UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okadzić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okadzę
okadzimy
2 os. okadzisz
okadzicie
3 os. okadzi
okadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okadziłem
+(e)m okadził
okadziłam
+(e)m okadziła
okadziłom
+(e)m okadziło
okadziliśmy
+(e)śmy okadzili
okadziłyśmy
+(e)śmy okadziły
2 os. okadziłeś
+(e)ś okadził
okadziłaś
+(e)ś okadziła
okadziłoś
+(e)ś okadziło
okadziliście
+(e)ście okadzili
okadziłyście
+(e)ście okadziły
3 os. okadził
okadziła
okadziło
okadzili
okadziły

bezosobnik: okadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okadźmy
2 os. okadź
okadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okadziłbym
bym okadził
okadziłabym
bym okadziła
okadziłobym
bym okadziło
okadzilibyśmy
byśmy okadzili
okadziłybyśmy
byśmy okadziły
2 os. okadziłbyś
byś okadził
okadziłabyś
byś okadziła
okadziłobyś
byś okadziło
okadzilibyście
byście okadzili
okadziłybyście
byście okadziły
3 os. okadziłby
by okadził
okadziłaby
by okadziła
okadziłoby
by okadziło
okadziliby
by okadzili
okadziłyby
by okadziły

bezosobnik: okadzono by

bezokolicznik: okadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

okadziwszy

gerundium: okadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okadzenie
okadzenia
D. okadzenia
okadzeń
C. okadzeniu
okadzeniom
B. okadzenie
okadzenia
N. okadzeniem
okadzeniami
Ms. okadzeniu
okadzeniach
W. okadzenie
okadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: okadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. okadzony
okadzony
okadzony
okadzone
okadzona
D. okadzonego
okadzonego
okadzonego
okadzonego
okadzonej
C. okadzonemu
okadzonemu
okadzonemu
okadzonemu
okadzonej
B. okadzonego
okadzonego
okadzony
okadzone
okadzoną
N. okadzonym
okadzonym
okadzonym
okadzonym
okadzoną
Ms. okadzonym
okadzonym
okadzonym
okadzonym
okadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. okadzeni
okadzeni
okadzone
okadzone
D. okadzonych
okadzonych
okadzonych
okadzonych
C. okadzonym
okadzonym
okadzonym
okadzonym
B. okadzonych
okadzonych
okadzonych
okadzone
N. okadzonymi
okadzonymi
okadzonymi
okadzonymi
Ms. okadzonych
okadzonych
okadzonych
okadzonych

odpowiedniki aspektowe: kadzić , okadzać

Pochodzenie

Zob. kadzić

Definicja

otoczyć lub napełnić wonnym dymem, paląc jakąś substancję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

Wiedźma na bagnach siedząca twoją chorobę wyleczy. Już ona będzie wiedziała, jakim cię dymem okadzić i jakim zielem napoić.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Później góralki okadziły wonnymi ziołami [...] zagrodę z owcami.

źródło: NKJP: Hej! Wiesna!, Dziennik Polski, 2001-05-05

Dlatego, kto tylko mógł, zabierał z ogniska choćby węgielek, aby okadzić nim konie, co miało zapewnić im zdrowie.

źródło: NKJP: Tomasz Wolff: Kle,kle, kle za kukłą, Dziennik Zachodni, 2004-04-16

Gdy zaatakowała Was jakaś z odmian pleśni, warto okadzić cały ogród spaloną siarką, która jest dostępna w sklepach ogrodniczych.

źródło: Internet: cannabis.info

Mąż pokropił wodą święconą zebranych, a teściowa okadziła mieszkanie.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Składnia

bez ograniczeń + okadzić +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj