UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

znaturalizować

Chronologizacja

1853, Gazeta Lwowska, nr 94, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	znaturalizuję	znaturalizujemy
2 os.	znaturalizujesz	znaturalizujecie
3 os.	znaturalizuje	znaturalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	znaturalizowałem +(e)m znaturalizował	znaturalizowałam +(e)m znaturalizowała	znaturalizowałom +(e)m znaturalizowało	znaturalizowaliśmy +(e)śmy znaturalizowali	znaturalizowałyśmy +(e)śmy znaturalizowały
2 os.	znaturalizowałeś +(e)ś znaturalizował	znaturalizowałaś +(e)ś znaturalizowała	znaturalizowałoś +(e)ś znaturalizowało	znaturalizowaliście +(e)ście znaturalizowali	znaturalizowałyście +(e)ście znaturalizowały
3 os.	znaturalizował	znaturalizowała	znaturalizowało	znaturalizowali	znaturalizowały

bezosobnik: znaturalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		znaturalizujmy
2 os.	znaturalizuj	znaturalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	znaturalizowałbym bym znaturalizował	znaturalizowałabym bym znaturalizowała	znaturalizowałobym bym znaturalizowało	znaturalizowalibyśmy byśmy znaturalizowali	znaturalizowałybyśmy byśmy znaturalizowały
2 os.	znaturalizowałbyś byś znaturalizował	znaturalizowałabyś byś znaturalizowała	znaturalizowałobyś byś znaturalizowało	znaturalizowalibyście byście znaturalizowali	znaturalizowałybyście byście znaturalizowały
3 os.	znaturalizowałby by znaturalizował	znaturalizowałaby by znaturalizowała	znaturalizowałoby by znaturalizowało	znaturalizowaliby by znaturalizowali	znaturalizowałyby by znaturalizowały

bezosobnik: znaturalizowano by

bezokolicznik: znaturalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: znaturalizowawszy

gerundium: znaturalizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	znaturalizowanie	znaturalizowania
D.	znaturalizowania	znaturalizowań
C.	znaturalizowaniu	znaturalizowaniom
B.	znaturalizowanie	znaturalizowania
N.	znaturalizowaniem	znaturalizowaniami
Ms.	znaturalizowaniu	znaturalizowaniach
W.	znaturalizowanie	znaturalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: znaturalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	znaturalizowany	znaturalizowany	znaturalizowany	znaturalizowane	znaturalizowana
D.	znaturalizowanego	znaturalizowanego	znaturalizowanego	znaturalizowanego	znaturalizowanej
C.	znaturalizowanemu	znaturalizowanemu	znaturalizowanemu	znaturalizowanemu	znaturalizowanej
B.	znaturalizowanego	znaturalizowanego	znaturalizowany	znaturalizowane	znaturalizowaną
N.	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowaną
Ms.	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	znaturalizowani	znaturalizowani	znaturalizowane	znaturalizowane
D.	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowanych
C.	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym	znaturalizowanym
B.	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowane
N.	znaturalizowanymi	znaturalizowanymi	znaturalizowanymi	znaturalizowanymi
Ms.	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowanych	znaturalizowanych

odpowiednik aspektowy: naturalizować

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Od: naturalizować

1. obcokrajowca

Definicja

książk.

nadać obcokrajowcowi obywatelstwo państwa, w którym on przebywa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny

Cytaty

Nazwisko [...] znaturalizowanego w Polsce Francuza związane jest głównie z historią polskiej kartografii.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska: Znane i nieznane. Rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Mąż jej [...] był Austriakiem, ale od pokoleń znaturalizowanym Polakiem.

źródło: NKJP: Internet

Amerykanie głupi nie są i szybko znaturalizowali eks-hitlerowca.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

znaturalizować

KOGO

2. walkę klas

Definicja

socjol.

wyjaśnić i opisać zjawiska społeczne, odwoławszy się do zjawisk zachodzących w przyrodzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Cytaty

Odkrywane wcześniej prawa rządzące rzeczywistością i ludzkim życiem były prawami ustanowionymi przez Boga. Znaturalizowane prawa tracą „metafizyczną godność” - stają się mechaniczną „logiką rzeczy” i techniczną dyspozycją [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Jacyno: Kultura indywidualizmu, 2007

[...] prowadzi to z jednej strony do antropomorfizacji natury i włączenia jej w sieć komunikacji społecznej (a więc jej humanizacji), z drugiej zaś do znaturalizowania i urzeczowienia kultury.

źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

[...] bezpośredni i naturalni są jego słuchacze, gdyż znaturalizowali konwencje i nie chcą przyjąć do wiadomości, że „istota ludzka nie wyraża się w sposób bezpośredni i zgodny ze swoją naturą”

źródło: Jerzy Franczak: W poszukiwaniu utraconej bezczelności. „Ferdydurke” i cynizm, Przestrzenie Teorii, 2013 (pressto.amu.edu.pl)

Składnia

znaturalizować

3. przepis

Definicja

książk.

przejąć coś, nadawszy temu właściwości dostosowane do nowych warunków

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Sosna arizońska [...] została znaturalizowana w Australii.

źródło: NKJP: Internet

Románico [...] jest to znaturalizowana wersja języka esperanto, przypominająca języki z romańskiej gałęzi językowej, np. język hiszpański.

źródło: NKJP: Internet

A że za PRL ciężko było z fetą i oliwą z oliwek, to Polacy znaturalizowali przepis do polskich warunków.

źródło: Internet: fotka.com/forum

Składnia

znaturalizować

Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2018