UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dachować

Chronologizacja

1805, K. C. Mrongovius: Polnische Sprachlehre für Deutsche, books.google.pl
Inne znaczenie: 'zadaszać'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dachuję
dachujemy
2 os. dachujesz
dachujecie
3 os. dachuje
dachują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dachowałem
+(e)m dachował
dachowałam
+(e)m dachowała
dachowałom
+(e)m dachowało
dachowaliśmy
+(e)śmy dachowali
dachowałyśmy
+(e)śmy dachowały
2 os. dachowałeś
+(e)ś dachował
dachowałaś
+(e)ś dachowała
dachowałoś
+(e)ś dachowało
dachowaliście
+(e)ście dachowali
dachowałyście
+(e)ście dachowały
3 os. dachował
dachowała
dachowało
dachowali
dachowały

bezosobnik: dachowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dachował
będę dachować
będę dachowała
będę dachować
będę dachowało
będę dachować
będziemy dachowali
będziemy dachować
będziemy dachowały
będziemy dachować
2 os. będziesz dachował
będziesz dachować
będziesz dachowała
będziesz dachować
będziesz dachowało
będziesz dachować
będziecie dachowali
będziecie dachować
będziecie dachowały
będziecie dachować
3 os. będzie dachował
będzie dachować
będzie dachowała
będzie dachować
będzie dachowało
będzie dachować
będą dachowali
będą dachować
będą dachowały
będą dachować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dachujmy
2 os. dachuj
dachujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dachowałbym
bym dachował
dachowałabym
bym dachowała
dachowałobym
bym dachowało
dachowalibyśmy
byśmy dachowali
dachowałybyśmy
byśmy dachowały
2 os. dachowałbyś
byś dachował
dachowałabyś
byś dachowała
dachowałobyś
byś dachowało
dachowalibyście
byście dachowali
dachowałybyście
byście dachowały
3 os. dachowałby
by dachował
dachowałaby
by dachowała
dachowałoby
by dachowało
dachowaliby
by dachowali
dachowałyby
by dachowały

bezosobnik: dachowano by

bezokolicznik: dachować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

dachując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

dachowawszy

gerundium: dachowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dachowanie
dachowania
D. dachowania
dachowań
C. dachowaniu
dachowaniom
B. dachowanie
dachowania
N. dachowaniem
dachowaniami
Ms. dachowaniu
dachowaniach
W. dachowanie
dachowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dachujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dachujący
dachujący
dachujący
dachujące
dachująca
D. dachującego
dachującego
dachującego
dachującego
dachującej
C. dachującemu
dachującemu
dachującemu
dachującemu
dachującej
B. dachującego
dachującego
dachujący
dachujące
dachującą
N. dachującym
dachującym
dachującym
dachującym
dachującą
Ms. dachującym
dachującym
dachującym
dachującym
dachującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dachujący
dachujący
dachujące
dachujące
D. dachujących
dachujących
dachujących
dachujących
C. dachującym
dachującym
dachującym
dachującym
B. dachujących
dachujących
dachujących
dachujące
N. dachującymi
dachującymi
dachującymi
dachującymi
Ms. dachujących
dachujących
dachujących
dachujących

Pochodzenie

dach

Definicja

o pojeździe: przewrócić się na dach podczas jazdy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • kierowca; pojazd, samochód dachował; auto dachowało
  • dachować w rowie
  • kilkakrotnie dachować

Cytaty

Ciężar załadowanego mięsem wozu sprawił, że pojazd dachował, ścinając przy tym dwa drzewa.

źródło: NKJP: (DM): Tony mięsa do kasacji, Dziennik Bałtycki, 1998-08-05

Wpadł w poślizg i auto dachowało, zatrzymując się na pasie rozdzielającym jezdnie.

źródło: NKJP: (JP): Piętrowo, Dziennik Zachodni, 2001-12-20

Samochód kilkakrotnie dachował, a w końcu zatrzymał się na drzewie. Kobieta walczy o życie [...].

źródło: NKJP: Dariusz Zdrzałka: Najgroźniej pod Kostowem, Trybuna Śląska, 2000-11-03

39-letni kierowca forda mondeo nie dostosował prędkości jazdy do warunków panujących na drodze, wpadł w poślizg, stracił panowanie nad samochodem i dachując, wypadł z drogi.

źródło: NKJP: (A.G.): 997, Czas Ostrzeszowski, 2005

Data ostatniej modyfikacji: 23.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj