UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

użyczać

Chronologizacja

1484, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	użyczam	użyczamy
2 os.	użyczasz	użyczacie
3 os.	użycza	użyczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użyczałem +(e)m użyczał	użyczałam +(e)m użyczała	użyczałom +(e)m użyczało	użyczaliśmy +(e)śmy użyczali	użyczałyśmy +(e)śmy użyczały
2 os.	użyczałeś +(e)ś użyczał	użyczałaś +(e)ś użyczała	użyczałoś +(e)ś użyczało	użyczaliście +(e)ście użyczali	użyczałyście +(e)ście użyczały
3 os.	użyczał	użyczała	użyczało	użyczali	użyczały

bezosobnik: użyczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę użyczał będę użyczać	będę użyczała będę użyczać	będę użyczało będę użyczać	będziemy użyczali będziemy użyczać	będziemy użyczały będziemy użyczać
2 os.	będziesz użyczał będziesz użyczać	będziesz użyczała będziesz użyczać	będziesz użyczało będziesz użyczać	będziecie użyczali będziecie użyczać	będziecie użyczały będziecie użyczać
3 os.	będzie użyczał będzie użyczać	będzie użyczała będzie użyczać	będzie użyczało będzie użyczać	będą użyczali będą użyczać	będą użyczały będą użyczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		użyczajmy
2 os.	użyczaj	użyczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użyczałbym bym użyczał	użyczałabym bym użyczała	użyczałobym bym użyczało	użyczalibyśmy byśmy użyczali	użyczałybyśmy byśmy użyczały
2 os.	użyczałbyś byś użyczał	użyczałabyś byś użyczała	użyczałobyś byś użyczało	użyczalibyście byście użyczali	użyczałybyście byście użyczały
3 os.	użyczałby by użyczał	użyczałaby by użyczała	użyczałoby by użyczało	użyczaliby by użyczali	użyczałyby by użyczały

bezosobnik: użyczano by

bezokolicznik: użyczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: użyczając

gerundium: użyczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	użyczanie	użyczania
D.	użyczania	użyczań
C.	użyczaniu	użyczaniom
B.	użyczanie	użyczania
N.	użyczaniem	użyczaniami
Ms.	użyczaniu	użyczaniach
W.	użyczanie	użyczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: użyczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użyczający	użyczający	użyczający	użyczające	użyczająca
D.	użyczającego	użyczającego	użyczającego	użyczającego	użyczającej
C.	użyczającemu	użyczającemu	użyczającemu	użyczającemu	użyczającej
B.	użyczającego	użyczającego	użyczający	użyczające	użyczającą
N.	użyczającym	użyczającym	użyczającym	użyczającym	użyczającą
Ms.	użyczającym	użyczającym	użyczającym	użyczającym	użyczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użyczający	użyczający	użyczające	użyczające
D.	użyczających	użyczających	użyczających	użyczających
C.	użyczającym	użyczającym	użyczającym	użyczającym
B.	użyczających	użyczających	użyczających	użyczające
N.	użyczającymi	użyczającymi	użyczającymi	użyczającymi
Ms.	użyczających	użyczających	użyczających	użyczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: użyczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użyczany	użyczany	użyczany	użyczane	użyczana
D.	użyczanego	użyczanego	użyczanego	użyczanego	użyczanej
C.	użyczanemu	użyczanemu	użyczanemu	użyczanemu	użyczanej
B.	użyczanego	użyczanego	użyczany	użyczane	użyczaną
N.	użyczanym	użyczanym	użyczanym	użyczanym	użyczaną
Ms.	użyczanym	użyczanym	użyczanym	użyczanym	użyczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użyczani	użyczani	użyczane	użyczane
D.	użyczanych	użyczanych	użyczanych	użyczanych
C.	użyczanym	użyczanym	użyczanym	użyczanym
B.	użyczanych	użyczanych	użyczanych	użyczane
N.	użyczanymi	użyczanymi	użyczanymi	użyczanymi
Ms.	użyczanych	użyczanych	użyczanych	użyczanych

Pochodzenie

Zob. użytek, życzyć, użyczyć

1. samochodu

Definicja

umożliwiać komuś tymczasowe i bezpłatne korzystanie z czegoś swojego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

udostępniać, wypożyczać

Połączenia

użyczać sali, lokalu, pomieszczenia

Cytaty

Użyczano nam obiektów na zawody, z kolei sędziowie godzili się na odległe terminy wypłat ryczałtów.

źródło: NKJP: W górze nieźle, u podstaw słabiej, Dziennik Polski, 1999-11-19

Użyczam lokalu pod różnego rodzaju dyskusyjne kółka np. Nowoczesne Żony Biznesmenów albo Spotkania Młodych Mam.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

użyczać

CZEGO + (KOMU) + (na CO | pod CO)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: użyczać komuś coś

2. gościny

Definicja

oferować komuś to, o czym mowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

udzielać

Cytaty

Loża mularska było to pomieszczenie w pobliżu wznoszonej katedry, w której przygotowywano kamienie do budowy, omawiano plan pracy, odpoczywano, szkolono młodych, użyczano gościny muratorom w podróży.

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Wielkie spiski 2, Gazeta Wyborcza, 1998-03-06

Do klasztoru przybywali dość często uciekinierzy na Zachód. Siostra Klemensa nie tylko użyczała im schronienia, lecz także kontaktowała z przewodnikami, którzy przeprowadzali tych uciekinierów przez Harkabuz do Jabłonki po stronie słowackiej.

źródło: NKJP: Wincenty Galia: Beatyfikacja byłych więźniów „Palace”, Tygodnik Podhalański nr 24, 1999

W organizację tak olbrzymiego przedsięwzięcia zaangażowanych jest masa bezimiennych księży, alumnów, sióstr zakonnych, ale także osób świeckich, darczyńców, wolontariuszy odpowiedzialnych za przygotowanie noclegów i posiłków, wreszcie gościnnych i życzliwych gospodarzy na trasie użyczających noclegu pod dachem.

źródło: NKJP: Proboszcz w adidasach, Dziennik Polski, 2002-08-23

Składnia

użyczać

CZEGO + (KOMU)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: użyczać komuś coś

3. nazwiska

Definicja

książk.

pozwalać, aby to, o czym mowa, zostało użyte w sposób opisany w dalszej części zdania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

użyczać głosu

Cytaty

	K. chętnie użycza swego głosu do reklam radiowych. źródło: NKJP: Agata Pustułka: Żeby żyć, trzeba grać, Trybuna Śląska, 2001-10-05
	Swoich głosów użyczają głównym postaciom filmu m.in. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz oraz John Lithgow. źródło: NKJP: XX: Zaciekawienie Quo vadis, Dziennik Zachodni, 2001-05-15
	Do tej pory wpływy z użyczania wizerunku i nazwy nie stanowią poważnej kwoty w budżecie Zamku Królewskiego. źródło: NKJP: Monika Chylaszek-Jarosz: Herb miasta w restauracji, Gazeta Krakowska, 2005-03-07
	- Niedopuszczalne jest, aby w reklamie szkoły prywatnej pracownik naszej uczelni użyczał swego nazwiska i jako profesor Uniwersytetu promował konkurencję [...]. źródło: NKJP: (MT): Profesor musi wybrać, Express Ilustrowany, 2003-10-01

Składnia

użyczać

CZEGO + (KOMU) + (do CZEGO)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: użyczać komuś coś

Data ostatniej modyfikacji: 10.11.2018