeusz Płużański: Przywróćmy politykę historyczną śp. Lecha Kaczyńskiego, Nowe Państwo, 2014-11-01

Składnia

dochowywać

KOGO/CO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2025