UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadokować

Chronologizacja

1998, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadokuję
 zadokujemy
2 os. zadokujesz
 zadokujecie
3 os. zadokuje
 zadokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadokowałem
+(e)m zadokował
 zadokowałam
+(e)m zadokowała
 zadokowałom
+(e)m zadokowało
 zadokowaliśmy
+(e)śmy zadokowali
 zadokowałyśmy
+(e)śmy zadokowały
2 os. zadokowałeś
+(e)ś zadokował
 zadokowałaś
+(e)ś zadokowała
 zadokowałoś
+(e)ś zadokowało
 zadokowaliście
+(e)ście zadokowali
 zadokowałyście
+(e)ście zadokowały
3 os. zadokował
 zadokowała
 zadokowało
 zadokowali
 zadokowały

bezosobnik: zadokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadokujmy
2 os. zadokuj
 zadokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadokowałbym
bym zadokował
 zadokowałabym
bym zadokowała
 zadokowałobym
bym zadokowało
 zadokowalibyśmy
byśmy zadokowali
 zadokowałybyśmy
byśmy zadokowały
2 os. zadokowałbyś
byś zadokował
 zadokowałabyś
byś zadokowała
 zadokowałobyś
byś zadokowało
 zadokowalibyście
byście zadokowali
 zadokowałybyście
byście zadokowały
3 os. zadokowałby
by zadokował
 zadokowałaby
by zadokowała
 zadokowałoby
by zadokowało
 zadokowaliby
by zadokowali
 zadokowałyby
by zadokowały

bezosobnik: zadokowano by

bezokolicznik: zadokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadokowawszy

gerundium: zadokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadokowany

odpowiednik aspektowy: dokować

1.a statek

Definicja

wprowadzić statek do doku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Cytaty

Po krótkiej scenie będziesz musiał dotrzeć do wskazanego miejsca, zadokować statek i wejść na suchy ląd [...].

źródło: Internet: gry-online.pl

Rzymianie zadokowali tutaj swoje statki [...].

źródło: Internet: zadar.info.pl

Proces doportowania, bądź zadokowania statku jest różnorodnie przeprowadzany [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
CO + (GDZIE)

1.b o statku

Definicja

zostać wprowadzonym do doku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Cytaty

Na krótko przed wejściem do portu w Hajfie, brytyjski statek marynarki wojennej staranował Exodus na morzu. [...] Kiedy Exodus w końcu zadokował w Hajfie, władze brytyjskie zabroniły wyjścia żydowskim uchodźcom.

źródło: Katherine Smith: Exodus (Powrót) 1947, 2011-01-21 (wolna-polska.pl)

Z kolei stoczni [...] powierzono kolejną platformę wiertniczą, która szczęśliwie zadokowała w Gdańsku w grudniu 2013 r.

źródło: Internet: tunaszestrony.pl

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
(GDZIE)

2.a statek kosmiczny

Definicja

astronaut. 
przerwać lot statku kosmicznego, łącząc go z innym obiektem w kosmosie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat badanie i podbój kosmosu

Cytaty

113 czerwca udało się ponownie uruchomić system kontroli orientacji Saluta. Dzięki temu do stacji mógł zadokować pojazd Progres, wiozący na pokładzie części zamienne.

źródło: NKJP: Internet

Obaj panowie najpierw zadokowali do nowo wyniesionej w kosmos stacji Mir, na której przebywali przez prawie 51 dni, a potem polecieli na stację Salut-7, gdzie zadokowali 6 maja 1986 roku.

źródło: Internet: forum.kosmonauta.net

W ramach rozpoczętej dwa dni temu misji chińskiego statku kosmicznego [...] astronauci [...] szczęśliwie zadokowali dziś do znajdującego się na orbicie laboratorium [...] i pozostaną tam przez następne 30 dni.

źródło: Sebastian Górski: Chińczycy zadokowali do orbitalnego laboratorium. Ruszyła ich najdłuższa misja załogowa w historii, Gazeta.pl, 2016-10-19 (next.gazeta.pl)

Lot Sojuz T-15 był ostatnim w historii lotem na stacje programu Salut. Był też jedynym jak dotąd lotem, w trakcie którego załoga zadokowała na dwóch różnych stacjach kosmicznych.

źródło: Bartek Biedrzycki: Sojuz T-15, 2013-09-30 (gniazdoswiatow.net)

Wszyscy czterej opuszczą się na powierzchnię Luny w lądowniku. Pozostaną na Księżycu przez siedem dni. Potem wystartują i zadokują do CEV.

źródło: NKJP: Adam Synowiec: Powrót na Księżyc, Dziennik Zachodni, 2006-05-29

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
(CO) + (GDZIE)

2.b o statku kosmicznym

Definicja

astronaut. 
przerwać lot i połączyć się z innym obiektem w kosmosie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat badanie i podbój kosmosu

Cytaty

Podczas dwutygodniowej misji statek ma zadokować do stacji kosmicznej ISS [...].

źródło: NKJP: Internet

Jako pierwsza i – jak dotąd – jedyna firma może poszczycić się tym, że ich rakieta zadokowała w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

źródło: Bartek Faryna: Zrzucono GoPro z kosmosu – zobacz, jakie obrazy zarejestrowała kamera, 2017 (wiedzoholik.pl)

Dzisiejszej nocy do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej zadokował rosyjski statek transportowy [...]. Manewr podejścia i zacumowania odbył się automatycznie zgodnie z planem.

źródło: Maciej Mickiewicz: Progress zadokował, 2011-01-30 (kosmonauta.net)

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
(GDZIE)

3. komputer

Definicja

techn. 
przyłączyć przenośne urządzenie elektroniczne do urządzenia, dzięki któremu zwiększa się możliwości techniczne lub ładuje baterię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

[...] zadokował tablet do klawiatury i interfejs automatycznie zmienił się w tryb Windows dla komputerów i laptopów [...].

źródło: Internet: softonet.pl

Zdjęcia laptopa Q 35 zadokowanego na baterii paliwowej, możemy obejrzeć w serwisie [...]

źródło: NKJP: mm: Zatankuj laptopa, Dziennik Internautów, 2006-12-28

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
CO

4. program

Definicja

inform. 
przyłączyć coś do paska narzędzi lub innego okna jakiegoś programu komputerowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Aby ponownie zadokować odcumowany pasek narzędzi, przeciągnij go do jednej z krawędzi okna programu.

źródło: NKJP: Maria Sokół: Po prostu Outlook 2000 PL. Zarządzanie czasem, 2003

Aby ją ponownie umieścić w polu dokowania, kliknij strzałkę znajdującą się w jej prawym górnym rogu i z listy wybierz opcję Dock do Pallete Well (zadokuj do studni palet).

źródło: NKJP: Anna Owczarz: Photoshop CS2, 2005

Użytkownicy, którzy korzystają z zadokowanego paska programu będą mogli odczytywać na bieżąco informacje generowane przez Microsoft Windows [...].

źródło: NKJP: Marcin Maj: Cicha aktualizacja Microsoftu, Dziennik Internautów, 2005-06-24

Składnia

bez ograniczeń + zadokować +
CO + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN