UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okadzać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okadzam	okadzamy
2 os.	okadzasz	okadzacie
3 os.	okadza	okadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okadzałem +(e)m okadzał	okadzałam +(e)m okadzała	okadzałom +(e)m okadzało	okadzaliśmy +(e)śmy okadzali	okadzałyśmy +(e)śmy okadzały
2 os.	okadzałeś +(e)ś okadzał	okadzałaś +(e)ś okadzała	okadzałoś +(e)ś okadzało	okadzaliście +(e)ście okadzali	okadzałyście +(e)ście okadzały
3 os.	okadzał	okadzała	okadzało	okadzali	okadzały

bezosobnik: okadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okadzał będę okadzać	będę okadzała będę okadzać	będę okadzało będę okadzać	będziemy okadzali będziemy okadzać	będziemy okadzały będziemy okadzać
2 os.	będziesz okadzał będziesz okadzać	będziesz okadzała będziesz okadzać	będziesz okadzało będziesz okadzać	będziecie okadzali będziecie okadzać	będziecie okadzały będziecie okadzać
3 os.	będzie okadzał będzie okadzać	będzie okadzała będzie okadzać	będzie okadzało będzie okadzać	będą okadzali będą okadzać	będą okadzały będą okadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okadzajmy
2 os.	okadzaj	okadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okadzałbym bym okadzał	okadzałabym bym okadzała	okadzałobym bym okadzało	okadzalibyśmy byśmy okadzali	okadzałybyśmy byśmy okadzały
2 os.	okadzałbyś byś okadzał	okadzałabyś byś okadzała	okadzałobyś byś okadzało	okadzalibyście byście okadzali	okadzałybyście byście okadzały
3 os.	okadzałby by okadzał	okadzałaby by okadzała	okadzałoby by okadzało	okadzaliby by okadzali	okadzałyby by okadzały

bezosobnik: okadzano by

bezokolicznik: okadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

okadzając

gerundium: okadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okadzanie	okadzania
D.	okadzania	okadzań
C.	okadzaniu	okadzaniom
B.	okadzanie	okadzania
N.	okadzaniem	okadzaniami
Ms.	okadzaniu	okadzaniach
W.	okadzanie	okadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okadzający	okadzający	okadzający	okadzające	okadzająca
D.	okadzającego	okadzającego	okadzającego	okadzającego	okadzającej
C.	okadzającemu	okadzającemu	okadzającemu	okadzającemu	okadzającej
B.	okadzającego	okadzającego	okadzający	okadzające	okadzającą
N.	okadzającym	okadzającym	okadzającym	okadzającym	okadzającą
Ms.	okadzającym	okadzającym	okadzającym	okadzającym	okadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okadzający	okadzający	okadzające	okadzające
D.	okadzających	okadzających	okadzających	okadzających
C.	okadzającym	okadzającym	okadzającym	okadzającym
B.	okadzających	okadzających	okadzających	okadzające
N.	okadzającymi	okadzającymi	okadzającymi	okadzającymi
Ms.	okadzających	okadzających	okadzających	okadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okadzany	okadzany	okadzany	okadzane	okadzana
D.	okadzanego	okadzanego	okadzanego	okadzanego	okadzanej
C.	okadzanemu	okadzanemu	okadzanemu	okadzanemu	okadzanej
B.	okadzanego	okadzanego	okadzany	okadzane	okadzaną
N.	okadzanym	okadzanym	okadzanym	okadzanym	okadzaną
Ms.	okadzanym	okadzanym	okadzanym	okadzanym	okadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okadzani	okadzani	okadzane	okadzane
D.	okadzanych	okadzanych	okadzanych	okadzanych
C.	okadzanym	okadzanym	okadzanym	okadzanym
B.	okadzanych	okadzanych	okadzanych	okadzane
N.	okadzanymi	okadzanymi	okadzanymi	okadzanymi
Ms.	okadzanych	okadzanych	okadzanych	okadzanych

odpowiednik aspektowy: okadzić

Pochodzenie

Zob. kadzić

Definicja

otaczać lub napełniać wonnym dymem, paląc jakąś substancję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kadzić, okurzać

Połączenia

okadzać dymem

Cytaty

	We wtorki i czwartki okadzano obory i krowy dymem z poświęconych ziół. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004
	Oto w sali obrad zjawiał się lokaj i okadzał zebranych kadzidłem. źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007
	Komary będziemy okadzać dymem wytwarzanym przez specjalne agregaty [...]. źródło: NKJP: Agnieszka Kołodyńska: Komary i szczury, Gazeta Wyborcza, 1997-08-05
	Bardziej dla własnej pewności niż z potrzeby przetrzymała go jeszcze jeden dzień w łóżku, okadzając izbę spalonymi na węgielkach ziołami z wianka poświęconego w Boże Ciało źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006
	Trzeba ją ciasno zabandażować i przez siedem dni okadzać co godzinę, szepcząc magiczne formuły. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Składnia

okadzać

KOGO/CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2017