UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

litwinizować

Chronologizacja

1903, Przenigdy! Odpowiedź na "Głos Litwinów do młodej generacyi magnatów, obywateli i szlachty na Litwie", polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	litwinizuję	litwinizujemy
2 os.	litwinizujesz	litwinizujecie
3 os.	litwinizuje	litwinizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	litwinizowałem +(e)m litwinizował	litwinizowałam +(e)m litwinizowała	litwinizowałom +(e)m litwinizowało	litwinizowaliśmy +(e)śmy litwinizowali	litwinizowałyśmy +(e)śmy litwinizowały
2 os.	litwinizowałeś +(e)ś litwinizował	litwinizowałaś +(e)ś litwinizowała	litwinizowałoś +(e)ś litwinizowało	litwinizowaliście +(e)ście litwinizowali	litwinizowałyście +(e)ście litwinizowały
3 os.	litwinizował	litwinizowała	litwinizowało	litwinizowali	litwinizowały

bezosobnik: litwinizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę litwinizował będę litwinizować	będę litwinizowała będę litwinizować	będę litwinizowało będę litwinizować	będziemy litwinizowali będziemy litwinizować	będziemy litwinizowały będziemy litwinizować
2 os.	będziesz litwinizował będziesz litwinizować	będziesz litwinizowała będziesz litwinizować	będziesz litwinizowało będziesz litwinizować	będziecie litwinizowali będziecie litwinizować	będziecie litwinizowały będziecie litwinizować
3 os.	będzie litwinizował będzie litwinizować	będzie litwinizowała będzie litwinizować	będzie litwinizowało będzie litwinizować	będą litwinizowali będą litwinizować	będą litwinizowały będą litwinizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		litwinizujmy
2 os.	litwinizuj	litwinizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	litwinizowałbym bym litwinizował	litwinizowałabym bym litwinizowała	litwinizowałobym bym litwinizowało	litwinizowalibyśmy byśmy litwinizowali	litwinizowałybyśmy byśmy litwinizowały
2 os.	litwinizowałbyś byś litwinizował	litwinizowałabyś byś litwinizowała	litwinizowałobyś byś litwinizowało	litwinizowalibyście byście litwinizowali	litwinizowałybyście byście litwinizowały
3 os.	litwinizowałby by litwinizował	litwinizowałaby by litwinizowała	litwinizowałoby by litwinizowało	litwinizowaliby by litwinizowali	litwinizowałyby by litwinizowały

bezosobnik: litwinizowano by

bezokolicznik: litwinizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: litwinizując

gerundium: litwinizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	litwinizowanie	litwinizowania
D.	litwinizowania	litwinizowań
C.	litwinizowaniu	litwinizowaniom
B.	litwinizowanie	litwinizowania
N.	litwinizowaniem	litwinizowaniami
Ms.	litwinizowaniu	litwinizowaniach
W.	litwinizowanie	litwinizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: litwinizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	litwinizujący	litwinizujący	litwinizujący	litwinizujące	litwinizująca
D.	litwinizującego	litwinizującego	litwinizującego	litwinizującego	litwinizującej
C.	litwinizującemu	litwinizującemu	litwinizującemu	litwinizującemu	litwinizującej
B.	litwinizującego	litwinizującego	litwinizujący	litwinizujące	litwinizującą
N.	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującą
Ms.	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	litwinizujący	litwinizujący	litwinizujące	litwinizujące
D.	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujących
C.	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym	litwinizującym
B.	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujące
N.	litwinizującymi	litwinizującymi	litwinizującymi	litwinizującymi
Ms.	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujących	litwinizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: litwinizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	litwinizowany	litwinizowany	litwinizowany	litwinizowane	litwinizowana
D.	litwinizowanego	litwinizowanego	litwinizowanego	litwinizowanego	litwinizowanej
C.	litwinizowanemu	litwinizowanemu	litwinizowanemu	litwinizowanemu	litwinizowanej
B.	litwinizowanego	litwinizowanego	litwinizowany	litwinizowane	litwinizowaną
N.	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowaną
Ms.	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	litwinizowani	litwinizowani	litwinizowane	litwinizowane
D.	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowanych
C.	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym	litwinizowanym
B.	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowane
N.	litwinizowanymi	litwinizowanymi	litwinizowanymi	litwinizowanymi
Ms.	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowanych	litwinizowanych

odpowiednik aspektowy: zlitwinizować

Pochodzenie

Od: Litwa, Litwin

1. mieszkańców

Definicja

zmuszać kogoś do przyjęcia litewskiej kultury i obyczajowości oraz posługiwania się językiem litewskim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lituanizować

Cytaty

[…] Kościół litewski litwinizuje polskich katolików.

źródło: Marian Kałuski: Kalejdoskop ciekawych informacji dla Polaków na świecie, 2008-03-05 (azpolonia.com)

Litwini zdecydowanie najlepiej poradzili sobie z wpływami mniejszości rosyjskiej, litwinizując kogo się da.

źródło: Tomasz Teluk: Łotwa, czyli przyczółek Rosji w Unii Europejskiej, 2019-09-01 (fronda.pl)

Składnia

litwinizować

KOGO

2. nazwiska

Definicja

nadawać czemuś charakter litewski pod względem językowym bądź kulturowym i obyczajowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lituanizować

Cytaty

Polacy nie mogli posługiwać się swoimi nazwiskami, które stopniowo były litwinizowane.

źródło: Paweł Ozdoba: Wilno – Warszawa to wspólna sprawa. O losach Polaków na Litwie, 2018-09-01 (warsawinstitute.org)

[…] przymusowo litwinizowano nazwiska i szyldy, a językiem urzędowym stał się litewski [...].

źródło: Arkadiusz Kierys: Paweł Jasienica versus Józef Mackiewicz: Czyja droga do nikąd?, Archiwum Emigracji, 2012 (bu.umk.pl)

Składnia

litwinizować

(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 23.03.2021