UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbarbaryzować

Chronologizacja

1883, Przegląd Polski, t. 18, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zbarbaryzuję	zbarbaryzujemy
2 os.	zbarbaryzujesz	zbarbaryzujecie
3 os.	zbarbaryzuje	zbarbaryzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zbarbaryzowałem +(e)m zbarbaryzował	zbarbaryzowałam +(e)m zbarbaryzowała	zbarbaryzowałom +(e)m zbarbaryzowało	zbarbaryzowaliśmy +(e)śmy zbarbaryzowali	zbarbaryzowałyśmy +(e)śmy zbarbaryzowały
2 os.	zbarbaryzowałeś +(e)ś zbarbaryzował	zbarbaryzowałaś +(e)ś zbarbaryzowała	zbarbaryzowałoś +(e)ś zbarbaryzowało	zbarbaryzowaliście +(e)ście zbarbaryzowali	zbarbaryzowałyście +(e)ście zbarbaryzowały
3 os.	zbarbaryzował	zbarbaryzowała	zbarbaryzowało	zbarbaryzowali	zbarbaryzowały

bezosobnik: zbarbaryzowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zbarbaryzujmy
2 os.	zbarbaryzuj	zbarbaryzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zbarbaryzowałbym bym zbarbaryzował	zbarbaryzowałabym bym zbarbaryzowała	zbarbaryzowałobym bym zbarbaryzowało	zbarbaryzowalibyśmy byśmy zbarbaryzowali	zbarbaryzowałybyśmy byśmy zbarbaryzowały
2 os.	zbarbaryzowałbyś byś zbarbaryzował	zbarbaryzowałabyś byś zbarbaryzowała	zbarbaryzowałobyś byś zbarbaryzowało	zbarbaryzowalibyście byście zbarbaryzowali	zbarbaryzowałybyście byście zbarbaryzowały
3 os.	zbarbaryzowałby by zbarbaryzował	zbarbaryzowałaby by zbarbaryzowała	zbarbaryzowałoby by zbarbaryzowało	zbarbaryzowaliby by zbarbaryzowali	zbarbaryzowałyby by zbarbaryzowały

bezosobnik: zbarbaryzowano by

bezokolicznik: zbarbaryzować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zbarbaryzowawszy

gerundium: zbarbaryzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zbarbaryzowanie	zbarbaryzowania
D.	zbarbaryzowania	zbarbaryzowań
C.	zbarbaryzowaniu	zbarbaryzowaniom
B.	zbarbaryzowanie	zbarbaryzowania
N.	zbarbaryzowaniem	zbarbaryzowaniami
Ms.	zbarbaryzowaniu	zbarbaryzowaniach
W.	zbarbaryzowanie	zbarbaryzowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbarbaryzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zbarbaryzowany	zbarbaryzowany	zbarbaryzowany	zbarbaryzowane	zbarbaryzowana
D.	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowanej
C.	zbarbaryzowanemu	zbarbaryzowanemu	zbarbaryzowanemu	zbarbaryzowanemu	zbarbaryzowanej
B.	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowanego	zbarbaryzowany	zbarbaryzowane	zbarbaryzowaną
N.	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowaną
Ms.	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zbarbaryzowani	zbarbaryzowani	zbarbaryzowane	zbarbaryzowane
D.	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych
C.	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym	zbarbaryzowanym
B.	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowane
N.	zbarbaryzowanymi	zbarbaryzowanymi	zbarbaryzowanymi	zbarbaryzowanymi
Ms.	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych	zbarbaryzowanych

odpowiednik aspektowy: barbaryzować

1. kulturę

Definicja

książk.

pozbawić tego, co charakterystyczne dla wysoko rozwiniętej cywilizacji i kultury

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Na razie wypleniliśmy spod budek z piwem wszelkie możliwości, aby miejsca te mogły stać się mniej więcej kulturalnymi. Udało się nam po prostu budki z piwem zdziczyć i zbarbaryzować. Nie zrobiliśmy natomiast nic, aby zbliżyć je do świata cywilizowanego obyczaju.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór : rzeczy mniejsze, 1998

Obyczaj i kulturę łatwo i szybko można zbarbaryzować, buduje się znacznie dłużej.

źródło: Internet: niezalezna.pl/

2. język

Definicja

jęz.

wprowadzić do języka barbaryzmy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Cytaty

[...] na północnych i wschodnich kresach barbarzyńskiej Europy - u Anglosasów, Skandynawów i na Rusi - funkcję urzędową pełniły języki rodzime. Wszędzie indziej królowała łacina. Była to jednak łacina bardzo różnej jakości: od względnie poprawnej w prawach Wizygotów i Burgundów po głęboko zbarbaryzowaną, upstrzoną germańskojęzycznymi wtrętami łacinę edyktu Rotariego czy Paktu Prawa salickego.

źródło: NKJP: Karol Modzelewski: Barbarzyńska Europa, 2004

Odesłania

Zob. też:

zmakaronizować

Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2018