UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

połaskotać

Chronologizacja

1839, Rozmaitości, nr 6, polona.pl

Pochodzenie

Zob. łaskotać

1. w stopy

Definicja

lekko dotknąć szczególnie wrażliwych miejsc na ciele, by kogoś pobudzić, zwykle do śmiechu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pogilgotać, połachotać, połechtać

Połączenia

  • połaskotać piórkiem, ręką
  • połaskotać po nosku, w stopy
  • delikatnie, lekko połaskotać

Cytaty

[…] połaskotał po nosku niemowlę i z radością stwierdził, że maluch się do niego uśmiecha.

źródło: Trojańskie opowieści, 2020-10-04 (lisciemnawietrzepisane.pl)

Ktoś mnie delikatnie połaskotał w piętę. Schowałam ją czym prędzej pod pierzynę.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

[…] połaskotał chłopca słomką w bosą stopę. Ten poruszył nogą, lecz spał dalej.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskocę
połaskoczę
połaskocemy
połaskoczemy
2 os. połaskocesz
połaskoczesz
połaskocecie
połaskoczecie
3 os. połaskoce
połaskocze
połaskocą
połaskoczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałem
+(e)m połaskotał
połaskotałam
+(e)m połaskotała
połaskotałom
+(e)m połaskotało
połaskotaliśmy
+(e)śmy połaskotali
połaskotałyśmy
+(e)śmy połaskotały
2 os. połaskotałeś
+(e)ś połaskotał
połaskotałaś
+(e)ś połaskotała
połaskotałoś
+(e)ś połaskotało
połaskotaliście
+(e)ście połaskotali
połaskotałyście
+(e)ście połaskotały
3 os. połaskotał
połaskotała
połaskotało
połaskotali
połaskotały

bezosobnik: połaskotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskoczmy
2 os. połaskocz
połaskoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałbym
bym połaskotał
połaskotałabym
bym połaskotała
połaskotałobym
bym połaskotało
połaskotalibyśmy
byśmy połaskotali
połaskotałybyśmy
byśmy połaskotały
2 os. połaskotałbyś
byś połaskotał
połaskotałabyś
byś połaskotała
połaskotałobyś
byś połaskotało
połaskotalibyście
byście połaskotali
połaskotałybyście
byście połaskotały
3 os. połaskotałby
by połaskotał
połaskotałaby
by połaskotała
połaskotałoby
by połaskotało
połaskotaliby
by połaskotali
połaskotałyby
by połaskotały

bezosobnik: połaskotano by

bezokolicznik: połaskotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

połaskotawszy

gerundium: połaskotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połaskotanie
połaskotania
D. połaskotania
połaskotań
C. połaskotaniu
połaskotaniom
B. połaskotanie
połaskotania
N. połaskotaniem
połaskotaniami
Ms. połaskotaniu
połaskotaniach
W. połaskotanie
połaskotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: połaskotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. połaskotany
połaskotany
połaskotany
połaskotane
połaskotana
D. połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanej
C. połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanej
B. połaskotanego
połaskotanego
połaskotany
połaskotane
połaskotaną
N. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotaną
Ms. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. połaskotani
połaskotani
połaskotane
połaskotane
D. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
C. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
B. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotane
N. połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
Ms. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych

odpowiednik aspektowy: łaskotać

Składnia

bez ograniczeń + połaskotać +
KOGO/CO + (w CO)
bez ograniczeń + połaskotać +
KOGO/CO + (GDZIE) + (CZYM)
bez ograniczeń + połaskotać +
KOGO/CO + (CZYM)

2. o metce

Definicja

podrażnić jakieś miejsca na ciele, wywołując uczucie lekkiego swędzenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  połachotać, połechtać

Cytaty

[…] zmarszczył we śnie nos i nakrył się poduszką. Jakby na złość koronka, którą obszyto poszwę, połaskotała go w policzek.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Nie uganiam się za motylami. Niekiedy tylko kładę się na łące i czekam, aż połaskocą mnie w nos.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

[…] połaskotało mnie w gardle, przez co odruchowo zakaszlałam [...].

źródło: Internet: drzwi-sercowe.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskocę
połaskoczę
połaskocemy
połaskoczemy
2 os. połaskocesz
połaskoczesz
połaskocecie
połaskoczecie
3 os. połaskoce
połaskocze
połaskocą
połaskoczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałem
+(e)m połaskotał
połaskotałam
+(e)m połaskotała
połaskotałom
+(e)m połaskotało
połaskotaliśmy
+(e)śmy połaskotali
połaskotałyśmy
+(e)śmy połaskotały
2 os. połaskotałeś
+(e)ś połaskotał
połaskotałaś
+(e)ś połaskotała
połaskotałoś
+(e)ś połaskotało
połaskotaliście
+(e)ście połaskotali
połaskotałyście
+(e)ście połaskotały
3 os. połaskotał
połaskotała
połaskotało
połaskotali
połaskotały

bezosobnik: połaskotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskoczmy
2 os. połaskocz
połaskoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałbym
bym połaskotał
połaskotałabym
bym połaskotała
połaskotałobym
bym połaskotało
połaskotalibyśmy
byśmy połaskotali
połaskotałybyśmy
byśmy połaskotały
2 os. połaskotałbyś
byś połaskotał
połaskotałabyś
byś połaskotała
połaskotałobyś
byś połaskotało
połaskotalibyście
byście połaskotali
połaskotałybyście
byście połaskotały
3 os. połaskotałby
by połaskotał
połaskotałaby
by połaskotała
połaskotałoby
by połaskotało
połaskotaliby
by połaskotali
połaskotałyby
by połaskotały

bezosobnik: połaskotano by

bezokolicznik: połaskotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

połaskotawszy

gerundium: połaskotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połaskotanie
połaskotania
D. połaskotania
połaskotań
C. połaskotaniu
połaskotaniom
B. połaskotanie
połaskotania
N. połaskotaniem
połaskotaniami
Ms. połaskotaniu
połaskotaniach
W. połaskotanie
połaskotania

odpowiednik aspektowy: łaskotać

Składnia

bez ograniczeń + połaskotać +
(CZYM) + (w CO)
bez ograniczeń + połaskotać +
KOGO + (w CZYM)

3. o zapachu

Definicja

spowodować lekkie pobudzenie danego zmysłu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  połachotać, połechtać

Połączenia

  • głos, zapach połaskotał
  • połaskotać czyjś nos, czyjeś uszy

Cytaty

[…] „Cichą noc” zaśpiewały dziewczyny z chóru żeńskiego, potem wystąpili uczniowie dyplomowej klasy […], następnie Paweł [...] przedstawił gitarową wersję kolędy „Lulajże Jezuniu”, […]. Te nasze uczniowskie gwiazdeczki umiliły spotkanie i połaskotały nasze uszy […].

źródło: Internet: szkolamuzyczna.eu

[…] zapach pyz, ciepły, apetyczny, domowy połaskotał go w nos [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskocę
połaskoczę
połaskocemy
połaskoczemy
2 os. połaskocesz
połaskoczesz
połaskocecie
połaskoczecie
3 os. połaskoce
połaskocze
połaskocą
połaskoczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałem
+(e)m połaskotał
połaskotałam
+(e)m połaskotała
połaskotałom
+(e)m połaskotało
połaskotaliśmy
+(e)śmy połaskotali
połaskotałyśmy
+(e)śmy połaskotały
2 os. połaskotałeś
+(e)ś połaskotał
połaskotałaś
+(e)ś połaskotała
połaskotałoś
+(e)ś połaskotało
połaskotaliście
+(e)ście połaskotali
połaskotałyście
+(e)ście połaskotały
3 os. połaskotał
połaskotała
połaskotało
połaskotali
połaskotały

bezosobnik: połaskotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskoczmy
2 os. połaskocz
połaskoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałbym
bym połaskotał
połaskotałabym
bym połaskotała
połaskotałobym
bym połaskotało
połaskotalibyśmy
byśmy połaskotali
połaskotałybyśmy
byśmy połaskotały
2 os. połaskotałbyś
byś połaskotał
połaskotałabyś
byś połaskotała
połaskotałobyś
byś połaskotało
połaskotalibyście
byście połaskotali
połaskotałybyście
byście połaskotały
3 os. połaskotałby
by połaskotał
połaskotałaby
by połaskotała
połaskotałoby
by połaskotało
połaskotaliby
by połaskotali
połaskotałyby
by połaskotały

bezosobnik: połaskotano by

bezokolicznik: połaskotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

połaskotawszy

gerundium: połaskotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połaskotanie
połaskotania
D. połaskotania
połaskotań
C. połaskotaniu
połaskotaniom
B. połaskotanie
połaskotania
N. połaskotaniem
połaskotaniami
Ms. połaskotaniu
połaskotaniach
W. połaskotanie
połaskotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: połaskotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. połaskotany
połaskotany
połaskotany
połaskotane
połaskotana
D. połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanej
C. połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanej
B. połaskotanego
połaskotanego
połaskotany
połaskotane
połaskotaną
N. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotaną
Ms. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. połaskotani
połaskotani
połaskotane
połaskotane
D. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
C. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
B. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotane
N. połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
Ms. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych

odpowiednik aspektowy: łaskotać

Składnia

bez ograniczeń + połaskotać + bez ograniczeń

4. o prądzie

Definicja

spowodować ból, porażenie lub zranienie ciała bądź uszkodzenie czegoś w określonym w wypowiedzi, zwykle niewielkim stopniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • ledwo, nieźle połaskotać

Cytaty

Owszem, raz mnie zaskoczył, ale gdy zobaczył, że jego cios ledwo mnie połaskotał, zaczął się chyłkiem wycofywać z walki.

źródło: Internet: strefarpg.net

Jeśli obudowa nie jest podłączona do szyny ochronnej lub uziemienia, występuje na niej napięcie ok 115V, co już może nieźle połaskotać.

źródło: Internet: elektroda.pl/rtvforum

Zawieźli mnie najpierw na Szucha, odpowiednio mnie połaskotali i później zawieźli mnie na Pawiak. I posiedziałem sobie dwa miesiące. 16 czerwca zostałem zwolniony.

źródło: Janusz Przasnyski „Piskorz”, Archiwum historii mówionej, 2006-07-25 (1944.pl/archiwum-historii-mowionej)

[…] chcieliśmy to storpedować i bombardować jednocześnie, a mechanizmy torpedy, korpus, napęd, paliwo też swoje ważą. Więc dla ładunku wybuchowego zarezerwowano nośność rzędu 250 kilogramów. To też sporo, ale bomba o tej wadze tylko połaskotałaby śluzy.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

[…] za bieganie na czerwonym połaskotali mnie po koncie bankowym. […] zablokowali mi 285 zł na poczet mandatu […].

źródło: Internet: trzepak.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskocę
połaskoczę
połaskocemy
połaskoczemy
2 os. połaskocesz
połaskoczesz
połaskocecie
połaskoczecie
3 os. połaskoce
połaskocze
połaskocą
połaskoczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałem
+(e)m połaskotał
połaskotałam
+(e)m połaskotała
połaskotałom
+(e)m połaskotało
połaskotaliśmy
+(e)śmy połaskotali
połaskotałyśmy
+(e)śmy połaskotały
2 os. połaskotałeś
+(e)ś połaskotał
połaskotałaś
+(e)ś połaskotała
połaskotałoś
+(e)ś połaskotało
połaskotaliście
+(e)ście połaskotali
połaskotałyście
+(e)ście połaskotały
3 os. połaskotał
połaskotała
połaskotało
połaskotali
połaskotały

bezosobnik: połaskotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskoczmy
2 os. połaskocz
połaskoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałbym
bym połaskotał
połaskotałabym
bym połaskotała
połaskotałobym
bym połaskotało
połaskotalibyśmy
byśmy połaskotali
połaskotałybyśmy
byśmy połaskotały
2 os. połaskotałbyś
byś połaskotał
połaskotałabyś
byś połaskotała
połaskotałobyś
byś połaskotało
połaskotalibyście
byście połaskotali
połaskotałybyście
byście połaskotały
3 os. połaskotałby
by połaskotał
połaskotałaby
by połaskotała
połaskotałoby
by połaskotało
połaskotaliby
by połaskotali
połaskotałyby
by połaskotały

bezosobnik: połaskotano by

bezokolicznik: połaskotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

połaskotawszy

gerundium: połaskotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połaskotanie
połaskotania
D. połaskotania
połaskotań
C. połaskotaniu
połaskotaniom
B. połaskotanie
połaskotania
N. połaskotaniem
połaskotaniami
Ms. połaskotaniu
połaskotaniach
W. połaskotanie
połaskotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: połaskotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. połaskotany
połaskotany
połaskotany
połaskotane
połaskotana
D. połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanej
C. połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanej
B. połaskotanego
połaskotanego
połaskotany
połaskotane
połaskotaną
N. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotaną
Ms. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. połaskotani
połaskotani
połaskotane
połaskotane
D. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
C. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
B. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotane
N. połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
Ms. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych

odpowiednik aspektowy: łaskotać

Składnia

bez ograniczeń + połaskotać +
(KOGO/CO)

5. ambicję

Definicja

sprawić przyjemność, pochlebiając

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  połachotać, połechtać

Cytaty

Miło mnie połaskotał fakt, że uchodzę w grupie również za osobę odważną.

źródło: NKJP: XX: Koszmarne chorągiewki, Trybuna Śląska, 2002-02-08

[…] znaleźliśmy się w centrum uwagi i zostaliśmy tak mile połaskotani tym zainteresowaniem.

źródło: Małgorzata Chojnicka: Poeci powinni zajmować się poezją, Nowości Dziennik Toruński, 2015-12-21 (nowosci.com.pl)

[…] budynki z luksusowymi mieszkaniami mają swoje rozpoznawalne nazwy: Dom pod Żaglami, […] Mieszczański, […] Rezydencja na Zwierzyńcu, Kamienica Strzelecka, […] Podkowa Królewska... To zabieg inwestora mający mile połaskotać ludzki snobizm.

źródło: NKJP: Oazy luksusu, Dziennik Polski, 2002-02-09

[…] połaskotał jej ego faktem, że to z nią chciał podzielić swoimi przemyśleniami […] .

źródło: Ukryta ławeczka, 2016-04-11 (czarodzieje.org)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskocę
połaskoczę
połaskocemy
połaskoczemy
2 os. połaskocesz
połaskoczesz
połaskocecie
połaskoczecie
3 os. połaskoce
połaskocze
połaskocą
połaskoczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałem
+(e)m połaskotał
połaskotałam
+(e)m połaskotała
połaskotałom
+(e)m połaskotało
połaskotaliśmy
+(e)śmy połaskotali
połaskotałyśmy
+(e)śmy połaskotały
2 os. połaskotałeś
+(e)ś połaskotał
połaskotałaś
+(e)ś połaskotała
połaskotałoś
+(e)ś połaskotało
połaskotaliście
+(e)ście połaskotali
połaskotałyście
+(e)ście połaskotały
3 os. połaskotał
połaskotała
połaskotało
połaskotali
połaskotały

bezosobnik: połaskotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połaskoczmy
2 os. połaskocz
połaskoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połaskotałbym
bym połaskotał
połaskotałabym
bym połaskotała
połaskotałobym
bym połaskotało
połaskotalibyśmy
byśmy połaskotali
połaskotałybyśmy
byśmy połaskotały
2 os. połaskotałbyś
byś połaskotał
połaskotałabyś
byś połaskotała
połaskotałobyś
byś połaskotało
połaskotalibyście
byście połaskotali
połaskotałybyście
byście połaskotały
3 os. połaskotałby
by połaskotał
połaskotałaby
by połaskotała
połaskotałoby
by połaskotało
połaskotaliby
by połaskotali
połaskotałyby
by połaskotały

bezosobnik: połaskotano by

bezokolicznik: połaskotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

połaskotawszy

gerundium: połaskotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połaskotanie
połaskotania
D. połaskotania
połaskotań
C. połaskotaniu
połaskotaniom
B. połaskotanie
połaskotania
N. połaskotaniem
połaskotaniami
Ms. połaskotaniu
połaskotaniach
W. połaskotanie
połaskotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: połaskotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. połaskotany
połaskotany
połaskotany
połaskotane
połaskotana
D. połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanego
połaskotanej
C. połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanemu
połaskotanej
B. połaskotanego
połaskotanego
połaskotany
połaskotane
połaskotaną
N. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotaną
Ms. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. połaskotani
połaskotani
połaskotane
połaskotane
D. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
C. połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
połaskotanym
B. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotane
N. połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
połaskotanymi
Ms. połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych
połaskotanych

odpowiednik aspektowy: łaskotać

Składnia

bez ograniczeń + połaskotać +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 25.11.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj