UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

urągać

Chronologizacja

1466, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urągam
urągamy
2 os. urągasz
urągacie
3 os. urąga
urągają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urągałem
+(e)m urągał
urągałam
+(e)m urągała
urągałom
+(e)m urągało
urągaliśmy
+(e)śmy urągali
urągałyśmy
+(e)śmy urągały
2 os. urągałeś
+(e)ś urągał
urągałaś
+(e)ś urągała
urągałoś
+(e)ś urągało
urągaliście
+(e)ście urągali
urągałyście
+(e)ście urągały
3 os. urągał
urągała
urągało
urągali
urągały

bezosobnik: urągano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę urągał
będę urągać
będę urągała
będę urągać
będę urągało
będę urągać
będziemy urągali
będziemy urągać
będziemy urągały
będziemy urągać
2 os. będziesz urągał
będziesz urągać
będziesz urągała
będziesz urągać
będziesz urągało
będziesz urągać
będziecie urągali
będziecie urągać
będziecie urągały
będziecie urągać
3 os. będzie urągał
będzie urągać
będzie urągała
będzie urągać
będzie urągało
będzie urągać
będą urągali
będą urągać
będą urągały
będą urągać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. urągajmy
2 os. urągaj
urągajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. urągałbym
bym urągał
urągałabym
bym urągała
urągałobym
bym urągało
urągalibyśmy
byśmy urągali
urągałybyśmy
byśmy urągały
2 os. urągałbyś
byś urągał
urągałabyś
byś urągała
urągałobyś
byś urągało
urągalibyście
byście urągali
urągałybyście
byście urągały
3 os. urągałby
by urągał
urągałaby
by urągała
urągałoby
by urągało
urągaliby
by urągali
urągałyby
by urągały

bezosobnik: urągano by

bezokolicznik: urągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: urągając

gerundium: urąganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. urąganie
urągania
D. urągania
urągań
C. urąganiu
urąganiom
B. urąganie
urągania
N. urąganiem
urąganiami
Ms. urąganiu
urąganiach
W. urąganie
urągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: urągający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. urągający
urągający
urągający
urągające
urągająca
D. urągającego
urągającego
urągającego
urągającego
urągającej
C. urągającemu
urągającemu
urągającemu
urągającemu
urągającej
B. urągającego
urągającego
urągający
urągające
urągającą
N. urągającym
urągającym
urągającym
urągającym
urągającą
Ms. urągającym
urągającym
urągającym
urągającym
urągającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. urągający
urągający
urągające
urągające
D. urągających
urągających
urągających
urągających
C. urągającym
urągającym
urągającym
urągającym
B. urągających
urągających
urągających
urągające
N. urągającymi
urągającymi
urągającymi
urągającymi
Ms. urągających
urągających
urągających
urągających

Pochodzenie

Z przedrostkiem u- od psł. *rǫgati 'wyśmiewać, szydzić'

1. ludziom

Definicja

okazywać złość lub niezadowolenie, ubliżając komuś, obrażając go albo szydząc i ośmieszając

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • urągać Bogu, ludziom

Cytaty

Generał urąga Francuzom i przyrzeka, że wybije im z głów nieustanne zajmowanie się wędzonymi śledziami [...].

źródło: NKJP: Eustachy Rylski: Po śniadaniu, 2009

Byle tylko jakichś głupstw nie narobiła. Nie zaczęła urągać ludziom, odgrywać się, straszyć [...].

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

[...] neony służyły wyłącznie ozdobie miast i dobremu samopoczuciu ich mieszkańców, jak ów kapryśny na wzór primadonny neon z Katowic, który, miast głosić: „Chwała górnikom!”, urągał im: „Chała górnikom!” albo też „Wała górnikom!” zgoła.

źródło: NKJP: Zmierzch sztuki ulicy, Dziennik Polski, 2004-03-12

- Cóż ty sobie wyobrażasz, szalona dziewczyno - urągałem [...].

źródło: NKJP: Kornel Makuszyński: Szaleństwa Panny Ewy, 1957

Składnia

bez ograniczeń + urągać +
KOMU
bez ograniczeń + urągać +
(KOMU) + MOWA WPROST

2. przyzwoitości

Definicja

pozostawać w skrajnej sprzeczności z jakąś wartością albo zasadą postępowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • zachowanie urągało, warunki urągały
  • urągać (ludzkiej) godności, poczuciu (etyki, sprawiedliwości), (wszelkiej) przyzwoitości; powadze czegoś; logice, inteligencji, prawdzie, (zdrowemu) rozsądkowi; normom standardom, wymogom, zasadom

Cytaty

[...] badał i opisywał ten [...] świat, używając języka, który często urągał zdrowemu rozsądkowi, przeczył prawom fizyki i nierzadko bywał mętny.

źródło: NKJP: Lekcja z Baudrillarda, Polityka, 2007-03-17

Twierdzenie takie urąga prawdzie historycznej.

źródło: NKJP: Jan Nowak-Jeziorański: Czym jest zdrada?, Gazeta Wyborcza, 1996-03-04

Lekcje odbywają w trzech znacznie oddalonych od siebie pomieszczeniach. Warunki lokalowe urągają wszelkim normom. Dzieci muszą korzystać z toalet na zewnątrz szkoły [...].

źródło: NKJP: Szansa na szkołę, Dziennik Bałtycki, 2000-05-13

[...] zachowywał się w sposób urągający wszelkim zasadom przyzwoitości .

źródło: NKJP: Andrzej Świątek: Henryk Stokłosa sam wymierza prawo, Polska Głos Wielkopolski, 2005-11-07

Załatwianie spraw w dotychczasowej siedzibie urzędu pracy urągało godności ludzkiej. Coś z tym trzeba było już dawno zrobić [...].

źródło: NKJP: Urząd w łaźni, Trybuna Śląska, 2004-01-02

Składnia

bez ograniczeń + urągać +
CZEMU
Data ostatniej modyfikacji: 13.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj