Chronologizacja
S.v. odstrojenie
Pochodzenie
Zob. stroić
1. jak do ślubu
Definicja
Wymowa
[otstroić] lub pot. [otstrojić]
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
synonimy: | wystroić |
Cytaty
- Teraz dziewczyny są tak odstrojone i odmalowane, że nieraz wyglądają starzej od nas! - mówi jedna z nauczycielek. źródło: NKJP: Anna Gronczewska: Gdzie się podziały tamte studniówki..., Dziennik Łódzki, 2003-01-17 |
|
Na jedynej fotografii, jaka po nim została, odstrojony do ślubu Maciek Maślak patrzył w obiektyw z takim przerażeniem, jakby to był pluton egzekucyjny, i Jadzia nie umiała sobie wyobrazić, jak patrzyłby na nią. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009 |
|
Odpowiada mi pozycja trochę w cieniu. Dzięki temu żyję sobie normalnym rytmem, spokojnie odprowadzam dzieci do przedszkola, nie muszę chodzić codziennie odstrojona jak gwiazda, na ulicach ludzie nie wytykają mnie palcami. źródło: NKJP: Marcin Prokop: Anna Maria Jopek, Glamour, nr 8, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
odstroję |
odstroimy |
|||
2 os. |
odstroisz |
odstroicie |
|||
3 os. |
odstroi |
odstroją |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłem +(e)m odstroił |
odstroiłam +(e)m odstroiła |
odstroiłom +(e)m odstroiło |
odstroiliśmy +(e)śmy odstroili |
odstroiłyśmy +(e)śmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłeś +(e)ś odstroił |
odstroiłaś +(e)ś odstroiła |
odstroiłoś +(e)ś odstroiło |
odstroiliście +(e)ście odstroili |
odstroiłyście +(e)ście odstroiły |
3 os. |
odstroił |
odstroiła |
odstroiło |
odstroili |
odstroiły |
bezosobnik: odstrojono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
odstrójmy |
|
2 os. |
odstrój |
odstrójcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłbym bym odstroił |
odstroiłabym bym odstroiła |
odstroiłobym bym odstroiło |
odstroilibyśmy byśmy odstroili |
odstroiłybyśmy byśmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłbyś byś odstroił |
odstroiłabyś byś odstroiła |
odstroiłobyś byś odstroiło |
odstroilibyście byście odstroili |
odstroiłybyście byście odstroiły |
3 os. |
odstroiłby by odstroił |
odstroiłaby by odstroiła |
odstroiłoby by odstroiło |
odstroiliby by odstroili |
odstroiłyby by odstroiły |
bezosobnik: odstrojono by
bezokolicznik: odstroić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odstroiwszy
gerundium: odstrojenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | odstrojenie |
odstrojenia |
D. | odstrojenia |
odstrojeń |
C. | odstrojeniu |
odstrojeniom |
B. | odstrojenie |
odstrojenia |
N. | odstrojeniem |
odstrojeniami |
Ms. | odstrojeniu |
odstrojeniach |
W. | odstrojenie |
odstrojenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odstrojony
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | odstrojony |
odstrojony |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojona |
D. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonej |
C. | odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonej |
B. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojoną |
N. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojoną |
Ms. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | odstrojeni |
odstrojeni |
odstrojone |
odstrojone |
D. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
C. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
B. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojone |
N. | odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
Ms. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odpowiednik aspektowy: odstrajać
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
+ | odstroić | + |
KOGO +
(JAK)
|
2. kwiatami
Definicja
Wymowa
[otstroić] lub pot. [otstrojić]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje
Relacje znaczeniowe
synonimy: | przystroić |
Cytaty
Odstrojony, świeżo odmalowany budynek, przyjmował gości podczas jubileuszowych uroczystości. źródło: NKJP: Remiza na jubileusz, Dziennik Polski, 2001-08-14 |
|
Cmentarz odstrojony, kwiaty, wieńce, świeczki i od ludzi tłoczno [...]. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
odstroję |
odstroimy |
|||
2 os. |
odstroisz |
odstroicie |
|||
3 os. |
odstroi |
odstroją |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłem +(e)m odstroił |
odstroiłam +(e)m odstroiła |
odstroiłom +(e)m odstroiło |
odstroiliśmy +(e)śmy odstroili |
odstroiłyśmy +(e)śmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłeś +(e)ś odstroił |
odstroiłaś +(e)ś odstroiła |
odstroiłoś +(e)ś odstroiło |
odstroiliście +(e)ście odstroili |
odstroiłyście +(e)ście odstroiły |
3 os. |
odstroił |
odstroiła |
odstroiło |
odstroili |
odstroiły |
bezosobnik: odstrojono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
odstrójmy |
|
2 os. |
odstrój |
odstrójcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłbym bym odstroił |
odstroiłabym bym odstroiła |
odstroiłobym bym odstroiło |
odstroilibyśmy byśmy odstroili |
odstroiłybyśmy byśmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłbyś byś odstroił |
odstroiłabyś byś odstroiła |
odstroiłobyś byś odstroiło |
odstroilibyście byście odstroili |
odstroiłybyście byście odstroiły |
3 os. |
odstroiłby by odstroił |
odstroiłaby by odstroiła |
odstroiłoby by odstroiło |
odstroiliby by odstroili |
odstroiłyby by odstroiły |
bezosobnik: odstrojono by
bezokolicznik: odstroić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odstroiwszy
gerundium: odstrojenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | odstrojenie |
odstrojenia |
D. | odstrojenia |
odstrojeń |
C. | odstrojeniu |
odstrojeniom |
B. | odstrojenie |
odstrojenia |
N. | odstrojeniem |
odstrojeniami |
Ms. | odstrojeniu |
odstrojeniach |
W. | odstrojenie |
odstrojenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odstrojony
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | odstrojony |
odstrojony |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojona |
D. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonej |
C. | odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonej |
B. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojoną |
N. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojoną |
Ms. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | odstrojeni |
odstrojeni |
odstrojone |
odstrojone |
D. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
C. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
B. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojone |
N. | odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
Ms. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
+ | odstroić | + |
CO
|
3. instrument
Definicja
Wymowa
[otstroić] lub pot. [otstrojić]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka
Cytaty
W tym ustawieniu można wpływać na poziom uderzenia młoteczków, odstroić instrument [..]. źródło: Internet: audiostacja.pl |
|
Odstrojenie lasera od częstości przejścia wskutek zmiany wartości przesunięcia Starka ma niewielki wpływ na rejestrowane natężenie wiązki sygnałowej i omawiany efekt może być pominięty. źródło: NKJP: Bartłomiej Pokrzywka: Równowagowe i spektroskopowe własności plazmy w sąsiedztwie katody łuku elektrycznego, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
odstroję |
odstroimy |
|||
2 os. |
odstroisz |
odstroicie |
|||
3 os. |
odstroi |
odstroją |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłem +(e)m odstroił |
odstroiłam +(e)m odstroiła |
odstroiłom +(e)m odstroiło |
odstroiliśmy +(e)śmy odstroili |
odstroiłyśmy +(e)śmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłeś +(e)ś odstroił |
odstroiłaś +(e)ś odstroiła |
odstroiłoś +(e)ś odstroiło |
odstroiliście +(e)ście odstroili |
odstroiłyście +(e)ście odstroiły |
3 os. |
odstroił |
odstroiła |
odstroiło |
odstroili |
odstroiły |
bezosobnik: odstrojono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
odstrójmy |
|
2 os. |
odstrój |
odstrójcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
odstroiłbym bym odstroił |
odstroiłabym bym odstroiła |
odstroiłobym bym odstroiło |
odstroilibyśmy byśmy odstroili |
odstroiłybyśmy byśmy odstroiły |
2 os. |
odstroiłbyś byś odstroił |
odstroiłabyś byś odstroiła |
odstroiłobyś byś odstroiło |
odstroilibyście byście odstroili |
odstroiłybyście byście odstroiły |
3 os. |
odstroiłby by odstroił |
odstroiłaby by odstroiła |
odstroiłoby by odstroiło |
odstroiliby by odstroili |
odstroiłyby by odstroiły |
bezosobnik: odstrojono by
bezokolicznik: odstroić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odstroiwszy
gerundium: odstrojenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | odstrojenie |
odstrojenia |
D. | odstrojenia |
odstrojeń |
C. | odstrojeniu |
odstrojeniom |
B. | odstrojenie |
odstrojenia |
N. | odstrojeniem |
odstrojeniami |
Ms. | odstrojeniu |
odstrojeniach |
W. | odstrojenie |
odstrojenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odstrojony
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | odstrojony |
odstrojony |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojona |
D. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojonej |
C. | odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonemu |
odstrojonej |
B. | odstrojonego |
odstrojonego |
odstrojony |
odstrojone |
odstrojoną |
N. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojoną |
Ms. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | odstrojeni |
odstrojeni |
odstrojone |
odstrojone |
D. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
C. | odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
odstrojonym |
B. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojone |
N. | odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
odstrojonymi |
Ms. | odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odstrojonych |
odpowiednik aspektowy: odstrajać
Składnia
+ | odstroić | + |
CO
|