UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypłoszyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

1. zwierzę

Definicja

sprawić, by zwierzę oddaliło się z miejsca, w którym przebywało, uciekając ze strachu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

wypłoszyć ptaki, zwierzę, zwierzynę

Cytaty

	Z Łodzi przyjedzie do Gliwic ornitolog, by wypłoszyć ptaki ze skweru wokół pomnika Mickiewicza. źródło: NKJP: Monika Krężel: Straszak na wrony, Trybuna Śląska, 2002-08-12
	Spod krzaczka berberysu wyskoczyły dwa małe zajączki, wypłoszone warkotem kosiarki. źródło: NKJP: (kach): Rozmowy z Alanem, Gazeta Krakowska, 2004-01-15
	Gdy już wszyscy byli na stanowiskach, naganiacze zaczynali hałasować, aby wypłoszyć zwierzę z legowiska. Ten, na kogo niedźwiedź wyszedł, powinien był położyć go pierwszym strzałem, inaczej groziło mu poważne niebezpieczeństwo. źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004
	Warto mieć kij, bo jeżeli na ścieżce będzie leżał wąż (co się zdarza często), trzeba go wypłoszyć, właśnie najlepiej kijem. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004
	Wilki wprawdzie tylko sporadycznie zabijały kozice, lecz, polując w lasach, wypłoszyły w górne partie Tatr rysie, które są wyjątkowymi drapieżnikami i z powodzeniem polują na kozice. źródło: NKJP: 15 koziczek, Dziennik Polski, 1999-07-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłoszę	wypłoszymy
2 os.	wypłoszysz	wypłoszycie
3 os.	wypłoszy	wypłoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłem +(e)m wypłoszył	wypłoszyłam +(e)m wypłoszyła	wypłoszyłom +(e)m wypłoszyło	wypłoszyliśmy +(e)śmy wypłoszyli	wypłoszyłyśmy +(e)śmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłeś +(e)ś wypłoszył	wypłoszyłaś +(e)ś wypłoszyła	wypłoszyłoś +(e)ś wypłoszyło	wypłoszyliście +(e)ście wypłoszyli	wypłoszyłyście +(e)ście wypłoszyły
3 os.	wypłoszył	wypłoszyła	wypłoszyło	wypłoszyli	wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłoszmy
2 os.	wypłosz	wypłoszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłbym bym wypłoszył	wypłoszyłabym bym wypłoszyła	wypłoszyłobym bym wypłoszyło	wypłoszylibyśmy byśmy wypłoszyli	wypłoszyłybyśmy byśmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłbyś byś wypłoszył	wypłoszyłabyś byś wypłoszyła	wypłoszyłobyś byś wypłoszyło	wypłoszylibyście byście wypłoszyli	wypłoszyłybyście byście wypłoszyły
3 os.	wypłoszyłby by wypłoszył	wypłoszyłaby by wypłoszyła	wypłoszyłoby by wypłoszyło	wypłoszyliby by wypłoszyli	wypłoszyłyby by wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono by

bezokolicznik: wypłoszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłoszywszy

gerundium: wypłoszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłoszenie	wypłoszenia
D.	wypłoszenia	wypłoszeń
C.	wypłoszeniu	wypłoszeniom
B.	wypłoszenie	wypłoszenia
N.	wypłoszeniem	wypłoszeniami
Ms.	wypłoszeniu	wypłoszeniach
W.	wypłoszenie	wypłoszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszona
D.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonej
C.	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonej
B.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszoną
N.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszoną
Ms.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypłoszeni	wypłoszeni	wypłoszone	wypłoszone
D.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych
C.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym
B.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszone
N.	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi
Ms.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych

odpowiednik aspektowy: wypłaszać

Składnia

wypłoszyć

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

2. inwestora

Definicja

sprawić, by osoba zajmująca się jakimiś działaniami zaprzestała ich wykonywania i oddaliła się z miejsca, w którym się znajdowała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przepłoszyć, spłoszyć

Połączenia

wypłoszyć ludzi, złodzieja

Cytaty

	Wszystkich przechodniów wypłoszył terkot maszynowej broni. źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Według łotra, 1978
	Krzykiem wypłoszono złodziei z kościołów św. Andrzeja i oo. Bernardynów na Starym Mieście. źródło: NKJP: Krzysztof Fijałek: Niech Bóg broni, Gazeta Wyborcza, 1992-03-23
	Deszcz jednak nie wypłoszył mieszkańców ze stadionu. Wręcz przeciwnie. Zwabieni głośną muzyką mieszkańcy miasta z całymi rodzinami przybywali pod scenę. źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Imieniny miasta, Gazeta Krakowska, 2005-06-06
	Byli tu raz i krótko w 1920 r., zanim i stąd nie wypłoszyła ich do Warszawy ciągnąca ku Wiśle Armia Czerwona [...] źródło: NKJP: Zbigniew Żbikowski: Bachus herbu Flacha, Polityka, 2004-02-28
	Zdumiewający odgłos, który rozległ się nad głowami zebranych w łazience, ściął wszystkim krew w żyłach i w jednej chwili wypłoszył ich na ulicę. Na górze pozostał tylko jeden mężczyzna. źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Dzikus, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłoszę	wypłoszymy
2 os.	wypłoszysz	wypłoszycie
3 os.	wypłoszy	wypłoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłem +(e)m wypłoszył	wypłoszyłam +(e)m wypłoszyła	wypłoszyłom +(e)m wypłoszyło	wypłoszyliśmy +(e)śmy wypłoszyli	wypłoszyłyśmy +(e)śmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłeś +(e)ś wypłoszył	wypłoszyłaś +(e)ś wypłoszyła	wypłoszyłoś +(e)ś wypłoszyło	wypłoszyliście +(e)ście wypłoszyli	wypłoszyłyście +(e)ście wypłoszyły
3 os.	wypłoszył	wypłoszyła	wypłoszyło	wypłoszyli	wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłoszmy
2 os.	wypłosz	wypłoszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłbym bym wypłoszył	wypłoszyłabym bym wypłoszyła	wypłoszyłobym bym wypłoszyło	wypłoszylibyśmy byśmy wypłoszyli	wypłoszyłybyśmy byśmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłbyś byś wypłoszył	wypłoszyłabyś byś wypłoszyła	wypłoszyłobyś byś wypłoszyło	wypłoszylibyście byście wypłoszyli	wypłoszyłybyście byście wypłoszyły
3 os.	wypłoszyłby by wypłoszył	wypłoszyłaby by wypłoszyła	wypłoszyłoby by wypłoszyło	wypłoszyliby by wypłoszyli	wypłoszyłyby by wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono by

bezokolicznik: wypłoszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłoszywszy

gerundium: wypłoszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłoszenie	wypłoszenia
D.	wypłoszenia	wypłoszeń
C.	wypłoszeniu	wypłoszeniom
B.	wypłoszenie	wypłoszenia
N.	wypłoszeniem	wypłoszeniami
Ms.	wypłoszeniu	wypłoszeniach
W.	wypłoszenie	wypłoszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszona
D.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonej
C.	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonej
B.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszoną
N.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszoną
Ms.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypłoszeni	wypłoszeni	wypłoszone	wypłoszone
D.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych
C.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym
B.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszone
N.	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi
Ms.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych

odpowiednik aspektowy: wypłaszać

Składnia

wypłoszyć

KOGO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. rozmówcę

Definicja

sprawić, by ktoś poczuł się onieśmielony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	– Tu nie chodzi o patrzenie, ale o komentowanie. Pana koleżankę wypłoszyły przecież komentarze, a nie spojrzenia. źródło: NKJP: Sławomir Sowa: Komu przeszkadza topless na plaży, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-08-05
	Jej głos wystarczył, by przyprawić o drżączkę i wypłoszyć nieudaną nauczycielkę śpiewu Anitę Gzul, ale nie wystarczyłby do olśnienia moskiewskiej publiczności. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008
	Wielu naszych parlamentarzystów w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy początkowo sprawiało wrażenie wypłoszonych. [...] Z roku na rok było jednak widać, jak polscy przedstawiciele nabierają pewności siebie. źródło: NKJP: Sławomir Kmiecik: Trening przed Unią, Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-25
	– Macie tu falę? – zdziwiła się Kaśka. – Falę? Na misji? – roześmiał się. – Falami to ten gówniarz ze strachu leje. W życiu nie widziałem bardziej wypłoszonego gościa. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005
	Wynik może być mylący, bowiem wydaje się, że odnieśliśmy łatwe zwycięstwo. Jednak po pierwszym secie byliśmy mocno wypłoszeni. Zespół z Bielska zagrał naprawdę dobrze i uratowało nas międzynarodowe obycie. źródło: NKJP: Mariusz Hajdus: Gdyby grała Agata, Trybuna Śląska, 2004-01-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłoszę	wypłoszymy
2 os.	wypłoszysz	wypłoszycie
3 os.	wypłoszy	wypłoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłem +(e)m wypłoszył	wypłoszyłam +(e)m wypłoszyła	wypłoszyłom +(e)m wypłoszyło	wypłoszyliśmy +(e)śmy wypłoszyli	wypłoszyłyśmy +(e)śmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłeś +(e)ś wypłoszył	wypłoszyłaś +(e)ś wypłoszyła	wypłoszyłoś +(e)ś wypłoszyło	wypłoszyliście +(e)ście wypłoszyli	wypłoszyłyście +(e)ście wypłoszyły
3 os.	wypłoszył	wypłoszyła	wypłoszyło	wypłoszyli	wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłoszmy
2 os.	wypłosz	wypłoszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłbym bym wypłoszył	wypłoszyłabym bym wypłoszyła	wypłoszyłobym bym wypłoszyło	wypłoszylibyśmy byśmy wypłoszyli	wypłoszyłybyśmy byśmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłbyś byś wypłoszył	wypłoszyłabyś byś wypłoszyła	wypłoszyłobyś byś wypłoszyło	wypłoszylibyście byście wypłoszyli	wypłoszyłybyście byście wypłoszyły
3 os.	wypłoszyłby by wypłoszył	wypłoszyłaby by wypłoszyła	wypłoszyłoby by wypłoszyło	wypłoszyliby by wypłoszyli	wypłoszyłyby by wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono by

bezokolicznik: wypłoszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłoszywszy

gerundium: wypłoszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłoszenie	wypłoszenia
D.	wypłoszenia	wypłoszeń
C.	wypłoszeniu	wypłoszeniom
B.	wypłoszenie	wypłoszenia
N.	wypłoszeniem	wypłoszeniami
Ms.	wypłoszeniu	wypłoszeniach
W.	wypłoszenie	wypłoszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszona
D.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonej
C.	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonej
B.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszoną
N.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszoną
Ms.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypłoszeni	wypłoszeni	wypłoszone	wypłoszone
D.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych
C.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym
B.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszone
N.	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi
Ms.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych

odpowiednik aspektowy: wypłaszać

Składnia

wypłoszyć

KOGO

4. myśli

Definicja

książk.

sprawić, by ktoś przestał doznawać określonego rodzaju stanu psychicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przepłoszyć, spłoszyć

Cytaty

[...] bo dorosłe dzieci żyją duchem nowej ojczyzny i aby cieszyć się ich bliskością, trzeba pomknąć autostradą godzinę lub więcej, by wypłoszyć samotność z serca czy życia.

źródło: NKJP: A najlepiej w Sączu, Dziennik Polski, 2006-07-22

Ale nie dawało się nie myśleć. Gdy się nawet nie chciało, to myśli same się za ciebie myślały. Wypłoszyłeś je z głowy, to nad głową krążyły jak stada wron zgonione z topoli.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłoszę	wypłoszymy
2 os.	wypłoszysz	wypłoszycie
3 os.	wypłoszy	wypłoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłem +(e)m wypłoszył	wypłoszyłam +(e)m wypłoszyła	wypłoszyłom +(e)m wypłoszyło	wypłoszyliśmy +(e)śmy wypłoszyli	wypłoszyłyśmy +(e)śmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłeś +(e)ś wypłoszył	wypłoszyłaś +(e)ś wypłoszyła	wypłoszyłoś +(e)ś wypłoszyło	wypłoszyliście +(e)ście wypłoszyli	wypłoszyłyście +(e)ście wypłoszyły
3 os.	wypłoszył	wypłoszyła	wypłoszyło	wypłoszyli	wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłoszmy
2 os.	wypłosz	wypłoszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłoszyłbym bym wypłoszył	wypłoszyłabym bym wypłoszyła	wypłoszyłobym bym wypłoszyło	wypłoszylibyśmy byśmy wypłoszyli	wypłoszyłybyśmy byśmy wypłoszyły
2 os.	wypłoszyłbyś byś wypłoszył	wypłoszyłabyś byś wypłoszyła	wypłoszyłobyś byś wypłoszyło	wypłoszylibyście byście wypłoszyli	wypłoszyłybyście byście wypłoszyły
3 os.	wypłoszyłby by wypłoszył	wypłoszyłaby by wypłoszyła	wypłoszyłoby by wypłoszyło	wypłoszyliby by wypłoszyli	wypłoszyłyby by wypłoszyły

bezosobnik: wypłoszono by

bezokolicznik: wypłoszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłoszywszy

gerundium: wypłoszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłoszenie	wypłoszenia
D.	wypłoszenia	wypłoszeń
C.	wypłoszeniu	wypłoszeniom
B.	wypłoszenie	wypłoszenia
N.	wypłoszeniem	wypłoszeniami
Ms.	wypłoszeniu	wypłoszeniach
W.	wypłoszenie	wypłoszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszona
D.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszonej
C.	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonemu	wypłoszonej
B.	wypłoszonego	wypłoszonego	wypłoszony	wypłoszone	wypłoszoną
N.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszoną
Ms.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypłoszeni	wypłoszeni	wypłoszone	wypłoszone
D.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych
C.	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym	wypłoszonym
B.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszone
N.	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi	wypłoszonymi
Ms.	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych	wypłoszonych

odpowiednik aspektowy: wypłaszać

Składnia

wypłoszyć

CO + (SKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 08.07.2021