UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wystrajać się

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wystrajam się
wystrajamy się
2 os. wystrajasz się
wystrajacie się
3 os. wystraja się
wystrajają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wystrajałem się
+(e)m się wystrajał
wystrajałam się
+(e)m się wystrajała
wystrajałom się
+(e)m się wystrajało
wystrajaliśmy się
+(e)śmy się wystrajali
wystrajałyśmy się
+(e)śmy się wystrajały
2 os. wystrajałeś się
+(e)ś się wystrajał
wystrajałaś się
+(e)ś się wystrajała
wystrajałoś się
+(e)ś się wystrajało
wystrajaliście się
+(e)ście się wystrajali
wystrajałyście się
+(e)ście się wystrajały
3 os. wystrajał się
wystrajała się
wystrajało się
wystrajali się
wystrajały się

bezosobnik: wystrajano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wystrajał
będę się wystrajać
będę się wystrajała
będę się wystrajać
będę się wystrajało
będę się wystrajać
będziemy się wystrajali
będziemy się wystrajać
będziemy się wystrajały
będziemy się wystrajać
2 os. będziesz się wystrajał
będziesz się wystrajać
będziesz się wystrajała
będziesz się wystrajać
będziesz się wystrajało
będziesz się wystrajać
będziecie się wystrajali
będziecie się wystrajać
będziecie się wystrajały
będziecie się wystrajać
3 os. będzie się wystrajał
będzie się wystrajać
będzie się wystrajała
będzie się wystrajać
będzie się wystrajało
będzie się wystrajać
będą się wystrajali
będą się wystrajać
będą się wystrajały
będą się wystrajać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wystrajajmy się
2 os. wystrajaj się
wystrajajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wystrajałbym się
bym się wystrajał
wystrajałabym się
bym się wystrajała
wystrajałobym się
bym się wystrajało
wystrajalibyśmy się
byśmy się wystrajali
wystrajałybyśmy się
byśmy się wystrajały
2 os. wystrajałbyś się
byś się wystrajał
wystrajałabyś się
byś się wystrajała
wystrajałobyś się
byś się wystrajało
wystrajalibyście się
byście się wystrajali
wystrajałybyście się
byście się wystrajały
3 os. wystrajałby się
by się wystrajał
wystrajałaby się
by się wystrajała
wystrajałoby się
by się wystrajało
wystrajaliby się
by się wystrajali
wystrajałyby się
by się wystrajały

bezosobnik: wystrajano by się

bezokolicznik: wystrajać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wystrajając się

gerundium: wystrajanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wystrajanie się
wystrajania się
D. wystrajania się
wystrajań się
C. wystrajaniu się
wystrajaniom się
B. wystrajanie się
wystrajania się
N. wystrajaniem się
wystrajaniami się
Ms. wystrajaniu się
wystrajaniach się
W. wystrajanie się
wystrajania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wystrajający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wystrajający się
wystrajający się
wystrajający się
wystrajające się
wystrajająca się
D. wystrajającego się
wystrajającego się
wystrajającego się
wystrajającego się
wystrajającej się
C. wystrajającemu się
wystrajającemu się
wystrajającemu się
wystrajającemu się
wystrajającej się
B. wystrajającego się
wystrajającego się
wystrajający się
wystrajające się
wystrajającą się
N. wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającą się
Ms. wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wystrajający się
wystrajający się
wystrajające się
wystrajające się
D. wystrajających się
wystrajających się
wystrajających się
wystrajających się
C. wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
wystrajającym się
B. wystrajających się
wystrajających się
wystrajających się
wystrajające się
N. wystrajającymi się
wystrajającymi się
wystrajającymi się
wystrajającymi się
Ms. wystrajających się
wystrajających się
wystrajających się
wystrajających się

odpowiednik aspektowy: wystroić się

Pochodzenie

Zob. stroić

Definicja

pot. 
ubierać się bardzo efektownie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przystrajać się
hiperonimy:  ubierać się

Cytaty

Nie wystrajaj się nie wiem jak... Bo chłopak umawia się z Tobą, a nie z jakąś wystylizowaną dziewczyną. Ale ładne ubranie, ładnie uczesane włosy i błyszczyk to już coś.

źródło: NKJP: Internet

Ci z matur, prosto z polskiego, nie musieli się wystrajać, ubranka dziewic, stosowne, pasuje.

źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

- Nie wystraja się jak na wybieg, jak idzie z psem na spacer czy z dziećmi na lody, bo uważa, że to jest głupota.

źródło: Internet: pudelek.pl

Nie musisz koniecznie wystrajać się w baskinki i ćwieki, bo jest tyle fajnych, klasycznych sukienek.

źródło: Internet: forum.szafa.pl

Składnia

bez ograniczeń + wystrajać się +
(w CO) + (JAK)
Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj