Chronologizacja
Inne znaczenie: 'obłudny, fałszywy'
Odmiana
część mowy: przymiotnik
Stopień równy
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | dwujęzyczny |
dwujęzyczny |
dwujęzyczny |
dwujęzyczne |
dwujęzyczna |
D. | dwujęzycznego |
dwujęzycznego |
dwujęzycznego |
dwujęzycznego |
dwujęzycznej |
C. | dwujęzycznemu |
dwujęzycznemu |
dwujęzycznemu |
dwujęzycznemu |
dwujęzycznej |
B. | dwujęzycznego |
dwujęzycznego |
dwujęzyczny |
dwujęzyczne |
dwujęzyczną |
N. | dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzyczną |
Ms. | dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznej |
W. | dwujęzyczny |
dwujęzyczny |
dwujęzyczny |
dwujęzyczne |
dwujęzyczna |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | dwujęzyczni |
dwujęzyczni |
dwujęzyczne |
dwujęzyczne |
D. | dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
C. | dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
dwujęzycznym |
B. | dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzyczne |
N. | dwujęzycznymi |
dwujęzycznymi |
dwujęzycznymi |
dwujęzycznymi |
Ms. | dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
dwujęzycznych |
W. | dwujęzyczni |
dwujęzyczni |
dwujęzyczne |
dwujęzyczne |
1. człowiek
Definicja
Pochodzenie
We współczesnym znaczeniu kalka internacjonalizmu bilingwalny; zob. dwa I, język.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Połączenia
- grupa, osoba, rodzina dwujęzyczna; dziecko dwujęzyczne
Cytaty
Musimy mieć świadomość, że jeżeli dziecko dwujęzyczne poznało 1000 słów, to oznacza, że na każdy język przypada po 500 słów. źródło: NKJP: Szymon Sikorski: Tak, oczywiście = Ja, natürlich, Gazeta Krakowska, 2007-03-13 |
|
- Pójdzie do przedszkola i już będzie dwujęzyczna. W naszej rodzinie mówiło się wieloma językami - powiada pan Kazimierz. źródło: NKJP: Druga młodość starego burmistrza, Dziennik Polski, 2001-03-13 |
|
Niektórzy badacze próbują dowodzić, że osoby dwujęzyczne mają większe zdolności językowe albo wyższe IQ. źródło: NKJP: Katarzyna Jaklewicz: Do you speak Polish?, Polityka, 2007-08-25 |
2. szkoła
Definicja
Pochodzenie
Od: dwa języki
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Połączenia
- dwujęzyczny oddział; obszar, region; dwujęzyczna gmina; klasa, szkoła; dwujęzyczne gimnazjum, liceum, przedszkole; kraj dwujęzyczny
Cytaty
Ponieważ Finlandia jest krajem dwujęzycznym, gdzie obok języka fińskiego obowiązuje też szwedzki, CV może być również sporządzone w tym drugim języku. źródło: NKJP: Finlandia. Trzeba wiedzieć, warto wiedzieć, Dziennik Polski, 2006-06-13 |
|
Chinuch był szkołą dwujęzyczną, w której językami wykładowymi były hebrajski i polski. źródło: NKJP: Eryk Krasucki: Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna, 2009 |
|
Większość klas gimnazjalnych jest dwujęzyczna. źródło: NKJP: PG ROJ: Słupca i powiat, Gazeta Poznańska, 2002-02-27 |
|
Na przeprowadzenie testu badającego predyspozycje językowe w dwujęzycznych oddziałach liceów szkoły będą miały czas od 1 do 15 czerwca. źródło: NKJP: (mg): Terminy rekrutacji, Dziennik Łódzki, 2005-01-03 |
3. przewodnik
Definicja
Pochodzenie
Od: dwa języki
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Połączenia
- dwujęzyczny album, folder, formularz, miesięcznik, program, przewodnik, tekst, tomik, tytuł; szyld; dwujęzyczna książka, publikacja, seria, tabliczka; dwujęzyczne pismo, świadectwo, tłumaczenie, wydawnictwo, wydanie; dwujęzyczne napisy, nazwy, oznaczenia, tablice
Cytaty
Kilka osób, potomków polskich osadników, prowadzi tu szeroko zakrojoną akcję popularyzacji polskiej mniejszości w Rumunii, wydają gazety, a ostatnio wydrukowali dwujęzyczną książkę o stosunkach polsko-rumuńskich. źródło: NKJP: Tu jest normalnie!, Dziennik Polski, 2002-06-08 |
|
[...] gmina wydała dwa foldery dwujęzyczne (polski, angielski) [...]. źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Brak pomysłu i pieniędzy, Gazeta Krakowska, 2003-02-26 |
|
Obie strony uzgodniły też wczoraj, że napisy o treści ogólnej będą dwujęzyczne, natomiast nazwiska i imiona poległych (a w przypadku braku tych danych ich pseudonimy) będą zapisywane tylko w języku ukraińskim. źródło: NKJP: Jolanta Koral: Centralny kompromis, lokalne emocje, Gazeta Wyborcza, 1997-08-14 |