UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nalatywać

Chronologizacja

1588, SPXVI
Inne znaczenie: 'przelatywać ponad czymś, latać wysoko'.
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec śrpol. nalatować.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nalatuję	nalatujemy
2 os.	nalatujesz	nalatujecie
3 os.	nalatuje	nalatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nalatywałem +(e)m nalatywał	nalatywałam +(e)m nalatywała	nalatywałom +(e)m nalatywało	nalatywaliśmy +(e)śmy nalatywali	nalatywałyśmy +(e)śmy nalatywały
2 os.	nalatywałeś +(e)ś nalatywał	nalatywałaś +(e)ś nalatywała	nalatywałoś +(e)ś nalatywało	nalatywaliście +(e)ście nalatywali	nalatywałyście +(e)ście nalatywały
3 os.	nalatywał	nalatywała	nalatywało	nalatywali	nalatywały

bezosobnik: nalatywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nalatywał będę nalatywać	będę nalatywała będę nalatywać	będę nalatywało będę nalatywać	będziemy nalatywali będziemy nalatywać	będziemy nalatywały będziemy nalatywać
2 os.	będziesz nalatywał będziesz nalatywać	będziesz nalatywała będziesz nalatywać	będziesz nalatywało będziesz nalatywać	będziecie nalatywali będziecie nalatywać	będziecie nalatywały będziecie nalatywać
3 os.	będzie nalatywał będzie nalatywać	będzie nalatywała będzie nalatywać	będzie nalatywało będzie nalatywać	będą nalatywali będą nalatywać	będą nalatywały będą nalatywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nalatujmy
2 os.	nalatuj	nalatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nalatywałbym bym nalatywał	nalatywałabym bym nalatywała	nalatywałobym bym nalatywało	nalatywalibyśmy byśmy nalatywali	nalatywałybyśmy byśmy nalatywały
2 os.	nalatywałbyś byś nalatywał	nalatywałabyś byś nalatywała	nalatywałobyś byś nalatywało	nalatywalibyście byście nalatywali	nalatywałybyście byście nalatywały
3 os.	nalatywałby by nalatywał	nalatywałaby by nalatywała	nalatywałoby by nalatywało	nalatywaliby by nalatywali	nalatywałyby by nalatywały

bezosobnik: nalatywano by

bezokolicznik: nalatywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nalatując

gerundium: nalatywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nalatywanie	nalatywania
D.	nalatywania	nalatywań
C.	nalatywaniu	nalatywaniom
B.	nalatywanie	nalatywania
N.	nalatywaniem	nalatywaniami
Ms.	nalatywaniu	nalatywaniach
W.	nalatywanie	nalatywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nalatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nalatujący	nalatujący	nalatujący	nalatujące	nalatująca
D.	nalatującego	nalatującego	nalatującego	nalatującego	nalatującej
C.	nalatującemu	nalatującemu	nalatującemu	nalatującemu	nalatującej
B.	nalatującego	nalatującego	nalatujący	nalatujące	nalatującą
N.	nalatującym	nalatującym	nalatującym	nalatującym	nalatującą
Ms.	nalatującym	nalatującym	nalatującym	nalatującym	nalatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nalatujący	nalatujący	nalatujące	nalatujące
D.	nalatujących	nalatujących	nalatujących	nalatujących
C.	nalatującym	nalatującym	nalatującym	nalatującym
B.	nalatujących	nalatujących	nalatujących	nalatujące
N.	nalatującymi	nalatującymi	nalatującymi	nalatującymi
Ms.	nalatujących	nalatujących	nalatujących	nalatujących

odpowiednik aspektowy: nalecieć

Pochodzenie

Zob. latać

1. ptak

Definicja

przemieszczając się w powietrzu, przybywać licznie do wnętrza jakiegoś miejsca lub na jakiś teren

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Cytaty

Wiosną, w maju-czerwcu mszyce nalatują do szklarni i tuneli foliowych na rośliny papryki [...].

źródło: Internet: warzywa.pl/ochrona

[...] poza niedoborem wody, rolnicy mają jeszcze jeden problem - nalatujące gęsi i łabędzie, które niszczą obsiane pola.

źródło: Internet: tvp.pl/informacje-rolnicze

Zwalczanie owocówki nie jest łatwe, a pozorny brak skuteczności wynika często z nalatywania motyli na działkę z sąsiednich ogródków, na których nie stosowano środków ochronnych.

źródło: NKJP: Kalendarium ogrodnicze, Dziennik Polski, 2002-07-24

Składnia

nalatywać

DOKĄD + (SKĄD)

2. powietrze

Definicja

pot.

unosząc się w powietrzu, przedostawać się do wnętrza czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przedostawać się

Cytaty

Ilekroć otworzyła usta, dym nalatywał do jej buzi jak zaczarowany, nie pozwalając jej powiedzieć słowa.

źródło: Internet: dimension-of-a-dream.blogspot.com

Wystarczy wyciąć dwa otwory i nad nimi zrobić coś w rodzaju daszka, by śnieg nie nalatywał do wewnątrz.

źródło: Internet: aleksandretta.pl

[...] będzie nalatywało ciepłe powietrze z podwórka.

źródło: Internet: arbiter.pl

Składnia

nalatywać

(DOKĄD) + (SKĄD)

3. woda

Definicja

pot.

napływać - gromadzić się gdzieś, płynąc

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napływać

Cytaty

[...] nalatuje tam krew, widok jest niezbyt przyjemny, Kociak zabójca ostatkiem sił wykonuje drugie cięcie [...].

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Fale zlewały pokład, woda nalatywała mi do nozdrzy i uszu, a załoga nie umiała zapanować nad statkiem.

źródło: Internet: starstable-nikooran.blogspot.com

[...] właśnie tymi kanałami nalatuje woda.

źródło: Internet: daewooforum.pl

Składnia

nalatywać

DOKĄD

4. samolotami

Definicja

pot.

przemieszczając się w powietrzu, atakować coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

atakować

Cytaty

Kilka razy dziennie nalatywały na nas niemieckie samoloty, ostrzeliwując z broni maszynowej.

źródło: Kazimierz Żygulski: Jestem z lwowskiego etapu, 1994 (lwow.home.pl)

[...] była wojna i bombowce nalatywały na Londyn, żeby po prostu go zniszczyć [...].

źródło: Internet: zadane.pl

Składnia

nalatywać

na KOGO/CO

5. słownie

Definicja

pot.

napadać - gwałtownie, ostro kogoś krytykować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napadać

Cytaty

Na koniec niebywale nalatywał na nierobów - tak nazywał wszystkich bezrobotnych.

źródło: NKJP: Paweł Bera: Powszechne niezrozumienie, Gazeta Radomszczańska, 2009-05-20

Drażni mnie to strasznie, bo często jest tak, że panowie w sile wieku wcale się nie palą do ustępowania, a na mnie nalatują.

źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004

Powiedzą, że Żydzi znów nalatują na Kościół. A ja tego nie chcę.

źródło: NKJP: Marek Lubaś-Harny: Święte miasto..., Gazeta Krakowska, 2001-07-13

Składnia

nalatywać

na KOGO

6. myśli

Definicja

pot.

napływać - stawać się odczuwalnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napływać

Cytaty

Lęki nalatywały mnie codziennie w dzień, w nocy czułem się bezpiecznie.

źródło: Internet: forum.abczdrowie.pl

Do głowy nalatywały mi przeróżne pytania, na które za odpowiedź zabiłabym. Najważniejszym było: Co się ze mną stało?

źródło: Internet: clarie-i-jej-nowe-zycie.blog.onet.pl

Składnia

	+	nalatywać	+	KOGO
	+	nalatywać	+	DOKĄD

7. łzy do oczu

Definicja

pot.

napływać - wypełniać sobą część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napływać

Cytaty

- Wcale nie! Powiedziałem Ci, że możemy się wymienić ciastko za fasolki, a ty nie dałeś mi nic. – Pierwszemu z nich łzy nalatywały już do oczu.

źródło: Internet: zagubiony-ksiaze-i-zbuntowana-ksiezniczka.blog.onet.pl

[...] a ja się męczyłam całe dwa miesiące, aż mi łzy nalatywały do oczu.

źródło: Internet: chorong-pl.tumblr.com

Składnia

nalatywać

DOKĄD

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2021