Chronologizacja
Pochodzenie
z ar. za‘farān 'Crocus sativus L'
Żródłem zapożyczenia do polszczyzny mógł być śr.-w.-niem. safrân, saffrân, czes. šafrán, ostatecznie zaś poprzez łac. śred. safranum (Turek)
1.a roślina
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny ogrodowe i doniczkowe
Cytaty
|
Zazwyczaj z końcem marca lub początkiem kwietnia spod zalegającego jeszcze śniegu wydostają się fioletowe kielichy szafranu. źródło: NKJP: Jolanta Flach: Kwitnące Tatry, Tygodnik Podhalański, 1997 |
|
|
Szafrany można rozmnażać z cebulek przybyszowych, które wysadzamy we wrześniu lub październiku. źródło: NKJP: (mt): Szafrany i zimowity, Dziennik Tczewski, 1999-10-15 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | szafran |
szafrany |
|
| D. | szafranu |
szafranów |
|
| C. | szafranowi |
szafranom |
|
| B. | szafran |
szafrany |
|
| N. | szafranem |
szafranami |
|
| Ms. | szafranie |
szafranach |
|
| W. | szafranie |
szafrany |
1.b przyprawa
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | przyprawa |
Cytaty
|
Gdy chcemy uzyskać czerwoną barwę, dodajemy do ciasta nieco koncentratu pomidorowego. Jeśli zieloną - ugotowany i odsączony szpinak. Jeśli żółtą - odrobinę szafranu lub kurkumy. źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Makaron na szczęście, Wieczór Wybrzeża, 2001-05-04 |
|
|
Kosmetyczny użytek z szafranu miała uczynić również Kleopatra. źródło: NKJP: (MAR): Cenny jak złoto, używała go Kleopatra, Dziennik Bałtycki, 2003-11-02 |
|
|
Śmietanę zredukować na patelni, dodać szafran. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Daniem wyróżniającym tę wyspę jest makaron z sardynkami, rodzynkami i ziarnkami pinii, przyprawiany szafranem i koprem. źródło: NKJP: Stefan Tyszkiewicz: Polskie ślady na ulicach Rzymu, Tygodnik Podhalański, 1997 |
|
|
Okadzaliśmy także ów lichy, pomazany posoką strzępek mirrą i szafranem, znowu wzywając diabły, by nękały niebogę tak srodze, żeby dniem i nocą tylko o nim myślała. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | szafran |
szafrany |
|
| D. | szafranu |
szafranów |
|
| C. | szafranowi |
szafranom |
|
| B. | szafran |
szafrany |
|
| N. | szafranem |
szafranami |
|
| Ms. | szafranie |
szafranach |
|
| W. | szafranie |
szafrany |
Inne uwagi
Zwykle lp