UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłatać

Chronologizacja

1812, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłatam
spłatamy
2 os. spłatasz
spłatacie
3 os. spłata
spłatają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłatałem
+(e)m spłatał
spłatałam
+(e)m spłatała
spłatałom
+(e)m spłatało
spłataliśmy
+(e)śmy spłatali
spłatałyśmy
+(e)śmy spłatały
2 os. spłatałeś
+(e)ś spłatał
spłatałaś
+(e)ś spłatała
spłatałoś
+(e)ś spłatało
spłataliście
+(e)ście spłatali
spłatałyście
+(e)ście spłatały
3 os. spłatał
spłatała
spłatało
spłatali
spłatały

bezosobnik: spłatano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłatajmy
2 os. spłataj
spłatajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłatałbym
bym spłatał
spłatałabym
bym spłatała
spłatałobym
bym spłatało
spłatalibyśmy
byśmy spłatali
spłatałybyśmy
byśmy spłatały
2 os. spłatałbyś
byś spłatał
spłatałabyś
byś spłatała
spłatałobyś
byś spłatało
spłatalibyście
byście spłatali
spłatałybyście
byście spłatały
3 os. spłatałby
by spłatał
spłatałaby
by spłatała
spłatałoby
by spłatało
spłataliby
by spłatali
spłatałyby
by spłatały

bezosobnik: spłatano by

bezokolicznik: spłatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłatawszy

gerundium: spłatanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłatanie
spłatania
D. spłatania
spłatań
C. spłataniu
spłataniom
B. spłatanie
spłatania
N. spłataniem
spłataniami
Ms. spłataniu
spłataniach
W. spłatanie
spłatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłatany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spłatany
spłatany
spłatany
spłatane
spłatana
D. spłatanego
spłatanego
spłatanego
spłatanego
spłatanej
C. spłatanemu
spłatanemu
spłatanemu
spłatanemu
spłatanej
B. spłatanego
spłatanego
spłatany
spłatane
spłataną
N. spłatanym
spłatanym
spłatanym
spłatanym
spłataną
Ms. spłatanym
spłatanym
spłatanym
spłatanym
spłatanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spłatani
spłatani
spłatane
spłatane
D. spłatanych
spłatanych
spłatanych
spłatanych
C. spłatanym
spłatanym
spłatanym
spłatanym
B. spłatanych
spłatanych
spłatanych
spłatane
N. spłatanymi
spłatanymi
spłatanymi
spłatanymi
Ms. spłatanych
spłatanych
spłatanych
spłatanych

Pochodzenie

Zob. płatać

Definicja

zaskoczyć zachowaniem, słowami lub byciem innym niż ktoś się spodziewał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • pogoda spłatała
  • spłatać figla, psikusa

Cytaty

[...] W czasie mojej pyskówki na dworcu Pepiczki zabrały mój bagaż. Był to kawał, jaki spłatali mi koledzy w nagrodę za obronę naszych wspólnych interesów transportowych.

źródło: NKJP: Jerzy Odrowąż-Pieniążek: Więcej niż świadek, 2007

Wówczas nie wiedziałem, że wydarzenia spłatają mi kolejnego, życiowego figla.

źródło: NKJP: Tomasz Mucha, Włodzimierz Sowiński: Z Cichej nad Sekwanę, Trybuna Śląska, 2002-04-19

Janosik to zespół, który stać na spłatanie niespodzianki możnym ligi, ale też na niespodzianki in minus.

źródło: NKJP: (leś): Kolejka faworytów, Gazeta Krakowska, 2002-09-13

Rodzice dzieciaka, który spłatał bombowy żart [...] mogą się spodziewać, że dostaną do zapłacenia fakturę opiewającą nawet na kwotę kilkudziesięciu tysięcy złotych [...].

źródło: NKJP: Iwona Kamieńska: Głupie żarty mogą kosztować życie wielu osób, Gazeta Krakowska, 2007-01-27

[...] Matka natura rządzi się swoimi prawami i od czasu do czasu potrafi spłatać psikusa.

źródło: NKJP: Anna Góra, Beata Wolańska: Zielony weekend, Dziennik Zachodni, 2005-05-02

Składnia

bez ograniczeń + spłatać +
CO + (KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json