biorąc co innego pod uwagę, o tym, o czym mowa, trzeba powiedzieć coś innego niż to, co zostało powiedziane wcześniej
Noty o użyciu
1) dopuszczalny jest także układ z jednej strony ..., z drugiej ....); możliwa także żartobliwa kontynuacja: z trzeciej strony; 2) często współwystępuje z wyrażeniami typu ale, jednak; 3) z drugiej strony może rozpoczynać nowe zdanie.
Więźniowie z zielonymi winklami działali z jednej strony pod naciskiem mocodawców, z drugiej strony pod coraz silniejszym naciskiem opinii więźniów politycznych.
źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973
Z jednej strony widział na własne oczy, że nie była piękna. Wręcz przeciwnie. To, co oglądał, przypominało raczej rozdętego potwora, brzydulę-beczkę, której nigdy, przenigdy nie pocałuje żaden mężczyzna - a wiedział już, że to była najgorsza rzecz na Ziemi, jaka mogła spotkać kobietę. Z drugiej strony obserwował ją oczyma... jak by to powiedzieć, niezupełnie godnymi zaufania.
źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
Zaczyna rozumieć, iż zdana jest tylko na siebie, że musi swoją indywidualną naturę z jednej strony pieczołowicie pielęgnować, z drugiej strony powinna ją przed Społeczeństwem ukrywać ...
źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985
Z jednej strony lekceważąco odmawiał rozmowy, z drugiej lekceważył moją przytomność tak dalece, że rozmawiał przy mnie
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
Sama nie wiem, czego się boję. Z jednej strony czuję, że wszystko, co się dotąd wydarzyło, i to, co jeszcze może się zdarzyć między nami, jest w porządku, a z drugiej strony uwiera mnie w bucie jakiś kamień, i nie jest to ani lęk przed rodzicami, ani tym bardziej świadomość, że grzeszę.