Odmiana
część mowy: przysłówek
1. dekomunizacja
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne
Połączenia
- wyglądać po albańsku
- dekomunizacja, komunizm po albańsku
Cytaty
|
Dekomunizacja po albańsku. Przynajmniej dwie ustawy [...] pozbawiają prawa do kandydowania w wyborach oraz do piastowania urzędów osoby, które do marca 1991 pełniły określone funkcje w komunistycznym państwie. źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Albania, W przeddzień wyborów do parlamentu Komisja Weryfikacyjna odmówiła 35 politykom opozycji prawa kandydowania, Gazeta Wyborcza, 1996-04-18 |
|
|
Z drugiej przełęczy szybko docieramy do Prisztiny, miasto wygląda bardziej po albańsku, z charakterystycznym rozgardiaszem, aczkolwiek zdecydowanie zamożniej niż np. albańska Szkodra. źródło: Internet |
|
|
Zaczęło się po albańsku. Do samej granicy droga była szutrowa, dziurawa i kamienista i oczywiście po serpentynach. źródło: Internet |
2. wendeta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne
Połączenia
- myśleć po albańsku
- ślub, zaręczyny; wendeta po albańsku
Cytaty
|
Wendeta po albańsku. Około 7 tysięcy obywateli Albanii można uznać za nieomal pogrzebane żywcem. Są to osoby, które ze strachu przed wendetą, krwawą zemstą rodową, boją się wyjść ze swoich domów. źródło: NKJP: Wendeta po albańsku, Dziennik Polski, 2003-07-19 |
|
|
Niektórzy mieszkańcy Kosowa mogli go nie zrozumieć w cyrylicy - sami w końcu mówią i myślą po albańsku. źródło: Internet |
|
|
Zaręczyny i ślub po albańsku. [...] W Albanii mówi się, że każda dziewczynka rodzi się w cudzym domu i dopiero, kiedy wydaje się za mąż idzie do swojego domu. źródło: Internet |
3. ryba
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne
Połączenia
- marynowany po albańsku
- ryba, surówka z cebuli, wątróbka po albańsku
Cytaty
|
Nie ma świąt u Bjukanenów bez ryby po albańsku. źródło: Internet |
|
|
Wątróbka po albańsku. Wątróbkę obrać z błon, pokroić w kwadraciki lub prostokąty. Mąkę wymieszać z ostrą papryką w proszku, opanierować w niej wątróbkę. źródło: Internet |
|
|
Ryba marynowana po albańsku. [...] Zarówno grecki, jak i albański sposób marynowania ryby wyróżnia się bardzo smacznym ziołowo-pomidorowym sosem. źródło: Internet |
4. mówić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Połączenia
- po albańsku i serbsku; po serbsku i albańsku
- mówić, nauczać, pisać, porozumiewać się, uczyć się, umieć, wykładać, znaczyć coś; drukować, ukazywać się po albańsku;
- napisany, sporządzony po albańsku
- audycja, edycja internetowa; nauka po albańsku
Cytaty
|
W szpitalu w Prisztinie prawie wszystkie łóżka są zajęte, a 80 proc. pacjentów to Albańczycy. Jednak żaden z lekarzy, z którymi się widzieliśmy, nie mówi po albańsku. źródło: NKJP: Dawid Warszawski: W duszach wre, Gazeta Wyborcza, 1992-10-19 |
|
|
Pracownicy lokalnej administracji byli wtedy głównie Albańczykami, na uniwersytecie wykładano po serbsku i albańsku, albańscy funkcjonariusze komunistyczni wspinali się wysoko w jugosłowiańskiej hierarchii partyjnej. źródło: NKJP: Ana Uzelac: Trzy ojczyzny Albańczyków, Gazeta Wyborcza, 1998-01-23 |
|
|
W Jugosławii jest pięć języków literackich (poza trzema słowiańskimi drukuje się tam jeszcze po węgiersku i po albańsku). źródło: Korpus WSJP: Marcin Czerwiński: System książki, 1976 |
|
|
Nie obawiamy się nowych wyzwań, by wspomnieć tu choćby codzienne audycje po albańsku i włosku podczas wojny w Kosowie. źródło: NKJP: Ambona na fali, Dziennik Polski, 2002-11-29 |