UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkorkować

Chronologizacja

1843, I. Chodźko: Obrazy litewskie, Tom 2, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkorkuję	odkorkujemy
2 os.	odkorkujesz	odkorkujecie
3 os.	odkorkuje	odkorkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkorkowałem +(e)m odkorkował	odkorkowałam +(e)m odkorkowała	odkorkowałom +(e)m odkorkowało	odkorkowaliśmy +(e)śmy odkorkowali	odkorkowałyśmy +(e)śmy odkorkowały
2 os.	odkorkowałeś +(e)ś odkorkował	odkorkowałaś +(e)ś odkorkowała	odkorkowałoś +(e)ś odkorkowało	odkorkowaliście +(e)ście odkorkowali	odkorkowałyście +(e)ście odkorkowały
3 os.	odkorkował	odkorkowała	odkorkowało	odkorkowali	odkorkowały

bezosobnik: odkorkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkorkujmy
2 os.	odkorkuj	odkorkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkorkowałbym bym odkorkował	odkorkowałabym bym odkorkowała	odkorkowałobym bym odkorkowało	odkorkowalibyśmy byśmy odkorkowali	odkorkowałybyśmy byśmy odkorkowały
2 os.	odkorkowałbyś byś odkorkował	odkorkowałabyś byś odkorkowała	odkorkowałobyś byś odkorkowało	odkorkowalibyście byście odkorkowali	odkorkowałybyście byście odkorkowały
3 os.	odkorkowałby by odkorkował	odkorkowałaby by odkorkowała	odkorkowałoby by odkorkowało	odkorkowaliby by odkorkowali	odkorkowałyby by odkorkowały

bezosobnik: odkorkowano by

bezokolicznik: odkorkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkorkowawszy

gerundium: odkorkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkorkowanie	odkorkowania
D.	odkorkowania	odkorkowań
C.	odkorkowaniu	odkorkowaniom
B.	odkorkowanie	odkorkowania
N.	odkorkowaniem	odkorkowaniami
Ms.	odkorkowaniu	odkorkowaniach
W.	odkorkowanie	odkorkowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkorkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkorkowany	odkorkowany	odkorkowany	odkorkowane	odkorkowana
D.	odkorkowanego	odkorkowanego	odkorkowanego	odkorkowanego	odkorkowanej
C.	odkorkowanemu	odkorkowanemu	odkorkowanemu	odkorkowanemu	odkorkowanej
B.	odkorkowanego	odkorkowanego	odkorkowany	odkorkowane	odkorkowaną
N.	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowaną
Ms.	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkorkowani	odkorkowani	odkorkowane	odkorkowane
D.	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowanych
C.	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym	odkorkowanym
B.	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowane
N.	odkorkowanymi	odkorkowanymi	odkorkowanymi	odkorkowanymi
Ms.	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowanych	odkorkowanych

odpowiednik aspektowy: odkorkowywać

Pochodzenie

Zob. korek

1. butelkę

Definicja

usuwając korek, odetkać butelkę lub inny zbiornik

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zakorkować
	hiperonimy:	odetkać

Cytaty

Złodziej odkorkował zbiornik paliwa zaparkowanego [...] samochodu marki Renault i skradł 400 litrów oleju napędowego.

źródło: NKJP: Obrabowany renault, Nakielski Czas, 2004-01-14

Agnieszka sięgnęła za siebie i odkorkowała tanie wino. [...] Mania popatrzyła na nią i wyciągnęła rękę po butelkę.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Po pierwsze - butelkę należy odkorkować około 15 min przed podaniem i zostawić otwartą. Po drugie - dostosować sposób podania do jakości wina i okoliczności [...].

źródło: NKJP: Biesiadny savoir-vivre, Dziennik Polski, 2001-09-15

Składnia

odkorkować

2. drogę

Definicja

zlikwidować przeszkodę utrudniającą swobodne przemieszczanie się kogoś lub czegoś przez jakiś ciąg, otwór lub jakąś drogę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zakorkować
	hiperonimy:	odblokować

Cytaty

Policjanci wyjaśniali mu, że są tu po to, aby odkorkować rurę, która zagraża bezpieczeństwu sanitarnemu ludzi mieszkających powyżej.

źródło: NKJP: Odkorkowane Podczerwone, Dziennik Polski, 2002-07-20

Mimo otwarcia „małej obwodnicy” w Łukowie miasto nadal jest sparaliżowane. Przejazd przez nie przez cały dzień to dla kierowców prawdziwy sprawdzian z cierpliwości. Obwodnica nie odkorkowała miasta, bo jest niedrożna.

źródło: NKJP: Megakorki, Tygodnik Siedlecki, 2006-10-18

Jak odkorkować ucho? Jeśli z objawami zatkanego ucha nie współwystępują inne dolegliwości, np. ból czy gorączka, możemy spróbować udrożnić je sami. W żadnym wypadku nie wolno używać patyczków ani innych twardych przedmiotów!

źródło: Internet: zdrowie.swiatkobiety.pl

Składnia

odkorkować

3. sądy

Definicja

pot.

usunąć nadmiar spraw do załatwienia w jakiejś instytucji, umożliwiając jej normalne działanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	udrożnić
	antonimy:	zakorkować

Cytaty

Zmiana ma odkorkować orzecznictwo w sprawach cywilnych. W procedurze karnej dzięki wcześniej wprowadzonym rozwiązaniom już dwie trzecie spraw kończy się bez postępowania dowodowego - oskarżeni sami poddają się karze lub negocjują jej wysokość w zamian za przyznanie się do winy.

źródło: NKJP: Procesy korespondencyjne, Polityka, 2008-01-19

Przed nim stoi odkorkowanie wydziału architektury i urbanistyki, przyspieszenie wydawania decyzji budowlanych i prac nad planami miejscowymi.

źródło: NKJP: Małgorzata Nitek: Odświeżony gabinet, Gazeta Krakowska, 2004-01-13

Generalnie zmiany przepisów mają przyspieszyć postępowanie sądowe i egzekucyjne (odkorkować sądy), zwiększyć dostęp wszelkich organizacji pozarządowych do udziału w sprawach sądowych [...].

źródło: Bogusław Kobisz: Co tam w t(p)rawie piszczy? Zmiany w kodeksie postępowania cywilnego, Nasz Dom - Rzeszów, 2012-05 (pbc.rzeszow.pl)

Składnia

odkorkować

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2019