UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpruwać

Chronologizacja

1772, Stanisław Nałęcz Moszczeńki, Zupełny niemiecki y polski mownik, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpruwam
rozpruwamy
2 os. rozpruwasz
rozpruwacie
3 os. rozpruwa
rozpruwają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpruwałem
+(e)m rozpruwał
rozpruwałam
+(e)m rozpruwała
rozpruwałom
+(e)m rozpruwało
rozpruwaliśmy
+(e)śmy rozpruwali
rozpruwałyśmy
+(e)śmy rozpruwały
2 os. rozpruwałeś
+(e)ś rozpruwał
rozpruwałaś
+(e)ś rozpruwała
rozpruwałoś
+(e)ś rozpruwało
rozpruwaliście
+(e)ście rozpruwali
rozpruwałyście
+(e)ście rozpruwały
3 os. rozpruwał
rozpruwała
rozpruwało
rozpruwali
rozpruwały

bezosobnik: rozpruwano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozpruwał
będę rozpruwać
będę rozpruwała
będę rozpruwać
będę rozpruwało
będę rozpruwać
będziemy rozpruwali
będziemy rozpruwać
będziemy rozpruwały
będziemy rozpruwać
2 os. będziesz rozpruwał
będziesz rozpruwać
będziesz rozpruwała
będziesz rozpruwać
będziesz rozpruwało
będziesz rozpruwać
będziecie rozpruwali
będziecie rozpruwać
będziecie rozpruwały
będziecie rozpruwać
3 os. będzie rozpruwał
będzie rozpruwać
będzie rozpruwała
będzie rozpruwać
będzie rozpruwało
będzie rozpruwać
będą rozpruwali
będą rozpruwać
będą rozpruwały
będą rozpruwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpruwajmy
2 os. rozpruwaj
rozpruwajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpruwałbym
bym rozpruwał
rozpruwałabym
bym rozpruwała
rozpruwałobym
bym rozpruwało
rozpruwalibyśmy
byśmy rozpruwali
rozpruwałybyśmy
byśmy rozpruwały
2 os. rozpruwałbyś
byś rozpruwał
rozpruwałabyś
byś rozpruwała
rozpruwałobyś
byś rozpruwało
rozpruwalibyście
byście rozpruwali
rozpruwałybyście
byście rozpruwały
3 os. rozpruwałby
by rozpruwał
rozpruwałaby
by rozpruwała
rozpruwałoby
by rozpruwało
rozpruwaliby
by rozpruwali
rozpruwałyby
by rozpruwały

bezosobnik: rozpruwano by

bezokolicznik: rozpruwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpruwając

gerundium: rozpruwanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpruwanie
rozpruwania
D. rozpruwania
rozpruwań
C. rozpruwaniu
rozpruwaniom
B. rozpruwanie
rozpruwania
N. rozpruwaniem
rozpruwaniami
Ms. rozpruwaniu
rozpruwaniach
W. rozpruwanie
rozpruwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpruwający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpruwający
rozpruwający
rozpruwający
rozpruwające
rozpruwająca
D. rozpruwającego
rozpruwającego
rozpruwającego
rozpruwającego
rozpruwającej
C. rozpruwającemu
rozpruwającemu
rozpruwającemu
rozpruwającemu
rozpruwającej
B. rozpruwającego
rozpruwającego
rozpruwający
rozpruwające
rozpruwającą
N. rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającą
Ms. rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpruwający
rozpruwający
rozpruwające
rozpruwające
D. rozpruwających
rozpruwających
rozpruwających
rozpruwających
C. rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
rozpruwającym
B. rozpruwających
rozpruwających
rozpruwających
rozpruwające
N. rozpruwającymi
rozpruwającymi
rozpruwającymi
rozpruwającymi
Ms. rozpruwających
rozpruwających
rozpruwających
rozpruwających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpruwany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpruwany
rozpruwany
rozpruwany
rozpruwane
rozpruwana
D. rozpruwanego
rozpruwanego
rozpruwanego
rozpruwanego
rozpruwanej
C. rozpruwanemu
rozpruwanemu
rozpruwanemu
rozpruwanemu
rozpruwanej
B. rozpruwanego
rozpruwanego
rozpruwany
rozpruwane
rozpruwaną
N. rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwaną
Ms. rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpruwani
rozpruwani
rozpruwane
rozpruwane
D. rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwanych
C. rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
rozpruwanym
B. rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwane
N. rozpruwanymi
rozpruwanymi
rozpruwanymi
rozpruwanymi
Ms. rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwanych
rozpruwanych

odpowiednik aspektowy: rozpruć

Pochodzenie

Zob. pruć

1. szew

Definicja

rozdzielić coś zszytego, wyciągając łączące to nitki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pruć

Cytaty

Ale lubiła szyć w łóżku, gdy się obudziła. Dodawała więc kliny, wstawki, falbanki. Rozpruwała zaszewki.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Zniszczone, ale szczególnie udane suknie i inne części garderoby rozpruwano i według tych kawałków krojono nowe ubrania.

źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004

Składnia

bez ograniczeń + rozpruwać +
CO

2. karoserię

Definicja

rozcinać lub rozrywać coś odpornego na uszkodzenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • rozpruwać asfalt; kasę, sejf

Cytaty

Dygotały mi dłonie jak tuzinkowemu złodziejowi przy rozpruwaniu sejfu.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

Napastnicy nie musieli nawet żądać wydania pieniędzy. Nie musieli rozpruwać pancernej kasy. Stosy banknotów spoczywały ułożone na biurku, w pudełku - jakby... były specjalnie dla nich przygotowane.

źródło: NKJP: T.Woicki: W biały dzień na oczach pracowników, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-10

Tak by za jakiś rok, gdy ruszy jej budowa, nie rozpruwać świeżo położonego asfaltu.

źródło: Internet: plus.nowosci.com.pl

Składnia

bez ograniczeń + rozpruwać +
CO + (CZYM)

3. brzuch

Definicja

ostrym narzędziem powodować powstanie na ciele głębokiej rany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • rozpruwać brzuch, pierś

Cytaty

[...] wstydzę się zajęczeć, kiedy lekarz rozpruwa mi brzuch [...]

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Nowy Świat i okolice, 19

Twardy samuraj, gdy rozpruwał sobie brzuch, miał pomocnika, który odcinał mu łeb, żeby nie konał godzinami z flakami na wierzchu.

źródło: NKJP: Blog Jakuba Kumocha – jakub-kumoch.salon24.pl, Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpruwać +
CO + (CZYM)

4. ciszę

Definicja

książk. 
o dźwiękach, świetle: przemieszczać się błyskawicznie, nagle zakłócając ciszę lub ciemność

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozdzierać

Cytaty

Nagle świst – drugi, trzeci – a potem już tylko jeden przeciągły, falujący, rozpruwa powietrze i bryzga kanonadą wybuchów [...]

źródło: Stanisław Stapf: Znad Odry do Bzury: opowiadanie porucznika artylerii, 1967 (books.google.pl)

Co chwilę z brunatnych chmur wyrywał się jasny, oślepiający błysk i niemal równocześnie rozpruwał powietrze przerażający grzmot.

źródło: Krzysztof Spadło: Marzyciele i pokutnicy, 2013, (books.google.pl)

Tylko ten terkot rozpruwał teraz ciszę remizy, ścieg za ściegiem pruł omotujący wszystkich zaduch.

źródło: Maciej Zenon Bordowicz: Orkiestrany, 1974 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + rozpruwać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.12.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj