UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

siostra

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *sestra

Rzeczownik pierwotnie należał do tematów spółgłoskowych na -r- (< pie. *s(u̯)esor- ‘siostra’), ale jeszcze w dobie prasłowiańskiej przeszedł do tematów na -ā.

1. w rodzinie

Definicja

córka tych samych rodziców w stosunku do ich innego dziecka - córki lub syna

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Połączenia

  • moja, twoja; adopcyjna; bliźniacza; własna, ukochana; młodsza, najmłodsza, najstarsza, starsza siostra
  • siostra bliźniaczka
  • siostra matki, ojca
  • siostra i brat, brat i siostra
  • mąż, narzeczony siostry

Cytaty

Lewandowski mówił też o znanym malarzu z okolic Szydłowa Wojciechu Piechockim, o Majewskim, który ożenił się z siostrą Joachima Lelewela, o pochodzącym z Otoczni słynnym na przełomie lat 50. i 60. polskim biegaczu Makomaskim.

źródło: NKJP: A.Kwiatkowski: Historie mławskich rodzin, Tygodnik Ciechanowski, 2003-10-26

[...] Czeczen słuchać musi jedynie ojca, matki, starszego brata, starszej siostry i starszyzny rodowej, bo naprawdę rządzą tu reprezentacje rodzin i rodów [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007

[...] rodzice od lat pracowali na Zachodzie, osobno [...] na wakacje dzieci posyłano do dziadków, w zimie starszy brat opiekował się siostrą.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Serdecznie pozdrawiam moje starsze rodzeństwo: siostrę Kasię i brata Konrada.

źródło: NKJP: Fotonowinki, Nowiny Raciborskie, 2006-03-21

Olga i jej siostra miały skłonność do przesadnego zapamiętywania się w pracy. Ich ojciec [...] dobrze o tym wiedział i, jak potrafił, starał się przywoływać córki do porządku, dbać o nie [...].

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. siostra
siostry
D. siostry
sióstr
C. siostrze
siostrom
B. siostrę
siostry
N. siostrą
siostrami
Ms. siostrze
siostrach
W. siostro
siostry

Składnia

bez ograniczeń + siostra +
CZYJA
bez ograniczeń + siostra +
KOGO

2. w szpitalu

Definicja

pielęgniarka

Noty o użyciu

Używane głównie w zwrocie do pielęgniarki.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie osoby związane z leczeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pielęgniarka

Połączenia

  • siostra oddziałowa, operacyjna
  • siostra położna
  • siostra Polskiego Czerwonego Krzyża

Cytaty

Jego żona idzie obok siostry położnej, gadają jak stare znajome. O tym, że ten oddzielny pokój kosztuje tylko dwieście pięćdziesiąt złotych za dobę. Że nie trzeba płacić za znieczulenie, a w razie czego w tym szpitalu jest najlepsza w mieście patologia ciąży.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Siostra Hermina, dyżurująca na oddziale chirurgicznym szpitala Wenzla-Hanckego, odłożyła słuchawkę telefonu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

W pozbyciu się protestujących pielęgniarek mógł okazać się pomocny główny inspektor sanitarny, gdyby stwierdził, że siostry stwarzają zagrożenie sanitarne.

źródło: NKJP: M.Barwicka: Czy protest pielęgniarek przed kancelarią premiera był legalny?, Tygodnik Ciechanowski, 2007-08-02

- Ciągle dwa centymetry rozwarcia. Tniemy! -usłyszała obok męski głos. - Niech pani sprowadzi profesora, siostro. - Nie macie prawa ciąć! - to był głos Agnieszki. - Nie ma zakażenia, wszystko idzie według planu. Urodzi sama! Drewniaki pielęgniarki zastukały o linoleum.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. siostra
siostry
D. siostry
sióstr
C. siostrze
siostrom
B. siostrę
siostry
N. siostrą
siostrami
Ms. siostrze
siostrach
W. siostro
siostry

3. w zakonie

Definicja

zakonnica

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  panna, pingwin, zakonnica

Połączenia

  • siostra misyjna, zakonna;
  • siostra furtianka, przełożona; siostry betanki, dominikanki, franciszkanki, kapucynki, urszulanki...
  • klasztor, zakon; zgromadzenie sióstr

Cytaty

U źródeł powstania kościoła mariawickiego była działalność Felicji Kozłowskiej, od 1887 roku przełożonej zgromadzenia sióstr klarysek w Płocku.

źródło: NKJP: G.Czerwińska: Kościół mariawicki, Tygodnik Ciechanowski, 2007-04-11

Kto zazwyczaj pierze i prasuje szaty liturgiczne kapłana, jak nie siostry zakonne?

źródło: NKJP: Jarosław Makowski: Kobiety uczą kościół, 2007

Moi obaj synowie byli wychowywani w milanowskim przedszkolu prowadzonym przez siostry urszulanki szare.

źródło: NKJP: Krystyna Janda: Małpa, 2004

Szybko wracała, bo ksiądz, który zastąpił na religii siostrę Józefatę, krążył wokół baraku, a potem odpytywał z treści kazania i nie chciał słuchać usprawiedliwień.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Tego dnia sprawili jeszcze jedną niespodziankę. Tym razem siostrze Monice z klasztoru Annuntiata, katechetce w raciborskim Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Niesłyszących i Słabosłyszących.

źródło: NKJP: (A.Dik): Odjazd w nowy sezon, Nowiny Raciborskie, 2005-05-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. siostra
siostry
D. siostry
sióstr
C. siostrze
siostrom
B. siostrę
siostry
N. siostrą
siostrami
Ms. siostrze
siostrach
W. siostro
siostry

Skróty

s.

ss.

4. kobieta bliska komuś

Definicja

kobieta bliska komuś ze względu na podobne poglądy, doświadczenia, zainteresowania, wierzenia czy pochodzenie

Noty o użyciu

Używane często przez osoby duchowne w zwrocie: bracia i siostry.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

  • siostry w wierze
  • siostry i bracia, bracia i siostry

Cytaty

Ależ publiczne mówienie, a zarazem istnienie, kobieta współczesna zawdzięcza tym siostrom, które na tle swojej epoki wydawać się musiały o wiele bardziej kontrowersyjne niż dzisiejsze profesorki rozprawiające o potrzebie przestrzeni symbolicznej dla kobiet.

źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Gender dla średnio zaawansowanych. Wykłady szczecińskie, 2004

Stając przed Bogiem wypowiem moją modlitwę chwalby Bogu, za doświadczenie wiary, za moich braci i siostry w wierze, za Kościół.

źródło: NKJP: Paweł Kosiński SJ: Obudzić serce, 2000

Rosnąca popularność muzyki chrześcijańskiej sprawiła, że o swej przynależności do Kościoła katolickiego zaczęli mówić również znani i popularni artyści. Okazało się, że braćmi i siostrami w wierze są gwiazdy polskiej estrady: Eleni, Ryszard Rynkowski, Stanisław Sojka, Robert Amirian, Beata Kozidrak, Anna Maria Jopek [...].

źródło: NKJP: Z Dobrą Nowiną, Dziennik Polski, 2001-02-03

– W takim razie, bracia i siostry, otwórzmy swoje serca dla pana Kozłowskiego, Polaka i katolika, niech nam w tym Bóg dopomoże – konkludował ksiądz Borowski.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Uprasza się nasze wielce szanowne siostry, by bez powodu nie opuszczały swoich domostw, a jeśli już będą musiały wyjść na ulicę, niech wkładają szaty okrywające je od stóp do głów – brzmiał specjalny edykt emira, wydany na czas świętego miesiąca postu, ramadanu.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. siostra
siostry
D. siostry
sióstr
C. siostrze
siostrom
B. siostrę
siostry
N. siostrą
siostrami
Ms. siostrze
siostrach
W. siostro
siostry

5. coś podobnego

Definicja

książk. 
zjawisko lub uczucie podobne do innego i w jakiś sposób z nim powiązane lub współwystępujące

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Jeżeli nie będzie życzliwości, krytyka stanie się krytykanctwem, a ono jest siostrą malkontenctwa i chorobą duszy.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.07.1999

Nie nienawidzi się bez powodu... czasem powód jest błahy, pogarda... a może pogarda to siostra nienawiści...

źródło: NKJP: Internet

Pijaństwo jest matką wszystkich najgorszych uczynków, jest siostrą lubieżności i katastrofą dla niewinności.

źródło: NKJP: Eugeniusz Kabatc, Vinum sacrum et profanum: wino w kulturze, wino w naturze, wino na naszym stole, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. siostra
siostry
D. siostry
sióstr
C. siostrze
siostrom
B. siostrę
siostry
N. siostrą
siostrami
Ms. siostrze
siostrach
W. siostro
siostry

Frazeologizmy

cioteczna siostra
przyrodnia siostra
rodzona siostra
siostra ksero
siostra miłosierdzia
siostra mleczna
siostry miłosierdzia
siostry syjamskie
stryjeczna siostra
wujeczna siostra
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj