UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lituanizować

Chronologizacja

1967, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lituanizuję	lituanizujemy
2 os.	lituanizujesz	lituanizujecie
3 os.	lituanizuje	lituanizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lituanizowałem +(e)m lituanizował	lituanizowałam +(e)m lituanizowała	lituanizowałom +(e)m lituanizowało	lituanizowaliśmy +(e)śmy lituanizowali	lituanizowałyśmy +(e)śmy lituanizowały
2 os.	lituanizowałeś +(e)ś lituanizował	lituanizowałaś +(e)ś lituanizowała	lituanizowałoś +(e)ś lituanizowało	lituanizowaliście +(e)ście lituanizowali	lituanizowałyście +(e)ście lituanizowały
3 os.	lituanizował	lituanizowała	lituanizowało	lituanizowali	lituanizowały

bezosobnik: lituanizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lituanizował będę lituanizować	będę lituanizowała będę lituanizować	będę lituanizowało będę lituanizować	będziemy lituanizowali będziemy lituanizować	będziemy lituanizowały będziemy lituanizować
2 os.	będziesz lituanizował będziesz lituanizować	będziesz lituanizowała będziesz lituanizować	będziesz lituanizowało będziesz lituanizować	będziecie lituanizowali będziecie lituanizować	będziecie lituanizowały będziecie lituanizować
3 os.	będzie lituanizował będzie lituanizować	będzie lituanizowała będzie lituanizować	będzie lituanizowało będzie lituanizować	będą lituanizowali będą lituanizować	będą lituanizowały będą lituanizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lituanizujmy
2 os.	lituanizuj	lituanizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lituanizowałbym bym lituanizował	lituanizowałabym bym lituanizowała	lituanizowałobym bym lituanizowało	lituanizowalibyśmy byśmy lituanizowali	lituanizowałybyśmy byśmy lituanizowały
2 os.	lituanizowałbyś byś lituanizował	lituanizowałabyś byś lituanizowała	lituanizowałobyś byś lituanizowało	lituanizowalibyście byście lituanizowali	lituanizowałybyście byście lituanizowały
3 os.	lituanizowałby by lituanizował	lituanizowałaby by lituanizowała	lituanizowałoby by lituanizowało	lituanizowaliby by lituanizowali	lituanizowałyby by lituanizowały

bezosobnik: lituanizowano by

bezokolicznik: lituanizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lituanizując

gerundium: lituanizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lituanizowanie	lituanizowania
D.	lituanizowania	lituanizowań
C.	lituanizowaniu	lituanizowaniom
B.	lituanizowanie	lituanizowania
N.	lituanizowaniem	lituanizowaniami
Ms.	lituanizowaniu	lituanizowaniach
W.	lituanizowanie	lituanizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lituanizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lituanizujący	lituanizujący	lituanizujący	lituanizujące	lituanizująca
D.	lituanizującego	lituanizującego	lituanizującego	lituanizującego	lituanizującej
C.	lituanizującemu	lituanizującemu	lituanizującemu	lituanizującemu	lituanizującej
B.	lituanizującego	lituanizującego	lituanizujący	lituanizujące	lituanizującą
N.	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującą
Ms.	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lituanizujący	lituanizujący	lituanizujące	lituanizujące
D.	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujących
C.	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym	lituanizującym
B.	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujące
N.	lituanizującymi	lituanizującymi	lituanizującymi	lituanizującymi
Ms.	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujących	lituanizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lituanizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lituanizowany	lituanizowany	lituanizowany	lituanizowane	lituanizowana
D.	lituanizowanego	lituanizowanego	lituanizowanego	lituanizowanego	lituanizowanej
C.	lituanizowanemu	lituanizowanemu	lituanizowanemu	lituanizowanemu	lituanizowanej
B.	lituanizowanego	lituanizowanego	lituanizowany	lituanizowane	lituanizowaną
N.	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowaną
Ms.	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lituanizowani	lituanizowani	lituanizowane	lituanizowane
D.	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowanych
C.	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym	lituanizowanym
B.	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowane
N.	lituanizowanymi	lituanizowanymi	lituanizowanymi	lituanizowanymi
Ms.	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowanych	lituanizowanych

odpowiednik aspektowy: zlituanizować

Pochodzenie

Od: lituanizacja

1. mieszkańców

Definicja

książk.

zmuszać kogoś do przyjęcia kultury i obyczajowości litewskiej oraz do posługiwania się językiem litewskim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

litwinizować

Połączenia

lituanizować młodzież, mniejszości narodowe

Cytaty

Cała ta operacja była zaplanowana przez ks. Vladasa Tulabasa i kierownika Saugumy Aleksandrasa Lileikisa, którzy w taki sposób lituanizowali szeregi duchowieństwa.

źródło: Internet: Piotr Niwiński: Opór wobec systemów totalitarnych na Wileńszczyźnie w okresie II wojny światowej, 2003 (books.google.pl)

Składnia

lituanizować

KOGO

2. nazwiska

Definicja

książk.

nadawać czemuś charakter litewski pod względem językowym bądź kulturowym i obyczajowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

litwinizować

Połączenia

lituanizować szkolnictwo; nazwiska, nazwy

Cytaty

W wyniku układów niemiecko-radzieckich Litwini dostali Wilno i zaczęli je silnie lituanizować.

źródło: Internet: Michał Jagiełło: Partnerstwo dla przyszłości: Szkice o polityce wschodniej i mniejszościach narodowych, 2000 (books.google.pl)

Litwini stale lituanizowali obco brzmiące imiona chrześcijańskie lub niemieckie.

źródło: Internet: Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego, Tomy 5-7, 2001 (books.google.pl)

Urodził się jako Matulaitis, po czym już w młodości przyjął polską wersję nazwiska: Matulewicz. I trzymał się już tego brzmienia do końca życia. To znaczy, że kiedy prezentował się po litewsku, to mówił nie - jak w dzieciństwie - Matulaitis, ale lituanizował swe polskie nazwisko, czyniąc zeń: Matuleviczius.

źródło: NKJP: Z Księdzem Generałem Adamem Bonieckim [rozmawia] Roman Graczyk: Biskup dla wszystkich, Gazeta Wyborcza, 1993-08-28

Składnia

lituanizować

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2021