UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nacieknąć

naciec

Chronologizacja

1809, SL

Pochodzenie

Zob. ciec

1. woda

Definicja

płynąc powoli małymi strużkami, zgromadzić się gdzieś

Warianty

  • naciec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • woda naciekła

Cytaty

Pytałem mechanika i mówi, że mógł olej nacieknąć do obudowy tam gdzie jest koło zamachowe [...].

źródło: Internet: astraklub.pl

Tylko grobowce są podziemne i tu wystarczy jeden ulewny deszcz, by woda naciekła do środka, została tam i spowodowała wielkie zniszczenia [...].

źródło: NKJP: Internet

Otworzyłem oczy i sen prysnął jak wielka mydlana bańka. Ochlapało mnie całego pianą z mydlinami i nawet do butów mi naciekło.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nacieknę
naciekniemy
2 os. naciekniesz
naciekniecie
3 os. nacieknie
naciekną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nacieknąłem
+(e)m nacieknął
nacieknęłam
+(e)m nacieknęła
nacieknęłom
+(e)m nacieknęło
nacieknęliśmy
+(e)śmy nacieknęli
nacieknęłyśmy
+(e)śmy nacieknęły
2 os. nacieknąłeś
+(e)ś nacieknął
nacieknęłaś
+(e)ś nacieknęła
nacieknęłoś
+(e)ś nacieknęło
nacieknęliście
+(e)ście nacieknęli
nacieknęłyście
+(e)ście nacieknęły
3 os. nacieknął
nacieknęła
nacieknęło
nacieknęli
nacieknęły

bezosobnik: nacieknięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nacieknijmy
2 os. nacieknij
nacieknijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nacieknąłbym
bym nacieknął
nacieknęłabym
bym nacieknęła
nacieknęłobym
bym nacieknęło
nacieknęlibyśmy
byśmy nacieknęli
nacieknęłybyśmy
byśmy nacieknęły
2 os. nacieknąłbyś
byś nacieknął
nacieknęłabyś
byś nacieknęła
nacieknęłobyś
byś nacieknęło
nacieknęlibyście
byście nacieknęli
nacieknęłybyście
byście nacieknęły
3 os. nacieknąłby
by nacieknął
nacieknęłaby
by nacieknęła
nacieknęłoby
by nacieknęło
nacieknęliby
by nacieknęli
nacieknęłyby
by nacieknęły

bezosobnik: nacieknięto by

bezokolicznik: nacieknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nacieknąwszy

gerundium: nacieknięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nacieknięcie
nacieknięcia
D. nacieknięcia
nacieknięć
C. nacieknięciu
nacieknięciom
B. nacieknięcie
nacieknięcia
N. nacieknięciem
nacieknięciami
Ms. nacieknięciu
nacieknięciach
W. nacieknięcie
nacieknięcia

Składnia

bez ograniczeń + nacieknąć +
(do CZEGOŚ)
bez ograniczeń + nacieknąć +
(na COŚ)

2. nowotwór

Definicja

med. 
o nowotworze złośliwym: utworzyć się między najbliższymi, zdrowymi komórkami tkanek, niszcząc je

Warianty

  • naciec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zinfiltrować

Cytaty

Wojtek [...] lat 11, stracił dzieciństwo w dniu 24 stycznia 2017 roku. Diagnoza: guz mózgu nacieknięty na rdzeń, w najwyższej klasie złośliwości.

źródło: Internet: radiobielsko.pl/kalendarium

[...] jeśli nawet powstanie czerniak, to jego usunięcie we wczesnej fazie równa się całkowitemu wyleczeniu. Gorzej gdy przedostanie się on do skóry właściwej i nacieknie na naczynia krwionośne lub chłonne.

źródło: NKJP: Magda Huzarska - Szumiec: Nigdy nie będziemy Murzynami, Gazeta Krakowska, 2006-07-22

Guz może jak najbardziej zablokować odbyt i spowodować niedrożność, ale być może najpierw nacieknie tkanki odbytu, wywołując krwawienie albo zakażenie.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nacieknę
naciekniemy
2 os. naciekniesz
naciekniecie
3 os. nacieknie
naciekną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nacieknąłem
+(e)m nacieknął
nacieknęłam
+(e)m nacieknęła
nacieknęłom
+(e)m nacieknęło
nacieknęliśmy
+(e)śmy nacieknęli
nacieknęłyśmy
+(e)śmy nacieknęły
2 os. nacieknąłeś
+(e)ś nacieknął
nacieknęłaś
+(e)ś nacieknęła
nacieknęłoś
+(e)ś nacieknęło
nacieknęliście
+(e)ście nacieknęli
nacieknęłyście
+(e)ście nacieknęły
3 os. nacieknął
nacieknęła
nacieknęło
nacieknęli
nacieknęły

bezosobnik: nacieknięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nacieknijmy
2 os. nacieknij
nacieknijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nacieknąłbym
bym nacieknął
nacieknęłabym
bym nacieknęła
nacieknęłobym
bym nacieknęło
nacieknęlibyśmy
byśmy nacieknęli
nacieknęłybyśmy
byśmy nacieknęły
2 os. nacieknąłbyś
byś nacieknął
nacieknęłabyś
byś nacieknęła
nacieknęłobyś
byś nacieknęło
nacieknęlibyście
byście nacieknęli
nacieknęłybyście
byście nacieknęły
3 os. nacieknąłby
by nacieknął
nacieknęłaby
by nacieknęła
nacieknęłoby
by nacieknęło
nacieknęliby
by nacieknęli
nacieknęłyby
by nacieknęły

bezosobnik: nacieknięto by

bezokolicznik: nacieknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nacieknąwszy

gerundium: nacieknięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nacieknięcie
nacieknięcia
D. nacieknięcia
nacieknięć
C. nacieknięciu
nacieknięciom
B. nacieknięcie
nacieknięcia
N. nacieknięciem
nacieknięciami
Ms. nacieknięciu
nacieknięciach
W. nacieknięcie
nacieknięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nacieknięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nacieknięty
nacieknięty
nacieknięty
nacieknięte
nacieknięta
D. naciekniętego
naciekniętego
naciekniętego
naciekniętego
naciekniętej
C. naciekniętemu
naciekniętemu
naciekniętemu
naciekniętemu
naciekniętej
B. naciekniętego
naciekniętego
nacieknięty
nacieknięte
naciekniętą
N. naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
naciekniętą
Ms. naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
naciekniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nacieknięci
nacieknięci
nacieknięte
nacieknięte
D. naciekniętych
naciekniętych
naciekniętych
naciekniętych
C. naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
naciekniętym
B. naciekniętych
naciekniętych
naciekniętych
nacieknięte
N. naciekniętymi
naciekniętymi
naciekniętymi
naciekniętymi
Ms. naciekniętych
naciekniętych
naciekniętych
naciekniętych

Składnia

bez ograniczeń + nacieknąć +
(na COŚ)
bez ograniczeń + nacieknąć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json