UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokiełbasić się

Chronologizacja

1874, Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokiełbaszę się
pokiełbasimy się
2 os. pokiełbasisz się
pokiełbasicie się
3 os. pokiełbasi się
pokiełbaszą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokiełbasiłem się
+(e)m się pokiełbasił
pokiełbasiłam się
+(e)m się pokiełbasiła
pokiełbasiłom się
+(e)m się pokiełbasiło
pokiełbasiliśmy się
+(e)śmy się pokiełbasili
pokiełbasiłyśmy się
+(e)śmy się pokiełbasiły
2 os. pokiełbasiłeś się
+(e)ś się pokiełbasił
pokiełbasiłaś się
+(e)ś się pokiełbasiła
pokiełbasiłoś się
+(e)ś się pokiełbasiło
pokiełbasiliście się
+(e)ście się pokiełbasili
pokiełbasiłyście się
+(e)ście się pokiełbasiły
3 os. pokiełbasił się
pokiełbasiła się
pokiełbasiło się
pokiełbasili się
pokiełbasiły się

bezosobnik: pokiełbaszono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokiełbaśmy się
2 os. pokiełbaś się
pokiełbaście się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokiełbasiłbym się
bym się pokiełbasił
pokiełbasiłabym się
bym się pokiełbasiła
pokiełbasiłobym się
bym się pokiełbasiło
pokiełbasilibyśmy się
byśmy się pokiełbasili
pokiełbasiłybyśmy się
byśmy się pokiełbasiły
2 os. pokiełbasiłbyś się
byś się pokiełbasił
pokiełbasiłabyś się
byś się pokiełbasiła
pokiełbasiłobyś się
byś się pokiełbasiło
pokiełbasilibyście się
byście się pokiełbasili
pokiełbasiłybyście się
byście się pokiełbasiły
3 os. pokiełbasiłby się
by się pokiełbasił
pokiełbasiłaby się
by się pokiełbasiła
pokiełbasiłoby się
by się pokiełbasiło
pokiełbasiliby się
by się pokiełbasili
pokiełbasiłyby się
by się pokiełbasiły

bezosobnik: pokiełbaszono by się

bezokolicznik: pokiełbasić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

pokiełbasiwszy się

gerundium: pokiełbaszenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokiełbaszenie się
pokiełbaszenia się
D. pokiełbaszenia się
pokiełbaszeń się
C. pokiełbaszeniu się
pokiełbaszeniom się
B. pokiełbaszenie się
pokiełbaszenia się
N. pokiełbaszeniem się
pokiełbaszeniami się
Ms. pokiełbaszeniu się
pokiełbaszeniach się
W. pokiełbaszenie się
pokiełbaszenia się

odpowiednik aspektowy: kiełbasić się

Pochodzenie

Zob. kiełbasa

1. pomylić się

Definicja

pot.  żart. 
zostać niewłaściwie zrozumianym lub niewłaściwie odróżnionym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pokitłasić się, pokitwasić się, pomieszać się, pomylić się, popaprać się, popieprzyć się, pozajączkować się

Cytaty

Faktycznie w głowie jej się pokiełbasiło, Leszek ma rację.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Liczyliśmy parę godzin i w końcu wszystko tak mi się pokiełbasiło, że zacząłem sumować tak, jakby godzina miała sto minut.

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

Robert za chwilę będzie zbyt zdrożony, żeby zejść o własnych siłach na przystanek; wody też nie ma skąd zaczerpnąć, pokiełbasiły mu się kierunki, źródełka są po drugiej stronie zbocza.

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

Płynął, płynął i pewnie by dopłynął, gdyby sierota nie zmylił trasy i skręcił w lewo, a nie w prawo. Ale co zrobić, pokiełbasiło mu się nieco i pożeglował w stronę Ameryk.

źródło: NKJP: emka: Anno 1404, Dlaczego?, 2009-09-11

Nie pokiełbasiło się jedno z drugim?

źródło: Internet: audiostereo.pl

Składnia

bez ograniczeń + pokiełbasić się +
(KOMU)
bez ograniczeń + pokiełbasić się +
(z CZYM)

2. pokomplikować się

Definicja

pot.  żart. 
komplikując się, zmienić się na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pogmatwać się, pokomplikować się

Cytaty

Pokiełbasiło się z tymi porami roku. Na początku lutego temperatura sięgała dziesięciu stopni Celsjusza. Lody z wód zeszły, a słońce przygrzewało jak w kwietniu. Wiosna!

źródło: NKJP: Grażyna Zubrzycka: Wywróż sobie wiosnę, Wieczór Wybrzeża, 2001-02-17

Wiem, że sprawy między nami się pokiełbasiły, ale muszę powiedzieć, że tęsknię za Tobą, Iwona.

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

Owszem, rozkład dnia się trochę pokiełbasił, ale poza brakiem śniadanka i opóźnieniem snu inne katastrofy nie nastąpiły.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj