UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpompowywać

Chronologizacja

1860, Gazeta Warszawska, nr 221, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpompowuję	wpompowujemy
2 os.	wpompowujesz	wpompowujecie
3 os.	wpompowuje	wpompowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpompowywałem +(e)m wpompowywał	wpompowywałam +(e)m wpompowywała	wpompowywałom +(e)m wpompowywało	wpompowywaliśmy +(e)śmy wpompowywali	wpompowywałyśmy +(e)śmy wpompowywały
2 os.	wpompowywałeś +(e)ś wpompowywał	wpompowywałaś +(e)ś wpompowywała	wpompowywałoś +(e)ś wpompowywało	wpompowywaliście +(e)ście wpompowywali	wpompowywałyście +(e)ście wpompowywały
3 os.	wpompowywał	wpompowywała	wpompowywało	wpompowywali	wpompowywały

bezosobnik: wpompowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wpompowywał będę wpompowywać	będę wpompowywała będę wpompowywać	będę wpompowywało będę wpompowywać	będziemy wpompowywali będziemy wpompowywać	będziemy wpompowywały będziemy wpompowywać
2 os.	będziesz wpompowywał będziesz wpompowywać	będziesz wpompowywała będziesz wpompowywać	będziesz wpompowywało będziesz wpompowywać	będziecie wpompowywali będziecie wpompowywać	będziecie wpompowywały będziecie wpompowywać
3 os.	będzie wpompowywał będzie wpompowywać	będzie wpompowywała będzie wpompowywać	będzie wpompowywało będzie wpompowywać	będą wpompowywali będą wpompowywać	będą wpompowywały będą wpompowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpompowujmy
2 os.	wpompowuj	wpompowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpompowywałbym bym wpompowywał	wpompowywałabym bym wpompowywała	wpompowywałobym bym wpompowywało	wpompowywalibyśmy byśmy wpompowywali	wpompowywałybyśmy byśmy wpompowywały
2 os.	wpompowywałbyś byś wpompowywał	wpompowywałabyś byś wpompowywała	wpompowywałobyś byś wpompowywało	wpompowywalibyście byście wpompowywali	wpompowywałybyście byście wpompowywały
3 os.	wpompowywałby by wpompowywał	wpompowywałaby by wpompowywała	wpompowywałoby by wpompowywało	wpompowywaliby by wpompowywali	wpompowywałyby by wpompowywały

bezosobnik: wpompowywano by

bezokolicznik: wpompowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpompowując

gerundium: wpompowywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpompowywanie	wpompowywania
D.	wpompowywania	wpompowywań
C.	wpompowywaniu	wpompowywaniom
B.	wpompowywanie	wpompowywania
N.	wpompowywaniem	wpompowywaniami
Ms.	wpompowywaniu	wpompowywaniach
W.	wpompowywanie	wpompowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpompowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpompowujący	wpompowujący	wpompowujący	wpompowujące	wpompowująca
D.	wpompowującego	wpompowującego	wpompowującego	wpompowującego	wpompowującej
C.	wpompowującemu	wpompowującemu	wpompowującemu	wpompowującemu	wpompowującej
B.	wpompowującego	wpompowującego	wpompowujący	wpompowujące	wpompowującą
N.	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującą
Ms.	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpompowujący	wpompowujący	wpompowujące	wpompowujące
D.	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujących
C.	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym	wpompowującym
B.	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujące
N.	wpompowującymi	wpompowującymi	wpompowującymi	wpompowującymi
Ms.	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujących	wpompowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpompowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpompowywany	wpompowywany	wpompowywany	wpompowywane	wpompowywana
D.	wpompowywanego	wpompowywanego	wpompowywanego	wpompowywanego	wpompowywanej
C.	wpompowywanemu	wpompowywanemu	wpompowywanemu	wpompowywanemu	wpompowywanej
B.	wpompowywanego	wpompowywanego	wpompowywany	wpompowywane	wpompowywaną
N.	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywaną
Ms.	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpompowywani	wpompowywani	wpompowywane	wpompowywane
D.	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywanych
C.	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym	wpompowywanym
B.	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywane
N.	wpompowywanymi	wpompowywanymi	wpompowywanymi	wpompowywanymi
Ms.	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywanych	wpompowywanych

odpowiednik aspektowy: wpompować

Pochodzenie

Od: pompa 1

1. wodę

Definicja

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować przemieszczenie się gazu lub cieczy w określonym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć, wtłaczać, zatłaczać

Połączenia

wpompowywać benzynę, wodę; dwutlenek węgla, gaz, powietrze
wpompowywać coś do zbiornika
wpompowywać coś pod ziemię

Cytaty

W Australii rozpoczęto wpompowywanie dwutlenku węgla pod ziemię, do wyeksploatowanego złoża gazu ziemnego.

źródło: NKJP: Dwutlenek węgla pod ziemią, 2008-04-03 (komunalny.pl)

Użyta do badań woda jest zbierana i wpompowywana z powrotem do zbiornika opryskiwacza.

źródło: NKJP: (rako): Z kontrolnym znakiem, Dziennik Bałtycki, 2000-10-18

W każdy odwiert wpompowujemy mieszankę wody, cementu i popiołu [...].

źródło: NKJP: sk: Nie szukają ropy, Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

Składnia

wpompowywać

CO + (DOKĄD)

2. pieniądze

Definicja

sprawiać, że gdzieś zaczyna znajdować się duża ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

rząd wpompowuje coś w coś
wpompowywać miliardy, miliony, pieniądze; ileś miliardów, ileś milionów w coś
wpompowywać coś do systemu
wpompowywać coś w gospodarkę, w sektor (publiczny)

Cytaty

	Od 1990 r. wszystkie rządy przymierzały się do reformy górnictwa i hutnictwa [...]. Wszystko to odkładano, wpompowując w te sektory pieniądze z prywatyzacji, co przynosiło tylko chwilowe odsunięcie problemów, które wciąż narastały. źródło: NKJP: Maciej Kwaśniewski, Gazeta Krakowska, 2003-04-05
	Spółki miejskie nie są powoływane po to, aby wpompowywać w nie miliony, ale jesteśmy przygotowani na każdą sytuację. źródło: NKJP: Piotr Hukało: Radni wydali milion na budynek, Dziennik Bałtycki, 2009-06-25
	Chociaż do systemu państwo wpompowuje miliardy złotych, to te pieniądze prawdopodobnie byłyby o wiele lepiej zarządzane, gdyby trafiały w prywatne ręce. źródło: NKJP: Bożena M. Dołęgowska-Wysocka: Megatrendy w ubezpieczeniach, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-09-22
	Policz sobie, ile czasu upłynęło od wietnamizacji wojny w Wietnamie, czyli od wycofania się USA z poprzedniej „sporej” wojny, w którą USA się „radośnie” wpakowały, a potem okazało się, że nie była „wystarczająco ważna”, by dalej wpompowywać w nią zasoby, które potem okazały się konieczne do jej wygrania. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wpompowywać

CO + (SKĄD) + DOKĄD

Data ostatniej modyfikacji: 04.02.2021