UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawodnić

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawodnię
 nawodnimy
2 os. nawodnisz
 nawodnicie
3 os. nawodni
 nawodnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawodniłem
+(e)m nawodnił
 nawodniłam
+(e)m nawodniła
 nawodniłom
+(e)m nawodniło
 nawodniliśmy
+(e)śmy nawodnili
 nawodniłyśmy
+(e)śmy nawodniły
2 os. nawodniłeś
+(e)ś nawodnił
 nawodniłaś
+(e)ś nawodniła
 nawodniłoś
+(e)ś nawodniło
 nawodniliście
+(e)ście nawodnili
 nawodniłyście
+(e)ście nawodniły
3 os. nawodnił
 nawodniła
 nawodniło
 nawodnili
 nawodniły

bezosobnik: nawodniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawodnijmy
2 os. nawodnij
 nawodnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawodniłbym
bym nawodnił
 nawodniłabym
bym nawodniła
 nawodniłobym
bym nawodniło
 nawodnilibyśmy
byśmy nawodnili
 nawodniłybyśmy
byśmy nawodniły
2 os. nawodniłbyś
byś nawodnił
 nawodniłabyś
byś nawodniła
 nawodniłobyś
byś nawodniło
 nawodnilibyście
byście nawodnili
 nawodniłybyście
byście nawodniły
3 os. nawodniłby
by nawodnił
 nawodniłaby
by nawodniła
 nawodniłoby
by nawodniło
 nawodniliby
by nawodnili
 nawodniłyby
by nawodniły

bezosobnik: nawodniono by

bezokolicznik: nawodnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nawodniwszy

gerundium: nawodnienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawodniony

odpowiednik aspektowy: nawadniać

Pochodzenie

Być może kalka niem. bewässern (Bańk); zob.  woda 

1. pole

Definicja

dostarczyć wodę w jakieś miejsce, tak że zostaje uzupełniony jej brak na tym terenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Połączenia

  • deszcz nawodnił
  • nawodnić grunt, pole, pustynię
  • dobrze nawodnić

Cytaty

Zapowiadane przez meteorologów deszcze nawodniły obficie tereny Małopolski i Śląska [...].

źródło: NKJP: Szedł i podpalał, Gazeta Krakowska, 2001-08-27

Oczywiście, można by tu zbudować kanały, nawodnić pustynię.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Cały teren nawodniono i obsiano trawą [...].

źródło: NKJP: Helikoptery nad szpitalem, Gazeta Poznańska, 2004-08-21

Również decyzja o nawodnieniu miejscowych pustyń wodami Syr-darii i Amu-darii [...] spowodowała jedną z największych katastrof ekologicznych XX wieku [...].

źródło: NKJP: Wojciech Stanisławski: Ostatnie imperium kolonialne? Wiedza i Życie, 1999

Składnia

bez ograniczeń + nawodnić +
CO + (CZYM)

2. organizm

Definicja

dostarczyć do organizmu płyn, uzupełniając zapas wody do poziomu właściwego dla jego funkcjonowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Połączenia

  • nawodnić organizm
  • nawodnić kroplówką
  • odpowiednie nawodnienie

Cytaty

Jak sobie poradzić z kacem? W aptekach jest sporo preparatów, które łagodzą objawy kaca. Warto też nawodnić organizm.

źródło: NKJP: Magdalena Szczurek: Sztuka umiaru - to jest to!, Gazeta Krakowska, 2006-12-29

Najlepiej nawodni nasz organizm woda mineralna [...].

źródło: NKJP: Lżejsi o kilka kilogramów, Dziennik Polski, 2008-08-07

Dzieci zostały nawodnione kroplówkami [...]. Wypisano je w stanie dobrym.

źródło: NKJP: Sanepid bada przyczynę zatrucia, Dziennik Polski, 2005-08-08

Niedobór wody uzupełniaj, pijąc jej jak najwięcej. A od zewnątrz dostarczaj ją skórze w postaci maseczki. Zawarte w niej składniki nawilżające szybko nawodnią skórę [...].

źródło: NKJP: Piękno na twarzy, Cosmopolitan, 2000

Jeśli zbyt mocną nawodnimy tę roślinę, szybko nam przekwitnie.

źródło: NKJP: Bartosz Trzebiatowski: Krokus zwany szafranem, Polska Głos Wielkopolski, 2006-04-20

Składnia

bez ograniczeń + nawodnić +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN