UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

polatać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. polatam
 polatamy
2 os. polatasz
 polatacie
3 os. polata
 polatają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. polatałem
+(e)m polatał
 polatałam
+(e)m polatała
 polatałom
+(e)m polatało
 polataliśmy
+(e)śmy polatali
 polatałyśmy
+(e)śmy polatały
2 os. polatałeś
+(e)ś polatał
 polatałaś
+(e)ś polatała
 polatałoś
+(e)ś polatało
 polataliście
+(e)ście polatali
 polatałyście
+(e)ście polatały
3 os. polatał
 polatała
 polatało
 polatali
 polatały

bezosobnik: polatano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. polatajmy
2 os. polataj
 polatajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. polatałbym
bym polatał
 polatałabym
bym polatała
 polatałobym
bym polatało
 polatalibyśmy
byśmy polatali
 polatałybyśmy
byśmy polatały
2 os. polatałbyś
byś polatał
 polatałabyś
byś polatała
 polatałobyś
byś polatało
 polatalibyście
byście polatali
 polatałybyście
byście polatały
3 os. polatałby
by polatał
 polatałaby
by polatała
 polatałoby
by polatało
 polataliby
by polatali
 polatałyby
by polatały

bezosobnik: polatano by

bezokolicznik: polatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: polatawszy

gerundium: polatanie

Pochodzenie

Zob.  latać 

1.a samolot, ptak

Definicja

spędzić pewien czas na przemieszczaniu się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

[...] biegałem po pokoju od drzwi kuchennych do okna, odbijając się plecami to o jedno, to o drugie, przy czym niedużo brakowało do zagniecenia kanarka, któremu ostatnio w chwilach szczęścia pozwalałem opuszczać klatkę, aby polatał po pokoju.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Samoloty polatają, pokaże się je dziennikarzom i politykom.

źródło: Internet: wykop.pl

Składnia

bez ograniczeń + polatać +
(GDZIE)

1.b samolotem

Definicja

spędzić pewien czas na przemieszczaniu się w powietrzu środkiem lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Połączenia

  • polatać balonem, samolotem

Cytaty

Pojeździłbym sobie czołgiem, polatałbym F-16, popływałbym łodzią podwodną [...].

źródło: NKJP: W.Giełżyński: Asia rachmistrz!, Tygodnik Ciechanowski, 2004-08-14

Weźcie go na pokład i polatajcie nad miastem.

źródło: NKJP: Krzysztof Smura: Trzysta metrów na kliszy, Gazeta Poznańska, 2003-11-29

Poleciał sobie sam helikopterem do bieguna północnego, obleciał także samotnie Ziemię. I przyszła kolej na biegun południowy. Kupił Twin-Ottera, żeby polatać nad szóstym kontynentem.

źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpe: Nie tylko biegun, 1996

Mieliśmy okazję polatać samolotem nad Sobiborem i okolicą.

źródło: Internet: siedliskosobibor.pl

[...] nie odmówię sobie przyjemności polatania na motolotni.

źródło: NKJP: Rzeszów kusi, Krosno rozmawia, Dziennik Polski, 2002-01-05

Składnia

bez ograniczeń + polatać +
(CZYM) + nad CZYM
bez ograniczeń + polatać +
na CZYM

2. po podwórku

Definicja

pot. 
spędzić pewien czas na chodzeniu lub bieganiu w różnych kierunkach bez określonego celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Obejrzał się: tak, psy szły za nimi. Wykorzystywały każdą okazję, żeby polatać z dzieciakami.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Tego lata w Burbelkowie, 2000

[...] rzeźbiarka chciałaby, żeby zwiedzającym zachciało się polatać między wiszącym praniem, tak jak jej się zawsze chciało.

źródło: Gdy Julita „pierze”..., Przekrój, 2001 (acceptance.sjp.pwn.pl)

Polataj z nią po korytarzu, to się uspokoi. Dzieciaki nie lubią tkwić bezczynnie w jednym miejscu.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie, 2010

Składnia

bez ograniczeń + polatać +
(GDZIE)

3. po mieście

Definicja

pot. 
spędzić pewien czas na chodzeniu gdzieś często i w pośpiechu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przelatać

Połączenia

  • polatać po mieście, po sklepach

Cytaty

Student musi się wysilić, wykazać, polatać po bibliotekach, archiwach, coś napisać, zarwać noce, poczuć trud bycia studentem [...].

źródło: NKJP: trollbarbatus: Rewolucja na uczelniach, Dlaczego?, 2009-08-07

Dziś polatamy po sklepach i komisach - może coś ciekawego jeszcze znajdziemy.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + polatać +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 12.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN