UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

glazurować

Chronologizacja

1808, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	glazuruję	glazurujemy
2 os.	glazurujesz	glazurujecie
3 os.	glazuruje	glazurują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	glazurowałem +(e)m glazurował	glazurowałam +(e)m glazurowała	glazurowałom +(e)m glazurowało	glazurowaliśmy +(e)śmy glazurowali	glazurowałyśmy +(e)śmy glazurowały
2 os.	glazurowałeś +(e)ś glazurował	glazurowałaś +(e)ś glazurowała	glazurowałoś +(e)ś glazurowało	glazurowaliście +(e)ście glazurowali	glazurowałyście +(e)ście glazurowały
3 os.	glazurował	glazurowała	glazurowało	glazurowali	glazurowały

bezosobnik: glazurowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę glazurował będę glazurować	będę glazurowała będę glazurować	będę glazurowało będę glazurować	będziemy glazurowali będziemy glazurować	będziemy glazurowały będziemy glazurować
2 os.	będziesz glazurował będziesz glazurować	będziesz glazurowała będziesz glazurować	będziesz glazurowało będziesz glazurować	będziecie glazurowali będziecie glazurować	będziecie glazurowały będziecie glazurować
3 os.	będzie glazurował będzie glazurować	będzie glazurowała będzie glazurować	będzie glazurowało będzie glazurować	będą glazurowali będą glazurować	będą glazurowały będą glazurować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		glazurujmy
2 os.	glazuruj	glazurujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	glazurowałbym bym glazurował	glazurowałabym bym glazurowała	glazurowałobym bym glazurowało	glazurowalibyśmy byśmy glazurowali	glazurowałybyśmy byśmy glazurowały
2 os.	glazurowałbyś byś glazurował	glazurowałabyś byś glazurowała	glazurowałobyś byś glazurowało	glazurowalibyście byście glazurowali	glazurowałybyście byście glazurowały
3 os.	glazurowałby by glazurował	glazurowałaby by glazurowała	glazurowałoby by glazurowało	glazurowaliby by glazurowali	glazurowałyby by glazurowały

bezosobnik: glazurowano by

bezokolicznik: glazurować

imiesłów przysłówkowy współczesny: glazurując

gerundium: glazurowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	glazurowanie	glazurowania
D.	glazurowania	glazurowań
C.	glazurowaniu	glazurowaniom
B.	glazurowanie	glazurowania
N.	glazurowaniem	glazurowaniami
Ms.	glazurowaniu	glazurowaniach
W.	glazurowanie	glazurowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: glazurujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	glazurujący	glazurujący	glazurujący	glazurujące	glazurująca
D.	glazurującego	glazurującego	glazurującego	glazurującego	glazurującej
C.	glazurującemu	glazurującemu	glazurującemu	glazurującemu	glazurującej
B.	glazurującego	glazurującego	glazurujący	glazurujące	glazurującą
N.	glazurującym	glazurującym	glazurującym	glazurującym	glazurującą
Ms.	glazurującym	glazurującym	glazurującym	glazurującym	glazurującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	glazurujący	glazurujący	glazurujące	glazurujące
D.	glazurujących	glazurujących	glazurujących	glazurujących
C.	glazurującym	glazurującym	glazurującym	glazurującym
B.	glazurujących	glazurujących	glazurujących	glazurujące
N.	glazurującymi	glazurującymi	glazurującymi	glazurującymi
Ms.	glazurujących	glazurujących	glazurujących	glazurujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: glazurowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	glazurowany	glazurowany	glazurowany	glazurowane	glazurowana
D.	glazurowanego	glazurowanego	glazurowanego	glazurowanego	glazurowanej
C.	glazurowanemu	glazurowanemu	glazurowanemu	glazurowanemu	glazurowanej
B.	glazurowanego	glazurowanego	glazurowany	glazurowane	glazurowaną
N.	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym	glazurowaną
Ms.	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	glazurowani	glazurowani	glazurowane	glazurowane
D.	glazurowanych	glazurowanych	glazurowanych	glazurowanych
C.	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym	glazurowanym
B.	glazurowanych	glazurowanych	glazurowanych	glazurowane
N.	glazurowanymi	glazurowanymi	glazurowanymi	glazurowanymi
Ms.	glazurowanych	glazurowanych	glazurowanych	glazurowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Od: glazura

1. dachówki

Definicja

techn.

pokrywać glazurą - szklistą powłoką ochronną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

Końcowa faza naprawy to glazurowanie. Na kit należy położyć glazurę wiążącą na zimno.

źródło: NKJP: (REG): Ciepło z kafli, Trybuna Śląska, 2002-04-17

Cały kościół pokryto glazurowaną dachówką.

źródło: NKJP: (ŁAJ): Gotycki kościół, Dziennik Bałtycki, 2011

Oprócz cegieł w Mezopotamii stosowano do dekoracji figury ludzi i zwierząt wykonane z glazurowanej ceramiki [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

glazurować

2. ciastko

Definicja

kulin.

pokrywać glazurą - warstwą lukru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lukrować

Cytaty

Stanisław [...] zna każdy szczegół produkcji słodyczy - wyrabianie ciasta, formowanie, wypiek, glazurowanie - tysiąc razy widział, jak to robi jego żona i jej koleżanki - dziś bezrobotne.

źródło: NKJP: Kasztelanka do wzięcia, Dziennik Polski, 2002-09-03

Pierniki oblewane, glazurowane, wafle o różnych smakach przyniosły zakładowi zasłużoną renomę.

źródło: NKJP: Beata Kosińska: Renesans kasztelańskich ciast, Gazeta Krakowska, 2007-08-21

Gęstość lukru regulować wodą lub cukrem. Glazurować pierniki od razu po wyjęciu z piekarnika.

źródło: Internet: durszlak.pl/przepisy-kulinarne/przechowywanie-piernikow

Składnia

glazurować

3. kurczaka

Definicja

kulin.

pokrywać warstwą tłuszczu lub innej substancji tak, by uzyskać gładką i błyszczącą powierzchnię

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

	Skrzydełka układam na ruszcie. Gdy się lekko podpieką, smaruję je marynatą – to właśnie ona pięknie glazuruje kurczaka. źródło: NKJP: Ewa Wachowicz: Glazurowane skrzydełka z rusztu, Gazeta Krakowska, 2007-04-28
	Przygotowujemy sos, miksując truskawki. Glazurujemy je na rozgrzanym masełku. źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Fusion, czyli szokujące łączenie, Gazeta Poznańska, 2006-03-03
	Kuskus kosztował ponad 50 zł. Polędwica wołowa z grilla glazurowana guajawą w sosie sojowym - jeszcze więcej: 63 zł za porcję wielkości ćwiartki farmerskiego steku. źródło: NKJP: Piotr Adamczewski, Andrzej Garlicki: Zgrzeszyć z kowbojem, Polityka, 2007-01-06
	Zachwyciła mnie zupa z krewetek z boczniakami, trawą cytrynową i sosem rybnym. Niezwykły był też glazurowany kurczak w sosie słodko-kwaśnym z ananasem, pomidorami i zielonymi ogórkami. źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Bomba smakowa, Gazeta Wrocławska, 2002-11-21

Składnia

glazurować

Data ostatniej modyfikacji: 31.12.2017